疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 我台語發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在我台語發音這個產品中，有12篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 上午陪媽媽吃早餐、買生活用品 我問媽媽：媽，你們那個年代你都聽誰的歌？誰的歌最紅？ 媽媽：當然是江蕙，她金曲獎得到不想得了 我：媽，那我幫你彈江蕙的歌，你來唱，我把你錄起來（後面那句PO上網沒講😄） 媽媽：神經病我才不要，你自己去唱 其實我媽唱歌超好聽，她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽...
　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅UTIN喻婷，也在其Youtube影片中提到，上午陪媽媽吃早餐、買生活用品 我問媽媽：媽，你們那個年代你都聽誰的歌？誰的歌最紅？ 媽媽：當然是江蕙，她金曲獎得到不想得了 我：媽，那我幫你彈江蕙的歌，你來唱，我把你錄起來（後面那句PO上網沒講😄） 媽媽：神經病我才不要，你自己去唱 其實我媽唱歌超好聽，她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽...

我台語發音 在 Facebook 的最讚貼文

By

2021-05-09 23:03:44 有 12 人按讚
  • Share this:

上午陪媽媽吃早餐、買生活用品
我問媽媽：媽，你們那個年代你都聽誰的歌？誰的歌最紅？
媽媽：當然是江蕙，她金曲獎得到不想得了

我：媽，那我幫你彈江蕙的歌，你來唱，我把你錄起來（後面那句PO上網沒講😄）
媽媽：神經病我才不要，你自己去唱

其實我媽唱歌超好聽，她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽車上，媽都很喜歡點江蕙的歌～
於是我練習了一下天后二姐的落雨聲，但我台語發音不標準，整首歌又詮釋得不好索性作罷！

所以找了張懸的寶貝來即興改編～

這首送給媽媽
祝福全天下的媽咪，母親節快樂❤️

Daily Practice Day8 🎸🎶 ❤️《UTIN喻婷 - 媽咪寶貝》

----------
詞曲：UTIN喻婷
改編自張懸-寶貝

每年五月的 第二個星期天
再多康乃馨都不夠 表達感謝
你是最美的媽咪 把我生得真耀眼
我會賺很多錢養你 帶你環遊世界

嘩拉拉啦啦啦 Happy Mother’s Day
倦得時候我幫你搥搥背
唉呀呀呀呀呀 Happy Mother’s Day
寫完這首歌 我就去睡

#utin #DailyPractice100天
#Day8 #母親節快樂
#即興改編 #張懸 #寶貝

Tags:

About author
followers likes
View all posts

我台語發音 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文

日本人の日本旅遊指南 By 日本人の日本旅遊指南

2021-05-05 22:00:39 有 785 人按讚
  • Share this:

日本人聽到「圖書館」、「便所」台語一秒就懂！難怪我台語發音這麼標準🤣 想知道台語跟日語發音多像？馬上點進來看影片🔥

Tags:
日本人の日本旅遊指南

About author
日本哪裡有好吃又便宜的餐廳? 哪裡有好玩的地方? 或者這個句子用日文怎麼講? 那些是我們日本人最清楚。我想在這裡給大家介紹在日本日常生活上發現的瑣事, 以及日本正在舉行的商品特價會資訊, 或時髦的東西等等, 對外國人到日本旅遊時會有幫助的各種各樣的訊息。
どうも！吉田皓一です。 想知道最道地的日本自由行玩法？當然要問日本人！ 好玩好吃好逛，通通告訴你！想知道如何輕鬆玩日本？記得按讚喔！ 皆様よろしくお願いします！！！
807052 followers 786032 likes "https://www.letsgojp.com/"
View all posts

我台語發音 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-05-05 21:30:36 有 262 人按讚
  • Share this:

日本人聽到「圖書館」、「便所」台語一秒就懂！難怪我台語發音這麼標準🤣 想知道台語跟日語發音多像？馬上點進來看影片🔥

Tags:

About author
followers likes
View all posts

我台語發音 在 UTIN喻婷 Youtube 的最讚貼文

UTIN喻婷 By UTIN喻婷

2021-05-09 22:54:59 有 95 人看過 有 2 人喜歡
  • Share this:

上午陪媽媽吃早餐、買生活用品
我問媽媽：媽，你們那個年代你都聽誰的歌？誰的歌最紅？
媽媽：當然是江蕙，她金曲獎得到不想得了

我：媽，那我幫你彈江蕙的歌，你來唱，我把你錄起來（後面那句PO上網沒講😄）
媽媽：神經病我才不要，你自己去唱

其實我媽唱歌超好聽，她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽車上，媽都很喜歡點江蕙的歌～
於是我練習了一下天后二姐的落雨聲，但我台語發音不標準，整首歌又詮釋得不好索性作罷！

所以找了張懸的寶貝來即興改編～

這首送給媽媽
祝福全天下的媽咪，母親節快樂❤️

Daily Practice Day8 🎸🎶 ❤️《UTIN喻婷 - 媽咪寶貝》

----------
詞曲：UTIN喻婷
改編自張懸-寶貝

每年五月的 第二個星期天
再多康乃馨都不夠 表達感謝
你是最美的媽咪 把我生得真耀眼
我會賺很多錢養你 帶你環遊世界

嘩拉拉啦啦啦 Happy Mother’s Day
倦得時候我幫你搥搥背
唉呀呀呀呀呀 Happy Mother’s Day
寫完這首歌 我就去睡

UTIN喻婷 FB：https://www.facebook.com/utinyang​​​​
UTIN喻婷 IG：https://www.instagram.com/utinyang/​

post-title
UTIN喻婷

About author
目前是一位獨立音樂人 擅長曲風為：Pop、R&B、Hip-Hop 【音樂相關簡歷】 2012年接觸音樂，加入嘻哈音樂廠牌「逆流音樂」，當時由饒舌歌手MC耀宗領軍，同期合作饒舌歌手有：關東煮、MC JV、蚊子、Under Lover 2013年發表創作「獨家女孩」一曲，Youtube上獲得130萬次點閱 2013年參加三立選秀節目「超級接班人」錄影，為嘻哈團體A-Plus一員，負責創作、饒舌、副主唱 2013年發表改編創作「當你，當我」一曲，Youtube上獲得38萬次點閱(改編自王心凌-當你） 2014年執行交通局北觀處專案，製作觀光主題曲「北海岸的色彩」，詞/曲/配唱/出演MV，榮獲網路行銷評鑑第一名 2015年執行全球人壽-全心通訊處，製作該單位之主題曲「全心全意」，詞/曲/配唱 2016年執行台塑集團-台塑石油新產品行銷專案，與TRASH樂團製作廣告主題曲「95+底加底加」，詞/曲/配唱/出演MV 2017年後陸續於Youtube上發表：「與你無關」、「隔壁那個男孩」、「只為唱首歌給你」、「日常」、「來點甜頭」、「淡淡花香」等作品，並在樂器、樂理、編曲上精進，目標想朝全方位音樂創作人前進。
16500 subscribers 3177768 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

我台語發音 在 [猜謎] 「我們」的台語怎講? - 看板joke 的推薦與評價


作者maple0425 (國球輸在城市角落)
看板joke
標題[猜謎] 「我們」的台語怎講?
時間Sat Mar 14 14:41:20 2020

如題

「我們」的台語要怎麼講?


























爛

我們就爛








PS.「我們」的台語有兩種

1.咱(lan2ㄌㄢˋ)

2.阮(gun2ㄍㄨㄣˋ 另腔:guanㄍㄨㄢˋ)

差別在於
「咱」有包含聽話的對方
「阮」不包含聽話的對方

例如

A和B一起，打算邀請C出去吃飯
A對C說：「咱來去食飯好無?」
(指ABC一起吃飯)

A和B要吃飯，C已經吃飽了，所以沒有邀請C，但還是要向C告知行程
A對C說：「阮先出去食飯~」
(指AB兩人要去吃飯)

--
台語8聲(優勢腔6聲分入2.7聲) 國語沒有的台語聲母 台語入聲韻母 台語主要變調
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ｜[ｂ] [ｇ] [ng]｜[ｐ] [ｔ] [ｋ] [ｈ]｜泉５漳 4ptk
君 滾 棍 骨 群 滾 郡 滑 ｜肉萬 眼牙 午忤｜十盒 一七 六北 百白｜ ↙↘ ↓↑
衫 短 褲 闊 人 矮 鼻 直 ｜米廟 義銀 雅悟｜急入 踢殺 逼竹 格冊｜３←７ 8ptk
獅 虎 豹 鱉 猴 狗 象 鹿 ｜文尾 鵝誤 娥吳｜帖接 筆結 福約 摺借｜↓　↑4h→2
https://youtu.be/ZVGIWhG2MW4｜摸免 牛我 挾硬｜蛤粒 佛發 託國 桌月｜２→１8h→3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.72.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1584168082.A.9ED.html
推 bluelune: 還有 按03/14 15:02
推 ryanmulee: 我都念歐勒歐勒03/14 15:04
→ bl0418: 挖吸邊緣人，只講拎杯03/14 15:08
拎北講拎北是拎北的事
→ bl0418: 恩?不包含對方的我們，我都是發"問"這個音，不是棍03/14 15:10
→ bl0418: 聽過棍的好像是金門人講的03/14 15:10
台語「gun」其實是介於國語「問跟棍」之間
國語沒有台語g這個音
所以我為了方便直接打ㄍ 其實是錯的XD
可以參考我的簽名檔g那一欄
推 pxndx: 送我們 送棍03/14 15:11
※ 編輯: maple0425 (27.247.72.28 臺灣), 03/14/2020 15:15:17
推 HcrnyDragen: 我們死了 03/14 15:17
推 bcqqa7785: A跟B去吃飯應該是 ”問” 吧 03/14 15:24
→ bcqqa7785: ”溫”才對 03/14 15:24
推 j4ijp: 哇咧哇咧哇 03/14 15:46
推 SWer1026: 溫比較接近吧 03/14 15:56
推 sailo: 問 03/14 15:56
溫跟問是變調問題
單一個字唸「問」
在詞句裡會變成「溫刀」(我們家)
推 e60210jhko: 原本應該是棍因為發音不便演變成問03/14 15:57
對 這個母音很常被省略
就像「我」台語是gua
講太快會習慣變成ua ㄨㄚˋ
推 sandy123433: 問03/14 15:59
推 daniel12447: 溫03/14 16:00
這篇謎底不是在講「爛」這個我們嗎XD
推 antibaso: 我們是wryyyyyy03/14 16:09
推 esf1y: 推一下有關兩者差別的說明 很多母語非台語的人確實分不太清03/14 16:15
推 p08171110: 大家講得通就是正確，標準不重要03/14 16:19
推 kuaney11656: 溫 或 ㄌㄢ吧03/14 16:24
推 lusheep: 可以03/14 16:28
→ kid1a2b3c4d: 問啦幹03/14 16:28
推 nbaqq44: 咱 還有 您 的意思，是種敬語 03/14 16:37
嗯 這個就是直接把對方和自己視為同一個立場討論事情(有包含聽話者)
「咱小請教一下」「咱借問一下」
→ weitemp: 溫=我們 ㄌㄤ=咱們 03/14 16:39
推 bamboopole: 我邊緣人！用不到這兩個字 03/14 16:41
→ bamboopole: 所以我都只用林北03/14 16:42
推 Flyshinesky: 我是 問、溫 比較常用03/14 16:45
→ uland26922: 原來是ㄍㄨㄣˋ 我都念ㄨㄣˋ03/14 16:46
推 locka: 囝仔也是有一個ㄍ的音 但很多人都直接念「音那」03/14 16:46
囡仔直接變印仔(印章)
→ Flyshinesky: ㄌㄢˉ 比較常看我爸和中年人以上用03/14 16:46
推 carl0536: 為什麼飛龍在天的歌詞是 溫ㄟ愛... 爛ㄟ心...03/14 16:50
以前聽這首歌都沒注意到這個
剛剛回去看歌詞發現很合邏輯喔

你的手 親像阮的天
阮的愛 只予一個你
(愛還沒給對方 所以用阮 表示不包含聽話者)

咱的心 永遠永遠袂分開
咱的緣 前世就註定
咱的愛 今生來完成
(愛已給對方 兩人就在一起了 改成用咱)

寫歌詞的人很細膩

噓 kaltu: ㄍ是不送氣清音k，跟台語g根本不同音03/14 16:52
→ kaltu: Mandarin就是沒有濁音g，不要再用ㄍ亂標g了 03/14 16:52
→ kaltu: 還什麼gua變ua，子音沒有完整發音還是會讓前後母音變調，跟 03/14 16:52
→ kaltu: 完全沒有接子音的唸法有差03/14 16:52
→ carl0536: https://youtu.be/UgP9PpVzsiM03/14 16:53
→ kaltu: 真要標也不能省略小圈圈用ㄛO用ㄍ03/14 16:54
推 angel801109: 很多人都不會分 台語真的快死了 哭哭 03/14 16:54
很多人也不知道變調啊QQ
(其實會講台語的人自然就會變調 但不知道原來這個是「變調」)
→ kaltu:03/14 16:56
下次打會注意這個o
推 t2e0r4y6: 有創意03/14 16:57
推 pdchen1218: 我家這有用"灣"耶@@03/14 16:59
灣（ㄍoㄨㄢ）跟萬（ㄍoㄨㄢˋ）
其實是同一個字喔
只是因為變調所以聲調不同
比如說 洗碗(本調) 碗公(變調)
兩個詞的「碗」聲調不一樣
原則上
在詞尾句尾都是唸本調
在詞中句中就會變調
推 zzzmamie: our / we 的意思03/14 17:02
推 huabandd: 我都念ㄨㄣ4聲03/14 17:05
→ huabandd: 你的台語八聲動物那個我唸不出來XD03/14 17:06
推 ddijk: 你為什麼要這麼認真呢03/14 17:07
我也不知道怎麼推文都在討論台語
推 GRIPIT: 問、爛03/14 17:07
※ 編輯: maple0425 (27.247.72.28 臺灣), 03/14/2020 17:17:33
推 dajyunlin: 阮 03/14 17:21
推 zxc1357959: 我就 我們03/14 17:25
推 j022015: ？？？？？？？？這是就可03/14 17:27
推 happo529: 明明是joke版 我以為到八卦了 03/14 17:28
→ r6ae85w: 我們就是03/14 17:28
爛
→ kamisun: 歐元的台語....把錢用墨汁塗黑，就是歐元（台語）了03/14 17:30
推 Oct5566: 爛03/14 17:30
推 jack1122123: 看到標題直接笑出來給推03/14 17:36
→ OGC218: 還好沒包括我03/14 17:39
推 OGC218: 原來有毽03/14 17:41
可憐吶!
推 fang314: 專業推03/14 17:42
推 au041l: 專業推03/14 17:44
推 markkao456: 可以XDDD03/14 17:45
推 kratos0993: 我是學獅虎豹鴨牛馬象鹿 03/14 17:47
推 dcoog7880: XD 03/14 17:49
推 ape85s: 推 03/14 17:59
※ 編輯: maple0425 (27.247.72.28 臺灣), 03/14/2020 18:00:39
推 a2156700: 好喔03/14 18:06
推 whattttttt: 專業推推 03/14 18:15
推 vincentsoon: 不錯的教學XD03/14 18:15
推 lsmath: 小科普一下，印尼語也有這樣的用法~ 03/14 18:19
→ lsmath: kita 咱 03/14 18:19
→ lsmath: kami 阮 03/14 18:19
推 jaguars33: 認真文 03/14 18:21
→ Mercuryptt: 溫刀起低 03/14 18:22
推 gfhnrtjpoiuy: 咱(ㄌㄢ)是包含對話者”你”的我們 阮(ㄨㄢ) 則否03/14 18:25
→ gfhnrtjpoiuy: 區分你我差異的感覺 我以為是這樣 03/14 18:25
推 huabandd: 想請問一下簽名檔的youtube連結，我有點進去研究 03/14 18:32
推 qoo60606: 我是念 溫 03/14 18:33
→ huabandd: 八聲調當中，兩個韻腳為ㄨ，其他韻腳為ㄣ，能一起算嗎？ 03/14 18:33
噓 LinkMiguel: clusivity 03/14 18:33
→ huabandd: ㄣ韻腳中有兩個是重複的，所以剩下五個03/14 18:34
→ huabandd: 這五個，第一個一聲，第二個四聲，第三個三聲 03/14 18:34
→ huabandd: 第四個韻腳不對，但有出現五聲，第五個二聲 03/14 18:35
→ huabandd: 第六個四聲，第七個三聲，第八個韻腳不對，也是一聲 03/14 18:36
→ huabandd: 這樣怎麼會說是八聲？要同聲調先要同韻腳吧？ 03/14 18:36

台語一般說法是七聲八調(或是影片裡台語講的八音七調)
所謂的八聲調就是台語/閩南語 有1~8聲
但因為語言的流傳與變化
很多人只剩下七個聲調了
大致上是第六聲的字分成二聲或七聲了(也就是剩1 2 3 4 5 7 8)
但有一些泉腔的地方還保留第六聲(我是漳腔 6聲的東西我還沒研究到 可能要別人補充)

再來就是標音的問題
台語標音有兩種標法 一種是寫1~8 另一種是在母音上標聲調符號
1聲不寫 2聲／ 3聲＼ 4聲不寫 5聲︿ 7聲－ 8聲｜
(6聲是ｖ 但通常6聲就是2聲 所以一般不用特別標示6聲)
但母音標示會有輸入法的問題 所以直接用數字比較方便


這裡會有人問說 一四聲都不寫 那怎麼分辨?

要先講一個東西
就是台語聲調裡的入聲字 是國語沒有的

大家應該都有經驗
以前國文課判斷「平上去入」平仄聲的時候 (上去入=仄聲)
簡單的分法就是「國語一二聲就是平聲、三四聲就是仄聲」

可是為什麼「福」明明二聲卻是仄聲字啊?
因為國語字已經沒入聲字的聲調了

這時候老師可能會說要用台語或客語來唸才能分辨(粵語也可以)
或是直接當國語例外來背

「福」用台語唸的時候尾音會急促收掉
這個入聲字的尾音會用-k來標示

我的簽名檔 ptkh 這四欄就是入聲字
大家可以去試看看發音感受一下 尾音都會急速收掉

p收尾會閉唇、t收在舌尖、k收在舌根、h停在喉嚨
(h可能有的人覺得不明顯 街ke 格keh)

只要拼音後面有 p t k h的一定是4聲或8聲
沒有這四個字母的就是1 2 3 5 7聲

例如sio燒(1聲) siok淑(4聲) siok8贖(8聲)
所以一到八聲的符號標音方式是沒問題的

舉例的問題
「君kun 滾kun2 棍kun3 骨kut 群kun5 滾kun2 郡kun7 滑kut8」
這組算是常見的

就是因為四聲八聲屬於入聲字 拼音上一定要有ptkh
所以沒辦法像別的例子都是un收尾


1 2 3 4 5 7 8
詩絲 死始 世四 溼 時辭 示寺 習
si si2 si3 sip si5 si7 sip8
失 實
sit sit8
色 熟
sik sik8



最後就是關於 聲調和韻腳
其實用不同韻腳還是能學聲調

只是通常我們習慣同音韻來學
例如「翻煩反飯」這樣
但如果用「消完本看」要學一到四聲也可以啦

台語比較少同一個發音能涵蓋1~8聲的
而且也要考慮有些音的冷門字反而不方便學習
所以才會有kun 那組吧

推 baeee17: 好啦03/14 18:39
推 littlelaibia: 馬的 這篇一點都不爛 根本就是再諷刺真的爛的我 嗚03/14 18:49
→ littlelaibia: 嗚03/14 18:49
推 outstanding8: 您杯啦03/14 18:56
推 whhw: 三小03/14 19:00
→ elfish123: 哈哈哈哈03/14 19:05
推 girafa: XD03/14 19:17
推 abcccbbs: 哈哈 北七03/14 19:21
推 augm60: 還有“萬”03/14 19:24
推 isawaghost: 娃搭西他幾03/14 19:26
→ bl0418: 瀧係林北駭ㄟ，所以推文就偏掉了03/14 19:30
→ bl0418: 發音的習慣應該有差，之前聽過大陸那邊講閩南語的，說法03/14 19:33
→ bl0418: 就有差異，何況台灣還有接受日本的03/14 19:33
→ bl0418: 外來語03/14 19:33

推 octopus4406: 幹 在專業三小03/14 19:51
就可板是不是不會系統刪文啊
以前在八卦板發過一些台語的東西
但一年後系統自刪就都不見了
這次打在這剛好能放永久XD

推 hato52891: 長知識03/14 19:56
噓 fuxdk: 我大部分都講萬 少部份講問 爛極少說03/14 19:56
不爛給推
推 Trulli: 推03/14 20:04
→ GYda: "問" 是不包含被詢問的那方 03/14 20:16
→ GYda: "爛" 是有包含被詢問的那方 03/14 20:17
→ GYda: 所以 "爛" 就是爛 03/14 20:17
→ GYda: 03/14 20:17
大家 都算進來 就是 爛
推 irita123: 專業給推 03/14 20:21
→ notneme159: 應該是問吧 03/14 20:27
推 Maninck: We 03/14 20:54
→ twmacaron: 在就可專業什麼啦 03/14 20:59
推 huabandd: 我先回後面一段白色字的部分，前面有點長 03/14 21:05
推 hjt11201213: 推台語教學 03/14 21:05
→ huabandd: 所謂聲調，不是應該要同樣的聲母加上韻母才能表示出來嗎 03/14 21:06
→ huabandd: 拿ㄍㄜ來說，哥、格、葛、各、個，同一個字五個聲調 03/14 21:07
→ huabandd: 但是在簽名檔提到的骨跟滑，已經是完全不同字了 03/14 21:09
聲調是指聲音高低
聲韻是拼音發音的差別
拿不同聲母或韻母來討論聲調高低是OK的
但習慣上還是要以同聲韻為主
所以(君滾)那組的確不是最理想

推 rahit: 我家唸彎誒 03/14 21:09
推 huabandd: 這樣怎麼可以算一種聲調？不是應該要拿一樣的來說嗎 03/14 21:12
推 huabandd: 你舉消完本看來說明，但是影片的介紹方式變成這樣 03/14 21:15
→ huabandd: 消完本看翻煩反畈，把重複的聲調重複計算了 03/14 21:16
台語1~8聲除了6聲之外 其他7聲調沒有重複的
要先挑脫國語4聲(或是+輕聲5聲)的思維
國語4聲去對台語7聲一定沒辦法對應

你前面18:34的推文提到
台語→國語
一聲→一聲
二聲→四聲
三聲→三聲
五聲→二聲
六聲→四聲
七聲→三聲

台語的二聲六聲大部分就是同一組　所以都一樣是接近國語四聲

但是台語的三聲和七聲是不一樣的

台語七聲反而比較接近台語一聲 (七聲比一聲稍低)

你會把台語七聲聽成像是國語的三聲　是因為你聽到變調去了

變調規則的部分在我簽名檔最右邊
漳腔　５→７→３→２→１→７　　（泉腔５→３→２→１→７→３）
ｐｔｋ４聲變８聲、８聲變４聲
ｈ　　４聲變２聲、８聲變３聲

原則上詞尾跟句尾都唸本調　詞中句中的會變調(但有些例外)
平常講台語的人不需刻意背規則或例外　講久就習慣怎麼變了(我沒背過)

例如我前面舉的例子 洗碗、碗公

或是 火、火車、火車站 台北市、市長、台北市市長

一般講聲調是討論本調的部分
像是影片裡　
郡本調７聲　但是在「郡主」　郡會變成３聲

推 andrew5106: 我都唸哇勒哇勒 03/14 21:18
→ huabandd: 另外前面提到的7聲，就是把字念的長一點，然後有點鼻音 03/14 21:18
→ huabandd: 可是這個念法只有在單獨念的時候才會出現 03/14 21:19
七聲不一定都有鼻音啦 是剛好影片裡「郡象鼻」都有鼻音
我前面回文舉的 詩始四色時始寺習 就沒有鼻音
→ huabandd: 比如說鼻子的鼻跟郡主的郡，這兩者只有後者才會這樣 03/14 21:20
→ huabandd: 在前者的時候就不是這樣念法了，但是一般不會單獨念 03/14 21:21
鼻仔就是變調的一個例外
(鼻本調7聲 但因為在仔的前面 不用像「郡」那樣變調成3聲)

但如果是「鼻屎」、「鼻水」 這裡的鼻就會變調成台語3聲

推 huabandd: 7聲我重複想了幾次，影片中幾個代表字有一聲有三聲 03/14 21:28
因為變調的關係 7聲 有變調就變成台語3聲(或是說接近國語3聲)

→ huabandd: 但是都帶有鼻音的共振方式，這應該算是聲韻母差異造成 03/14 21:29
是那幾個例子剛好都有鼻音n

https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index/yundiao_level1.jsp
可以看看教育部字典 每個聲調點進去都有發音

→ huabandd: 以ㄑㄩㄥ來說，注音拼不出來，但念出來很像衝的台語 03/14 21:30
→ huabandd: 念的時候也帶有鼻音共振，在台語應該也算做7聲？ 03/14 21:30
→ huabandd: 以ㄔㄨㄥ來說就沒有這麼多的共振，但ㄑㄩㄥ跟ㄔㄨㄥ 03/14 21:32
推 liaon98: 番反販法煩犯患罰 huan系列有8聲都有 03/14 21:32
等等 L大為什麼也會來逛JOKE板
→ huabandd: 的聲調在國語歸類上都算是一類，差別在於鼻腔共振 03/14 21:32
→ liaon98: 而且這個「犯」是真的6聲 (漳腔轉7聲) 03/14 21:32
推 seth5421: 爛冷狼~最ㄉㄧㄣ壓爹幾ㄍㄧ小齁ㄙㄨㄚˋ 03/14 21:36
咱兩人 做陣攑著一支小雨傘
推 sromys: 正文明明就很好笑，結果大家都在討論發音XDD 03/14 21:42
可能不夠爛

推 liaon98: 其實「象」是6聲 只是在漳腔轉7聲了 03/14 21:43
推 huabandd: 我查了一下入聲的定義，短而急促，像台語國、福 03/14 21:44
→ huabandd: 這個部分不是跟國語中的、個是一樣的嗎？ 03/14 21:45
→ huabandd: 雖然不稱入聲，但是使用上差不多不是嗎？ 03/14 21:45
推 huabandd: https://www.youtube.com/watch?v=Sk1rTYJRhrk 03/14 21:49
→ huabandd: 我有在這邊看到溝 厚 到 狗 猴的說明 03/14 21:50
推 huabandd: 我念了一下溝 厚有了解你說聲音高低的差別 03/14 21:53
→ huabandd: 但是到就比較相似搞了，厚的確是介於溝跟到之間的音 03/14 21:54
→ huabandd: 但是用國語沒有一個準確可以形容他的聲調 03/14 21:55
對呀 所以就是要跳脫國語四聲調的思考模式
→ huabandd: 真要說就是高音的ㄍㄠ跟低音的ㄍㄠ，但同為一聲這樣 03/14 21:56
推 huabandd: Ｌ大提到的二聲跟六聲就不一樣了，為什麼有這樣差異 03/14 22:00
推 blackcellar: 還以為走錯板，我只希望大家別再把啥潲寫作三小，就 03/14 22:55
→ blackcellar: 很感恩了 03/14 22:55
我都唸啥潲
※ 編輯: maple0425 (123.241.33.251 臺灣), 03/14/2020 23:01:13
推 perytech: 推 03/14 23:02
推 coppuccino: 推認真回文XD 03/14 23:08
推 a70664518: 好專業 推 03/14 23:23
→ andrew43: g表示k的濁音，例如好 "野"gia 人。國語沒這個音。 03/14 23:29
其實這個字是寫作「好額(giah8)人」
額在台語除了額(hiah8)頭之外，還有giah的用法
意思是指份量，或是國語常常講額度的意思
台語常用「有額」「無額」意旨份量夠不夠
所以好額就是形容一個人有豐富的份量，很有錢的意思
推 pilicity: 感謝你對台語的用心推廣 03/14 23:32
噓 soliboy: 笑點? 03/14 23:34
推 ph90119: 我笑了 03/14 23:43
噓 yulin0619: 喔好棒哦 03/15 00:05
推 ERiC0308QQ: 推 小時候真的不懂分辨常講錯 03/15 00:23
推 newest: 爛 03/15 00:25
噓 Oranonce: 謝謝你用心推廣台語 但是笑話不好笑 03/15 00:37
推 mosia: 好啦給推 03/15 00:47
推 DukeSandwich: 都不知道是在哪個版了 03/15 01:31
噓 hadori: 就可點？ 03/15 01:32
推 scholaray: g不是不發音？ 03/15 01:33
參考簽名檔g的發音 或是念看看「牛」的台語 gu5 g有發音喔
推 waiter337: 溫嵐拉 03/15 01:39
推 SolomonTab: 念 萬 比較多 03/15 01:45
推 grec: 請問入聲發音是不是跟韓文的尾音有點像？我現在都用舌頭位置 03/15 02:04
→ grec: 去分。後悔小時候沒學台語，現在台語跟韓語發音都學不好QQ 03/15 02:04
這我就不知道了 不懂韓語XD
推 shonjay: 一樣爛，不過另一個我是唸萬 03/15 02:06
推 abby8658: 長知識 推 03/15 02:07
推 st900219: 聽不懂的人崩潰噓笑死 03/15 02:15
XD
推 BoAstala: 這篇到底在幹嗎... 03/15 02:19
推 RC8377: 笑死 03/15 02:45
噓 stanly1101: gun不是ㄍㄨㄣ好嗎 那個g是濁音華語裡面沒有 03/15 03:13
推 dragon327: 這什麼專業文== 03/15 03:44
推 slavabogu: Che hoat-b膶 bo k-tek kin-p狍 tiō sī ūi tio 03/15 04:39
→ slavabogu: k跣 這拍出來竟然是亂碼 03/15 04:40
推 obeytherules: 哇勒哇勒哇 03/15 05:30
推 NiMaDerB: 爛 03/15 06:18
推 asdf6987456: 好笑給推 03/15 06:37
推 wangson: 問 03/15 07:42
推 ShaBiii: 乾，推爆~超詳細(E‧ 03/15 08:31
→ ShaBiii: 乾，推爆~超詳細(E‧ 03/15 08:32
推 iljie: 這種教台語的方式蠻有趣的 03/15 08:32
噓 future1234: 不是就問 還分聽話跟不聽話? 03/15 08:37
有分啊
推 harry6275: 我們家通用欸 不過推 03/15 08:53
噓 kobe75525: 問=我們，問誒=我們的 03/15 09:17
推 a1b2c3d4e5: ，專業， 03/15 09:20
推 pig5938: 推八樓 03/15 09:36
→ pig5938: A跟B吃飯是「溫咩企呷奔」 03/15 09:36
→ pig5938: A、B、C吃飯是「ㄌㄢㄗㄜˋ會企呷奔」 03/15 09:36
沒錯
推 mosw: 問 03/15 10:04
→ afrazhao: 實用耶 03/15 11:26
噓 LoveJapan: 拎北講拎北是拎北的事情 03/15 12:13
→ LoveJapan: 你管拎北做什麼 03/15 12:14
推 manadrtoto: 我都說 歐勒塔七 03/15 12:42
推 revise: 我都念搵 03/15 12:44
推 jacky6374: 阿怎麼有聲韻學= = 03/15 13:08
推 swallowcc: 就可好文推推 03/15 13:15
推 regeirk: 推一樓念法 03/15 13:57
推 eifd: 有創意 03/15 14:26
推 mmppeegg: 人家好好的帥哥一天到晚被爛來爛去 03/15 14:51
推 szk: 這笑話也太專業啦 03/15 14:51
噓 jason050117: 後面注音多的 因為台羅的g跟ㄍ根本不同音 03/15 14:59
→ machiner: 南部台語 唉 03/15 15:24
推 Adam6613: 順便台語教學 可以 03/15 15:27
推 tur5212: 就是那個濁音吧 03/15 15:49
→ tur5212: 標準來說確實不會只發音成「問」「溫」 03/15 15:49
→ tur5212: 但是方便所以大家都這樣講 03/15 15:49
→ tur5212: 有些演本土劇的演員台語真的蠻標準，可以去參考，就可以 03/15 15:49
→ tur5212: 聽出標準跟不標準之間的差別 03/15 15:49
對 可以去youtube找豬哥亮那一輩的台語來聽看看
或是20年前的台語連續劇也可以
仔細聽可以聽到 「我、阮」前面有個濁聲母g的音(其實偶爾還是會被省略)
包含目前還有在電視上檔的台語廣告也有

標準發音是有g的
但因為省略掉好像也沒關係(甚至有g也不明顯)
所以很多人反而覺得沒有g才是標準

推 TobyH4cker: 咱阢不會分的都去食潲 03/15 15:56
→ TobyH4cker: ；阮 03/15 15:56
推 aaa95308: xdd 03/15 16:02
推 TobyH4cker: 會變調，但是看音標念就不會變了 03/15 16:18
推 vmcjormp: 爛 03/15 16:36
噓 rich55720: 你把「問」放在哪裡 03/15 18:05
推 globetrot: 以前都說阮，後來被糾正如果含聽話的人應該說攬 03/15 18:06
推 Nixwell: 阮 = us but not including you 03/15 18:11
→ Nixwell: 咱 = we 03/15 18:11
推 g9122xj: ㄨㄣˋ 03/15 18:14
噓 bysy2322: PTT淪落到要抄FB 03/15 18:27
→ louis11811: 推 03/15 21:01
推 m122156419: 台語真神奇 03/15 22:51
噓 MikuLover: 笑點? 03/15 23:32
推 Wupinchon: 不包含聽話對方的我們，有聽過問也有萬 03/15 23:44
推 m54k600ive80: 我都讀作「問」 03/16 00:45
推 kakukangen: 推 03/16 00:54
推 iNicholas: Ptt台語板？ 03/16 00:57
推 carto: 我很討厭把我唸成襪，把我們唸成問！ 03/16 01:19
→ carto: 發音有夠爛 03/16 01:19
就是沒有g的音
推 seal0903: 溫 但是我都唸挖勒挖勒 03/16 03:05
推 iiKryptos: 可是我家只會說台語的阿嬤都說問，我也問了20幾年欸XD 03/16 03:28
通常仔細聽會有 習慣上的確會省略或是不明顯
推 cloudxyz: 專業.. 03/16 07:50
推 bmks: 推 03/16 09:02
推 Cybermark: 齁 又是你 03/16 09:08
推 togs: 幹笑了XD 03/16 09:36
推 fakeMaskRide: 很好笑給推，呵呵 03/16 09:42
推 tommy0472: ‘’問‘’ 03/16 10:38
推 Linus0807: 樓主莊子維嗎？出來喔 03/16 10:39
推 v2608691: 溫 爛 03/16 12:36
推 Alderint: 爛是指包含對方的我們 問是指沒有包含對方的我們 03/16 12:41
推 steven56138: 台語王 03/16 16:23
推 shang22ddw: 專業給推XD 03/16 16:40
沒很專業啦
我只是從小有在台語環境(長輩有在講+台語連續劇看很多)
所以還算能講(板上應該很多人比我還會講)

然後大三那陣子在FB上看到有人在討論台語的東西
覺得想多認識一下這個語言
就到處亂搜尋一些介紹台語的文章來看

我不是文學院 也沒修過任何聲韻學或英語之外的語文相關課程
所以完全比不上真正的台語文研究學者專家啦

推 cray0325: 台語教學推 03/16 17:54
推 hengry5110: 台語王～台語教學王，我台語不算差，但都沒發現 03/16 18:06
我也是查了一些資料才知道有這些概念
推 hangea: 有台語就推 03/16 18:53
推 eugenehi22: 長知識 03/16 19:18
推 coolcjy: 專業 03/16 22:53
推 whatupmy: 原來如此!不知不覺會這樣用，但沒感覺 03/17 14:10
這種就是語感 被整理出來就變成所謂的文法 給台語初學者背的
就像我們學英語文法那樣 其實美國人也不需要背什麼英語文法
推 luhsingyen: 我常跟我媽講溫刀，被我媽糾正是爛刀XD 03/18 09:37
你對你媽講「阮兜」 其實感覺就是分家這樣 或是強調你跟你另一半自己組成的家
推 gainsheng: 優文，很多溫爛不分的 03/18 21:35
台語文化默默在凋零QQ
※ 編輯: maple0425 (123.241.33.251 臺灣), 03/19/2020 00:16:08
推 klgt13145220: 歐拉歐拉 03/19 02:20
推 wudatou: 你484有在爆米香？ 03/21 14:30
推 amymewww: 推 03/22 13:15
推 wzc703: 笑噴 03/28 21:54
推 a34397557: 我就爛 03/28 22:45






... <看更多>

我台語發音 在 你怎麼念台語的「我」跟「阮」？ A. guá ㄍ(濁音)ㄨㄚˋ 的推薦與評價

發音 時聲帶振動的音稱爲濁音ㄍ的濁音為台語"牛"的聲母ㄅ的濁音為台語"無"的聲母... 依此類推 P.S. 中文裡並沒有濁音,但台語、日語裡有. 7 次分享. 全民瘋民調問答, ... ... <看更多>

我台語發音 在 Re: [問卦] 有沒有台語某些音很難發的八卦...轉自PTT-Gossiping板 的推薦與評價

例如：你好「棒」 我永遠都發不出來那個ㄍ音 : 一直都唸成猴或熬 : 有沒有台語發音很難的八卦 這個音在國際音標標示為「g」，在鄰近的亞洲語言中， ... <看更多>

你可能也想看看
我在這台語
台語翻譯
用中文打台語
我是的台語
台語翻譯聲音
給我台語
就是 我 台語
我的東西台語
搜尋相關連結

#1. 按呢講好 - iTaigi 愛台語

原來「我」是這樣子講的！ ... 華語：我. 按呢講好427按呢怪怪205. 這條沒聲音. 阮. guán/gún. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：俺咱家阮咱們我等我們我的我.

#2. "阮guán" - 臺灣閩南語常用詞辭典

1.我們。第一人稱複數代名詞。「咱」(lán)包括聽話者，「阮」(guán)不包括聽話者。例：阮欲走矣，你咧？Guán beh tsáu--ah, lí--leh? (我們要走了，你呢？) 2.我。

#3. 你怎麼念台語的「我」跟「阮」？ A. guá ㄍ(濁音)ㄨㄚˋ

發音 時聲帶振動的音稱爲濁音ㄍ的濁音為台語"牛"的聲母ㄅ的濁音為台語"無"的聲母... 依此類推 P.S. 中文裡並沒有濁音,但台語、日語裡有. 7 次分享. 全民瘋民調問答, ...

#4. 台語常用基本辭彙200詞

我. 我. 汝. 你. 伊. 他、她. 阮/阮、 . 我們. 恁. 你們.. 他們、她們. 會. 會. 會曉. 會.. 不會. 曉. 不會. 會 . 可以、能.. 不可以、不能. 會使.

#5. 臺灣閩南語推薦用字700字表

臺灣閩南語推薦用字700字表. 教育部 ... 疼我. 004 仔 á. 仔、子. 囡仔、心肝仔囝. 005 壓霸 ... 080 我 guá. 我. 是我. 081 外 guā. 外、娘家的外口、外家.

#6. 反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩

寫華語注音符號「ㄟ」來當做台語音「ê」，雖然嘛是真兩光（因為不但表現袂出聲調，母音也錯誤，ㄟ是雙母音，佮台語e 單母音無仝，我有一个學生，台語真好，但是台語e 韻母 ...

#7. 你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！

我來列幾個實際的好處：. 1. 矯正台語發音。目前在台灣的台語族群，大多數都因為華語所造成的資源排擠與發音影響， ...

#8. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂

系，這本書正好利用很多表格，綱舉目張，兼具「台語發音學」的教. 材功能。在「台語正字二十字」一節 ... 以上是我捧讀吳昭新博士新編《台語文讀本》的一些心得雜感，.

#9. 咱、阮，台語的「我們」差別在哪裡？

咱V.S 阮華語都是我們，可是在台語裡可是有很大的差別的! 先來看看教典對於兩字的定義~ ※咱lán ： 我們。第一人稱複數代名詞。「咱」包括聽話者，「阮」不包括聽話者。

#10. 「拿」的台語讀音掀論戰教育部字典曝解答 - 奇摩新聞

貼文引起各界議論，一派網友表示「完全沒聽過ㄎㄟ」、「自認台語還算強，我真的沒聽過ㄎㄟ」；另一派則說「我南部是念ㄎㄟ」、「我也念ㄎㄟ」。最後也有人 ...

#11. 現代台語書面語研究－文字使用之多元性及規範性

案」的傳統板，書寫華語發音時則用「漢語拼音方案」。 4 哪個發音較普遍，基本上以日本發行的中日辭典之記載為準，辭典裡未採錄的詞彙 ...

#12. 「拿」這個字台語怎麼唸？2種常用讀音曝光網友吵翻天

不過也有人和原PO一樣的唸法，「南部人表示講ㄊㄟˋ的台味都不見了，講ㄎㄟˋ鏗鏘有力」、「我也是學ㄎㄟˋ，只是我發現老一輩都念ㄊㄟˋ」、「ㄎㄟˋ比較常用 ...

#13. 台灣閩南語用詞- 维基百科，自由的百科全书

（我真的看不懂他再寫什麼。） 袂（𣍐）[编辑]. 台语, 官话 ...

#14. 《台語教室》教案分享～你、我、伊，恁、阮、怹，咱＠追著 ...

《台語教室》教案分享～你、我、伊，恁、阮、怹，咱 有人會覺得你、我、他 ... 這時學生會有一堆可愛的答案出籠，比如說：寫法不同、發音不同、字不同 ...

#15. 華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。

『華語「你、我、他」，台語是講「汝lí2、我guá2、伊i1。請注意「伊」个本調是第一聲高平調i，毋是第七聲中平調ī。（台語「汝」有三種腔 ...

#16. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

「台語會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同 ...

#17. 台語的「我」： 第一人稱指涉詞的運用及其社會意義 - 台灣語文 ...

台語 「我」的用法主要有四種：命題用法、固定語式、泛稱和焦點轉移。 ... 盧（2005) 的研究表示：第一人稱單數代詞/gua2/ 我，附加表示複數的詞尾/-n/ 之後，發音應該.

#18. 臺語- 维基词典，自由的多语言词典

專有名詞编辑. 臺語. 臺灣話；在臺灣、澎湖等地通行的閩南語泉漳片語言的稱呼. 我袂曉講臺語。 [臺語，繁體] 我袂晓讲台语。 [臺語，簡體]: Góa bē-hiáu kóng Tâi-gí.

#19. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語 - 報橘

事實上，有很多「閩南語」我們完全聽不懂；他們所寫的每一個漢字我們都認得，但是卻很可能完全不知道它的意思，有時甚至用猜的都不一定能猜著。不信，我舉 ...

#20. 台語文/中文辭典Taiwanese - Chinese Dictionary

Tw-Ch台文中文辭典. 請輸入中文或台語文. 想知道口罩 台語怎麼說嗎？ 台語字典 台語語詞檢索 · 看相關說明請點這裡.

#21. 好工具 - iTaigi 愛台語

學習類. 臺灣閩南語推薦用字700字詞 · 臺灣閩南語羅馬字拼音教學網 · 臺灣閩南語羅馬拼音及其發音學習網 · 咱來學臺灣閩南語 · 講台語當著時(台語教學) ...

#22. 小六女兒「台語考試」拿滿分老媽一看傻眼：我都不會

只見考券題目有「kî san king tsuo」、「hua liân si kue」、「tai tang sik khia」以及「khe ôo phû tô」等閩南語發音的羅馬拼音，讓她傻眼直呼看不懂， ...

#23. 我的第一本台灣話：中文、羅馬拼音對照，6天學會說台語（附 ...

書名：我的第一本台灣話：中文、羅馬拼音對照，6天學會說台語（附MP3），語言：繁體中文，ISBN：9789865544003，頁數：272，出版社：布可屋，作者：許明芳， ...

#24. 把漢字【我】的台語河洛話發音【GUA】轉換成國語 ... - 古今漢語

把漢字【我】的台語河洛話發音【GUA】轉換成國語發音【ㄨㄛˇ】的轉換過程 · 1 我 guá (白話音) · 2 我 ngóo (文言音). (在文言音的情況，除了【我】之外，有 ...

#25. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人

的台語怎麼唸的時候，我跟絕大多數會講台語（閩南語）的人一樣，唸不出來！ ... 查詢結果除了有詞目、音讀（音標）之外，還有字詞解釋與真人發音的 ...

#26. 【我愛台語】常用台語辭典@ 瑾薰's world

心得：須有學過台語拼音才方便使用。有台語發音。 可輸入中文（華語）。可用模糊／精準搜尋。2015.11.

#27. 台語面臨的困境與解方 - Medium

並且在查詢現有的線上詞典，或是請教網路上的台語大大們時，用拼音至少有個查詢依據。我自己也靠著這樣的方法翻譯了一篇短篇小說³。所以好拼音，不學嗎？

#28. 線上學台語發音與諺語：三個查詢臺灣閩南語的辭典網站

有點像我之前介紹過的英語發音社群服務：「Forvo 不再唸錯英文發音，說母語的人教你百萬新字發音」。 所以在「 iTaigi 愛台語」中，我們可能找不到台語 ...

#29. 台語就不用？教授道出會「讀寫」台語的重要性！ - 風傳媒

台語 會講就好了，怎麼寫、用什麼字不是太重要吧」，「寫那些讓人看不懂的字、不曉得怎麼念的羅馬拼音，才是多此一舉的吧？」很抱歉，姚榮松無法認同。

#30. 解開為何台語新聞「台語不標準」的驚人謎底 - 今周刊

臉書、網路與街談巷議，時不時有人批評電視上的台語新聞，講得「不標準」。 這點我 ... 就算主播發音相當道地漂亮，怎樣就是和內建的語言程式不相容。

#31. 談台語漢字書寫的疑難雜症 - 校友聯絡中心

我「母」那是有問恁，皆廣(講)症頭都輕輕。 （＜英台回家想思歌＞） 「皆」音kail，是「共伊」的合音。 民間 ...

#32. 把家寫成「厝」 閩南語漢字專家：自己在詛咒自己 - ETtoday ...

把平常的台語讀音寫成文字，在台灣越來越流行，不少人都是直接找個自己認為可能是的字就用了，雖然不正確，但反正無傷大雅，看到的人了解就好， ...

#33. 「拿」的台語怎麼唸？2派網友戰翻讀音正確解答曝光

生活中心／綜合報導台語南北腔調大不同，更有極具特色的「海口腔」、「宜蘭腔」等，近期一名網友詢問「拿」的台語如何發音，從小學到的講法， ...

#34. 台語,中文/方言,語言學習,圖書影音 - momo購物網

我的第一本台灣話－中文、羅馬拼音對照，6天學會說台語（附MP3）. 許明芳作者: 布可屋出版社: 2020/07/08出版日期. $ 247 (售價已折) 速折價券登記 ...

#35. 台語的人稱代詞——閩南語文字 - 小哲語言學

「我」（gua2）的/g/ 年輕人較常忽略，唸成/ua2/ 。濁音的聲母/g/ 已開始失落。 「阮」常用作第一人稱複數：我們。但是這裡為「女性 ...

#36. [問卦] 為何跟張揚囂張有關的台語都有性器- Gossiping板

是，台羅的ph接近國語注音ㄆ。 → mikemagic88: 掰完全不同? 是我認識的長輩都講錯還是你太誇張?2F ...

#37. 台語基本否定詞「毋」、「無」的選用原理及教學

'我知道你喜歡豔紅的花，不過花會不會紅，有時候很. 難說的。' 上面的三個例句，(34a)是標準的「毋1」用法，主語是有. 「決意」能力 ...

#38. 小六女兒「閩南語考試」拿滿分老媽一看傻眼：我都不會

我台語 溝通ok，但這考卷. ... tang sik khia」以及「khe ôo phû tô」等閩南語發音的羅馬拼音，讓她傻眼直呼看不懂，沒想到寶貝女兒考了滿分100分！

#39. 發音也要戰南北？「拿」的台語到底怎麼唸？3個詞一秒分辨你 ...

沒聽過人家唸ㄎㄟ，ㄎㄟ不是放嗎」、「我聽過各式各樣台語的口音就是沒聽過ke去」;「ㄎㄟˋ」派網友們則是挺原PO：「我南部也是念ke」、「屏東+1，ㄎㄟ跟沙 ...

#40. 我的全台語生活- 葉阿里(@alisleep) - Matters

本里在2018年底開始實行全台語生活，我設定的範圍是，包括工作、消費、家庭，不分時間場域都 ... 對於某些中文詞，我只要照著字面用台語發音就好了，

#41. 中文都念「香」，變成臺語卻有11種不一樣的念法

在我說明這11種念法之前， 你可以先想想你聽過的念法有幾種。 ... 香料，臺語其實用的是「芳」這個字，所以香料的臺語是芳料。 ... 香 臺語 台語 ...

#42. 台語輸入法（TAIGIME） (舊版本) - Google Play 應用程式

請加入G＋community討論本軟體的發展 https://plus.google.com/u/0/communities/101493598847860391958 /!\ 請注意/!\ 不是可以「打開」的軟體， 需要去語言 ...

#43. 台語好日子: 學台語的第一本書| 誠品線上

內容簡介◎附錄嚴選好用的免費台語線上字典與網站，台語相關學習社群與實用資訊。 ◎收錄約200個貼近生活的台語詞，不太確定發音時，掃描每篇文末的QRcode，就有作家 ...

#44. 台語網路學習一指通 - 方格子

（陸續更新中） 台語, 台語教學, 教學, 文化, 網路資源, 鄭順聰, 母語, 台語, 閩南語, 學習, Android, 臺灣, 資源, 教學, Taiwan, 網路, 羅馬拼音.

#45. 「拿」的台語怎麼念？他一聽震驚：從小錯到大正解曝光

不過也有網友表示，「腔調問題，兩種都可以」、「我兩種都講」、「我反而沒聽過ㄊㄟ」、「我南部，都講欸」、「南部人表示講ㄊㄟ的台味都不見了」、「口音 ...

#46. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

※以下為筆者親身經歷或資料蒐集而來，非語言學專門文章，若有誤請見諒。 ※閱讀方式： ◇中文意思：台語（台語羅馬拼音） ◇日文語源詞、相近詞 ...

#47. 臺語小幫手- 給臺語初學者用的Chrome 瀏覽器擴充功能

逐家好！我叫CS，剛搬來臺灣不久，正在學台語。 因為很多台文字詞我還沒看懂，所以我不斷在網路上搜尋辭典釋義和發音。重複的「複製、換分頁、貼上」動作實在很費時， ...

#48. 臺灣閩南語漢字輸入法Windows 版Linux 版Mac 版

A1：「臺灣閩南語漢字輸入法」是由教育部委託，由研發「嘸蝦米輸入法」的「行易有限 ... Q4：有些字的拼音我不太確定，尤其是第4 調和第8 調很難分辨，怎麼辦呢？

#49. 台語三百字@ 我思。故我在

台語 三百字96.05.30 教育部今天推出300個閩南語字詞，當中，有的來自漢字原本用字 ... 況且以前寫台語歌的作詞家他們會自創文字嗎還不是用現有的國字加上台語發音而成 ...

#50. [猜謎] 「我們」的台語怎講? - 看板joke

推e60210jhko: 原本應該是棍因為發音不便演變成問03/14 15:57. 對這個母音很常被省略就像「我」台語是gua 講太快會習慣變成ua ㄨㄚˋ.

#51. 國臺語整句轉換系統 - 亞洲大學

古漢語(臺語)：. 網友最近查詢的十個句子：. 上了國中後因為沒台語課所以 ...

#52. 我台語拼音- 加拿大打工度假最佳解答-20201001

阮- iTaigi 愛台語itaigi.tw › 我講台語. 哇！原來「我」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 我. guá. 出處： 臺灣閩南語常用詞辭典. 華語： 我.

#53. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

20 句台灣台語常用句. 台語, 台語羅馬拼音（台羅）, 中文. 你好。 Lí hó.

#54. 台語常用字詞(1)

參照教育部2007 年3 月發行之《臺灣閩南語羅馬字拼音方案使用手冊》，佮教育部 ... 台語字詞. 音讀. 對應華語. 釋例. 我 gua. 2. 我. 第一人稱代名詞。

#55. 母語「消失中」還是「復興中」？ 在信義區「全程講台語」

這陣子正好在進行一段牙醫療程，於是下班就近看完牙醫後，我總會走到在診所旁邊、信義路上的店家買份火雞肉飯便當。有次老闆娘看到我，大聲用台語跟我 ...

#56. Re: [問卦] 有沒有台語某些音很難發的八卦...轉自PTT-Gossiping板

例如：你好「棒」 我永遠都發不出來那個ㄍ音 : 一直都唸成猴或熬 : 有沒有台語發音很難的八卦 這個音在國際音標標示為「g」，在鄰近的亞洲語言中，

#57. 【台語世界／錄音】台語ê新皮囊 - 民報

是按怎欲揀這篇： 台語若beh tuè ē著時代，tio̍h適應社會變遷、創造真濟新詞。為著新詞ê流通，tsiânn需要政府鬥出力，制定一致化ê規範。

#58. 台語討論17：「台語正字」應有「書證」 - 台語與佛典

「澤、赫」為「入聲」字，韻目屬「陌」。 由此可見，「各、臵、格、𢓜」讀音為「au」缺乏書證。 如我以前引西漢楊雄 ...

#59. 要用就用最正確的台語 - 思想坦克

但事實上學習台羅拼音不難，若是中小學的時候，能開設台語課，由專業的老師來漸進式的指導學生用台羅拼音系統來書寫台語，我想我們對於台語正字、拼音系統 ...

#60. 「阿香去香港買的香真香」的台語到底怎麼說？ - every little d

冷不防，司機丟出一枚華語炸彈，問我「阿香去香港買的香真香」台語怎麼說？ ... 一般來說，台灣比較通行的是「香」（hiong），此發音偏泉州腔，無論是 ...

#61. 學台語的方法⋯ - 語言板 | Dcard

@B1 現在才發現我居然連人稱代名詞也不會！ 謝謝你了 @B2 要等放假才可能... 我覺得很喜歡台語發音覺得流利講的人很帥哈哈哈@B3 我也覺得跟身邊人學 ...

#62. 。。。請幫我看看，台語該怎麼唸。。。 - BabyHome親子討論區

睿庭是我家寶貝的名字啦！台語該怎麼唸呢！「睿」我是真的不會唸「庭」是不是唸成家'庭'的台語呢？好繞口！目前我是叫他阿庭（台語），有時候會唸成台 ...

#63. 台語學習網路資源 - HackMD

台語 學習網路資源這裡蒐集了我個人有在使用的學習資源。列舉時不以窮盡為目的，主要是我個人使用過覺得有幫助、有意思的。 ## 教學網站、教材[台灣閩南語羅馬字拼音 ...

#64. Tâi-Gí做伙耍

在聊天室語音說一句台語，機器人會回覆漢字和拼音。 打漢字可以聽發音喔~.

#65. 在App Store 上的「PhahTaigi 台語輸入法」

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「PhahTaigi 台語輸入法」。下載「PhahTaigi 台語輸入法」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享豐富 ...

#66. 作業3：我的名的台語發音-<ATA098139> <柯懿蔚>

台語 線頂字典http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp 柯1) Kua 2) Ko 3) Kho 懿ì 蔚1) ut.

#67. 123台語教學網首頁

【台語注音】由1946年教育部國語會朱兆祥教授所創50音韻精簡成37个。和【國語注音】仝款。 【通用拼音】由 ...

#68. 「我對於自己台語講得那麼溜，感到羞赧」 - Readmoo閱讀最 ...

阿嬤的國語更不行，她想學國語歌的時候，得讓我先念給她聽，讓她在歌詞邊上逐字用平假名注上發音。遇到ㄓㄔㄕㄖ的捲舌音，日文就無解了，只能取近似值，我 ...

#69. itaigi 愛台語讓你能找到台語唸法 - 電腦王阿達

itaigi 愛台語是個剛有初步的詞彙量的台語發音教學網站，但如果你深入去探究，會發現其實有些詞彙仍然還沒內建進去，這時可以在「我很會」的地方上傳 ...

#70. 闽南语的“我”是“wa”还是"gua - 百度知道

是/gua/，这个/g/不是普通话拼音的g(这个g国际音标为/k/)，是个浊音的喉音，因为普通话没有这个声母，听起来像是没有声母，所以很多学习者会简单地发音为零声母，就像 ...

#71. 酸辣湯台語怎麼唸？答案曝光網傻了：難怪不會

... 的湯品「酸辣湯」的台語要怎麼發音，文章掀起熱議，但答案卻讓眾人. ... 也有網友認真回答，認為應該就是直接念酸辣的台語「sng-hiam-thng」就 ...

#72. 酸辣湯台語怎麼唸？全場被考倒內行揭正解：長知識了

問題一出考倒大家，引發熱議。 我是廣告請繼續往下閱讀. 有網友在臉書社團《爆 ...

#73. 【台語珍輾轉】否定詞分不清！教你秒懂「無、袂、毋、莫」

無bô. 最簡單的意思就是表示「沒有一項事物」。 1.比如說「我無意見」、「白汫無味pe̍h-tsiánn-bô-bī」。 · 袂bē / buē. 「我袂去」的「袂」，有幾種情境：.

#74. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是 Min 。平常你在家裡除了說國語，還會用到其他語言嗎 ？有些人因為家中長輩的關係，可能多少也懂一些台語或客語，那你知道這些 ...

#75. 常用字_22....「勁」 - 台語信望愛

第三個讀音：kēng、是強健儼硬[giám-ngē的意思。例如：勁弩[kēng-ló͘]堅強有力的弓。 重點字詞： 【勁】1.gēng / Ngē(硬) ...

#76. 閒談台語- 許與滸的台語發音比較

至於拼音部分，台語主要是“子音”（母音前面的那個音，“k” 與“h”）不同，母音相同。北京話則是”許“ 與 ”滸“，子音母音皆不同。為何如此，我也不知道，有待 ...

#77. 台語俚語

※台語俚語※. 1.一分錢，一點血 說明：賺錢不易，勤儉持家 ... 軟軟馬，也有一步踢 說明：天生我材必有用. 65.嚴官府，出厚賊，嚴父母，出阿里不達.

#78. 作業3：我的名的台語發音-<ATA096109> <郭姿妤> - 痞客邦

作業3：我的名的台語發音-<ATA096109> <郭姿妤> ... Kok 郭goa7 teng5-siann5, khang3-toe7; lang5 e5 ji7-sinn3, keh. ... Su3 姿phou2-thann2, kong2 ho2- ...

#79. 台語你是我的 - 魔鏡歌詞網

嘎B 歌詞嘎B 歌詞惜命命歌詞身邊有你(台語版) 歌詞孩子歌詞你是我的青春夢歌詞你是我 ... (台語發音版)作詞羅志祥作曲羅志祥編曲蔡庭貴這條歌欲送吼你聽哇請你斟酌聽我 ...

#80. 台語發音練習~

冰星語 大學部. 2010-4-26 17:58 - 月亮 關注. 如果真的不會念的話按旁邊的箭頭跟著念..... 台語發音練習 如有不妥請告訴我~~刪除連結~~或是版主幫我刪文~ ...

#81. 【台語】台語發音及文法 - 創作大廳

安安大家，我花了這個連假的時間寫了一本小書《台語發音及文法》 連結就是上面那本書.

#82. ""没有问题" (请告诉我台语/闽南话的发音)" 这个在中文(繁体

"没有问题" (请告诉我台语/闽南话的发音) 这个在中文(繁体，台湾) 里怎么说？ 查看翻译 · bô būn-tê · @heliacal 無bo 問bun 題dei.

#83. “我”的发音：如何用汉语, 吴语, 客家语, 闽南语, 日语, 赣 ... - Forvo

发音 指南：学习如何用母语汉语, 吴语, 客家语, 闽南语, 日语, 赣语, 西南普通话, 湘语, 韩语, 晋语, Toisanese Cantonese, 上海话, Pu-Xian Min, 粤语, Middle Chinese ...

#84. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#85. 筆電注音輸入法壞掉！ 「台語假名」求救文笑翻網 ... - 鏡週刊

誰來救我？）」，接著用日文、漢字及英文夾雜，表示他報告打到一半，鍵盤的注音輸入法消失，網路上查到的解決方法都沒用，「power off もnono（關機也不行 ...

#86. 台語「離嘎嘎」啥意思？高手曝正解 - 新浪新聞

台語 在不同的地區有不同的發音、用詞，近日就有網友好奇發問，用台語說一個人「離嘎嘎」是什麼意思呢？不少台語高手出面解答，就是代表對方相當煩人、 ...

#87. 【林宏文專欄】晶圓代工VS鑄矽？台積電的生意有何不同？

大家都知道，張董當時已擁有極高地位與威嚴，一位女記者卻勇敢地提醒他，這個名詞似乎不太吉利，因為「鑄矽」與台語發音「穩死」完全一樣。

#88. 目前播放節目 - nio電視網

公視台語, 22:00~23:00, 無事坐巴士, 23:00~00:00, HiHi導覽先生#8 · 公共電視, 22:00~23:45, 油管終結戰-立石蘇族的女守護者們, 23:45~00:00, 公視英語新聞.

#89. 單詞查詢- 族語E樂園

原住民族委員會，為了解決原住民族語瀕危困境，並落實原住民族教育法第21條「對學前教育之原住民學生提供其學習族語、歷史及文化之機會」，原民會參考了國外毛利語、 ...

#90. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#91. 筆電注音輸入法壞掉！ 「台語假名」求救文笑翻網：語言天才

誰來救我？）」，接著用日文、漢字及英文夾雜，表示他報告打到一半，鍵盤的注音輸入法消失，網路上查到的解決方法都沒用，「power off もnono（關機也不行 ...

#92. 佳音英語雲端學院

佳音英語Logo · 線上外師 · FAQ · 登入 · 排行榜. 雲端學院Logo. LOGIN. 登入LOGIN. COPYRIGHT © JOY CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.

#93. LiTV立視線上影視-台灣No.1 高清正版線上看

LiTV台灣最大合法正版高畫質線上看電視，400個頻道及6大館隨選影片，新聞、電影、台陸日韓戲劇、綜藝、動漫，各類免費內容，多螢跨載具觀賞，精彩隨時看。

#94. 台語歌手驚罹「甲狀腺癌」 開刀慘失聲淚：說話靠狠勁

廖鳳英罹癌開刀後，喉嚨很緊，尤其氣候改變就會鎖喉，楊惠絜建議改變發音方式，藉著引導提氣，改變歌唱技巧，讓原本不會抖音的廖鳳英也學會。她開心說：「 ...

#95. 嘖嘖zeczec × 讓美好的事物發生：台灣的群眾集資 ...

本次募資計畫是由茶品牌Three Leafs Tea 透過45款茶做為與消費者連結的媒介，結合茶與藝術向世界說台... NT$786,602. timelapse剩下8 天 ...

#96. 疑案剪接師【附獨家作者後記】 - 第 15 頁 - Google 圖書結果

少懷微愣擔心自己聽清楚「台灣有一度出一度出過很多台語發音的電影,都在几 o 年代以前 0 年代以前,有人統計過, ||三十年算下來, ... 少懷苦笑說:「我台語超弱的。