他們就是新一代Parley Ocean School 的海洋保護分子! 你又願意為海洋出一分力嗎? 各跑手由6月8日至16日可透過adidas RUNTASTIC 應用程式參加全球同時舉辦的Run For the ... ... <看更多>
parley中文 在 80s 魔鬼剋星主題曲Ray Parley Jr. - Ghostbusters (加長混音版 ... 的推薦與評價
Ray Parker Jr. - Ghostbusters演出者: 小雷派克(美國)收錄專輯: 魔鬼剋星發行時間: 1984 年獲獎紀錄 ... ... <看更多>
parley中文 在 [發音] parley的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
祝大家鼠年開工快樂
**********************
問一個簡單的問題
我過年時看了「捍衛任務3」
一陣廝殺後,最後面高層派的審判員說:「I would like to suggest a parley.」
紐約大陸飯店的經理說:「A parley would be good.」
他們在發「parley」這個字時,都是發「par-雷」的音
但是我查了快10個有可信度的線上字典後發現
「parley」這個字的主流發音是「par-力」
(除了兩個字典有發「par-雷」的音)
我的問題是:為什麼流行電影主角的發音與主流字典的發音會不一樣?
難道跟中文的「名媛」是一樣的嗎?
大家都發「名元」的音,但是教育部字典正確的讀音是「名願」
歡迎大家來討論一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.180.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1580266045.A.749.html
謝謝angelofdeath大
但是parley跟parlay不一樣
母語人士也常搞混?
To charli,
Your link is of great help!
Big thanks!
I couldn't tell whether her accent is American or not coz hers isn't too weird.
回sadlatte大
我懂了!
※ 編輯: aqw123 (106.107.180.140 臺灣), 01/29/2020 19:51:26
我懂了
語言真的很活
謝謝回文參與討論的各位
感恩!
※ 編輯: aqw123 (106.107.180.140 臺灣), 01/29/2020 19:53:33
... <看更多>