【做字幕】用Arctime快速做雙語字幕及字卡 搭配網易見外工作台做字幕事半功倍～ 字幕還可以幫助SEO 讓youtube更容易推薦你的影片喔
做字幕是件苦差事
一個語言也就算了
現在常常需要雙語或是多國語言
利用Arctime專門做字幕的軟體
可以很方便地編輯雙語字幕
還可以輸出帶有時間軸的SRT字幕
比起沒有時間軸的speechnotes還要好用很多
跟Arctime相處一段時間之後
我發現更多好用的功能
介紹給大家一起使用～
#字幕 #大天使TV #Arctime
------------
00:00 字幕可以簡單做
03:14 開始載入影片以及中文英文雙語字幕
04:23 設定字幕分組，且不同組別不同格式
04:41 如何修改每一個樣式裡面字的大小、字體、位置、顏色等
06:31 修改字幕中的錯字
06:46 時間軸有驚嘆號，表示字幕重疊，如何修正
07:00 導出做好字幕的影片
07:07 導出SRT字幕以及字幕腳本，幫助影片SEO
07:45 只導出一個語言的字幕，不要二個字幕混在一起
09:11 如何快速做『放大字卡』⭐️
09:29 覺得字幕軌道不夠可以再增加
11:12 調整瀏覽影片的速度
12:22 在已經上傳過的Youtube影片上傳cc字幕
------------
💡歡迎加入大天使TV的Line@帳號: @535jwrxj
http://nav.cx/AcqrRs8
💡自動聽打教學在這邊 https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
💡Arctime軟體下載在這邊 http://arctime.cn/download.html
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
------------
srt編輯app 在 [軟體] SRT字幕編輯器推薦！ - 看板MAC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
最近下載到一部電影
是MKV配SRT字幕～
可是字幕小的有點誇張，用電腦看還算可接受，但一但放到我的iPad 就整個看的很吃力。
想問有沒有字幕編輯的軟體呢？
之前下載一個圖案是鸚鵡…但他好像不能全部一起變大，想到一部電影的字幕，要一句一句編我就整個攤了…
第一次mac版po文～謝謝大家解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.187.252
... <看更多>