人類學不光只能用於學術，也不見得只能用於使用者經驗研究與行銷，其中的視野與反思往往可以成為文學中重要的養分，幫助寫作者獲得不同的眼睛，讓他們帶領讀者看到不一樣的世界，也反思自身所擁有的一切。
這篇來自【The News Lens關鍵評論】上的文章，導讀了了知名科幻/奇幻文學家娥蘇拉．勒瑰恩《轉機：勒瑰恩15篇跨次元旅行記》。這除了讓我們更深入了解生長在人類學者家庭的娥蘇拉．勒瑰恩是如何看待這個世界，也讓我們看到這位大師無邊界的精彩心靈！
————————————
我猜想，你是娥蘇拉・勒瑰恩的書迷，才會在書店書架上或是網路上看到這本書時，馬上拿起來翻看或是點開網頁想搞清楚這本書在說些什麼吧？
如果你是「地海系列」（Earthsea）的讀者，你期待的應該是一段以舒緩如詩的語言所訴說的，發生在遙遠地方卻又如在眼前的神話故事；如果你是她的科幻小說讀者，那你期待的大概會是像《黑暗的左手》（The Left Hand of Darkness, 1969）或是《一無所有》（The Dispossessed, 1974）那樣帶著批判眼光的關於異世界的書寫。無論如何，你都很清楚，她獨特的文風與風格化的展開故事的方式，總是可以輕易的用故事捎上你到某個與現實並不那麼相同的世界中，沈浸在不同角色的命運裡。
只是，這本《轉機》（Changing Planes）好像不太一樣。故事開篇，敘事者告訴我們，相較於飛機起飛帶給我們對於即將抵達的地點的期待感，「機場」本身則是無趣而沈悶，「是你什麼地方都去不了的地方，是時間不會流動、任何存在都不可能有意義的地方」。而在這種被無趣與加倍的無趣夾殺間的地方，有人發明了時空轉換法，藉由這套方法，每個人都可以在機場
任意的往某個「次元」前進，這本書就是敘事者記載了這些次元的旅行經驗的筆記。
相比於小說，這本書似乎更接近遊記；而相比於一段虛構而充滿幻想的旅程，這本書帶著更強烈的現實感，畢竟，我們很難遏制自己在讀的時候將敘事者「我」想像成曾經在網路上看過的勒瑰恩的面孔。這並不奇怪，這本原著出版於2002年，那時勒瑰恩已然73歲，儘管仍創作不輟，還是可以看到她的精力與專注力大不如前，作品讀來總有種簡筆感，作者意圖也稍嫌直白，未如過去的細密掩蓋。這本作品，或許就是她還擺盪在虛構與直抒胸臆中間所達成的妥協吧。
（以上引用網頁原文）
引用網址：https://www.thenewslens.com/article/154070?utm_campaign=sharebtn&utm_medium=facebook&utm_source=social2017&fbclid=IwAR1OW-8CCa2-6u8IiY068ZyTw07OMXg0oA1z97l3mfBX1vlsEYvUul9wLY8
娥蘇拉勒瑰恩 在 [新聞]美奇幻小說家娥蘇拉勒瑰恩逝世，享壽88歲- 看板movie 的推薦與評價
新聞網址：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180124/1284545/
蘋果 2018/01/24
擅長寫作奇幻、科幻小說的美國作家娥蘇拉‧勒瑰恩（Ursula K. Le Guin），周一（22
日）奧勒岡州波特蘭巿的家中逝世，享壽88歲。
《紐約時報》報導，勒瑰恩的兒子西奧（Theo Downes-Le Guin）證實了母親的死訊。他
未說明勒瑰恩的死因，但表示她近幾個月來健康狀況不佳。
勒瑰恩的名作包括《黑暗的左手》（The Left Hand of Darkness）、《地海巫師》（A
Wizard of Earthsea）等《地海》六部曲、《西岸三部曲》等多部小說，被譯為超過40種
語言，在全球售出數百萬本。她筆下的角色雖然是奇幻小說常見主題，如巫師與龍、太空
船與星際衝突，但她擅長將女性主義的深度融入小說中，即使主角是男性，也與一般科幻
小說中的男性氣概英雄大相逕庭。
勒瑰恩故事情節中的衝突，多半根源於文化差異，最後的解決之道多半是透過調解或主角
自我犧牲，而非掀起武力衝突或戰爭。美國知名文學評論家哈羅德·布魯姆（Harold
Bloom）曾盛讚勒瑰恩擁有「超凡的想像力與格調」，「將奇幻小說提升為我們這時代優
秀的文學名作」。 （國際中心／綜合外電報導）
-------------------------------------------------------------
紐約時報的報導，更詳細，原文網址如下
https://goo.gl/bFKeA6
看到這消息滿難過的。大師離世...
她的地海系列曾經由吉卜力改編成動畫電影"地海戰記"。諸位應有印象
當初娥蘇拉奶奶是希望由宮崎駿拍攝(因為看了龍貓很喜歡)
但可惜項目最後給了他兒子宮崎吾朗導。
結果大家都知道了，面目全非的慘劇...奶奶也生氣了...
很遺憾地海改編是這樣。不知道未來還有希望再次拍攝電影嗎...
話說"黑暗的左手"去年也啟動開發迷你劇
這本小說非常非常經典。但我覺得挑戰拍這本，無異於攻聖母峰的難度。
光選角都不知道怎麼選。與其亂拍，還不如不要拍...
娥蘇拉奶奶還有一篇"Nine Lives"(1970星雲獎提名)有賣出影視版權
收錄在短篇集The Wind's Twelve Quarters
探討複製人的故事，其實相對容易拍，但近年也沒消息了
再次哀悼。R.I.P.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.12.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1516772467.A.D83.html
※ 編輯: orzisme (220.137.12.228), 01/24/2018 13:47:18
... <看更多>