【棒棒糖不是檸檬口味我不是酸民|New Video Out】
⠀
世界總以毫不慈悲的方式留不住那些我們覺得很好的人,生活中產生的傷痛憎惡折磨著我們,那些爛事瑣事不停迎面砸在我們臉上,這首歌歡快的節奏裡藏著悲傷,希望大家能細細品味這些感情和其中情緒的轉變。
⠀
自認活得善良同時卻總有人把你推到水裡,掉進水裡不會淹死,毫無作為才會。所以即使我們無法一下子轉換社會中的不良風氣,但可以轉換自己的心態。
學習不要活在別人眼裡,死在別人嘴裡,不論身在何處,總有人將你抬高或把你貶低。改變不了他人目光,那就看著自己。
當你看著自己,做回自己,連一個眼神都是力量。願那些走不出框架的人打破枷鎖,永遠都要相信自己是值得世上的美好,並且充分完美。
當世界黯淡無光,自己就是自己的信仰。⠀
⠀
如果喜歡我的cover,請分享訂閱我的Youtube頻道。請讓我的音樂陪你笑,也在想墜落的時候毫不猶豫接住你。記得在那邊按讚留言分享給家人朋友看,也可以留言跟我說想要聽我cover什麼作品。
⠀
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,都會更新在我的限時動態!⠀
-
The game rules of our living world really suck, right?
Pain in life tortures us, and those terribly shitty matters keep hitting on our faces. There are the dark sides and the fighting backs behind the cheerful rhythm of this song.
Hope everyone can see how meaningful the song is and how talented HwaSa changed her mind to deal with the struggles .
⠀
It seems to conflicting while we choose to be good and nice, there are always someone throwing shit on us or pushing us into the the water. Remember that you will not drown if being pushed into the water, neither the shit kills you. Doing nothing at all will.
So even we cannot change the lame rules of the society and we cannot stop those haters, we just focus on ourselves.
Accept yourself as you are and being whoever you truly are is the way to shine. ⠀
Yes, you are enough! You are imperfect and vulnerable and sometimes afraid, but that does not change the truth that you are also brace and worthy of love in the world❤️⠀
⠀⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀ ⠀⠀ ⠀
-
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor:@santon.w
文字編輯 Social media editor/manager:Lily Wu
-
@_mariahwasa
@mamamoo_official
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道coverMaría
#做自己的太陽你就能當別人的光
#這世界很煩很爛但你要很可愛
#有聽林子安音樂的更可愛
#看到這個hashtag的最可愛
#我的價值不是依照你的喜好定義
#HwaSa
#María
#화사
#마리아
#마마무
#MaríaViolin
#AnViolin
#instaAnViolin
#林子安
#街頭藝人
#TaipeiViolin
#XinYiViolin
#violin
#violinsartist
#lintzuan
#buskerintaipei
#wherestzuan
#cover
#coversong
#violincover
#instacover
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#HazbinHotel #PILOT 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON...
「這世界很煩很爛但你要很可愛」的推薦目錄:
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 小提琴家林子安 Facebook 的精選貼文
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 小提琴家林子安 Facebook 的最讚貼文
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 O3鍾雨璇 原名- 蘇慧恩 Youtube 的最佳貼文
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 O3鍾雨璇 原名- 蘇慧恩 Youtube 的最佳貼文
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 [心情] 這世界很煩,但妳要很可愛。 - 看板WomenTalk 的評價
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 舊事書坊La même histoire - 這世界很煩,但你要很可愛你不 ... 的評價
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 這世界很可愛但妳很煩- 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 [閒聊] “這世界很煩但妳要很可愛”實際上是? - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於這世界很煩很爛但你要很可愛 在 [情報] S12世界賽主題曲MV PTT推薦LoL 的評價
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 小提琴家林子安 Facebook 的最讚貼文
【棒棒糖不是檸檬口味我不是酸民|New Video Out】
⠀
世界總以毫不慈悲的方式留不住那些我們覺得很好的人,生活中產生的傷痛憎惡折磨著我們,那些爛事瑣事不停迎面砸在我們臉上,這首歌歡快的節奏裡藏著悲傷,希望大家能細細品味這些感情和其中情緒的轉變。
⠀
自認活得善良同時卻總有人把你推到水裡,掉進水裡不會淹死,毫無作為才會。所以即使我們無法一下子轉換社會中的不良風氣,但可以轉換自己的心態。
學習不要活在別人眼裡,死在別人嘴裡,不論身在何處,總有人將你抬高或把你貶低。改變不了他人目光,那就看著自己。
當你看著自己,做回自己,連一個眼神都是力量。願那些走不出框架的人打破枷鎖,永遠都要相信自己是值得世上的美好,並且充分完美。
當世界黯淡無光,自己就是自己的信仰。⠀
⠀
如果喜歡我的cover,請分享訂閱我的Youtube頻道。請讓我的音樂陪你笑,也在想墜落的時候毫不猶豫接住你。記得在那邊按讚留言分享給家人朋友看,也可以留言跟我說想要聽我cover什麼作品。
⠀
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,都會更新在我的限時動態!⠀
-
The game rules of our living world really suck, right?
Pain in life tortures us, and those terribly shitty matters keep hitting on our faces. There are the dark sides and the fighting backs behind the cheerful rhythm of this song.
Hope everyone can see how meaningful the song is and how talented HwaSa changed her mind to deal with the struggles .
⠀
It seems to conflicting while we choose to be good and nice, there are always someone throwing shit on us or pushing us into the the water. Remember that you will not drown if being pushed into the water, neither the shit kills you. Doing nothing at all will.
So even we cannot change the lame rules of the society and we cannot stop those haters, we just focus on ourselves.
Accept yourself as you are and being whoever you truly are is the way to shine. ⠀
Yes, you are enough! You are imperfect and vulnerable and sometimes afraid, but that does not change the truth that you are also brace and worthy of love in the world❤️⠀
⠀⠀
Feel free to come to Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out on my Instagram stories! ⠀ ⠀⠀ ⠀
-
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor:@santon.w
文字編輯 Social media editor/manager:Lily Wu
-
@_mariahwasa
@mamamoo_official
#子安在哪裡
#子安在Youtube頻道coverMaría
#做自己的太陽你就能當別人的光
#這世界很煩很爛但你要很可愛
#有聽林子安音樂的更可愛
#看到這個hashtag的最可愛
#我的價值不是依照你的喜好定義
#HwaSa
#María
#화사
#마리아
#마마무
#MaríaViolin
#AnViolin
#instaAnViolin
#林子安
#街頭藝人
#TaipeiViolin
#XinYiViolin
#violin
#violinsartist
#lintzuan
#buskerintaipei
#wherestzuan
#cover
#coversong
#violincover
#instacover
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
終於出啦~~~~ 但是撞到我要上班又要考試的時間QAQ
沒辦法一次更完30分鐘, 抱歉了各位Orz
註解區:
0:22 "wild goose chase" 這個說法是「白費力氣的追尋」的意思喔~
2:51 Angel 嘴他 "You sack of poorly packaged horseshit" 我們就果斷保留本意「一袋包得很爛的馬糞」, 內容是馬糞, 外包裝又"poorly packaged" (包很爛), 其實就是他一句話內外都嘴了, 真的蠻猛的XD
7:11 雖然被下馬威完很尷尬, Charlie還是很禮貌的回了一個噓寒問暖式的問候
"How's that working out for you?"
這句平時拿來問候就是「你過得如何?」(通常更常問候事業是否順利)
但如果是發生在你先跟別人抱怨你去做某事, 然後另一人問你"How's that working out for you?"
就可能有兩種情況
一種是他真的關心你後續有沒有成功
另一種是他在諷刺你「齁? 啊你成功了嗎?」(其實會這麼說表示他認為你這計畫不會成功)
以上兩種要看當下語調與情況判斷
7:34 Katie Killjoy說 "Don't get cute with me." 其實不是字面上的「別跟我裝可愛」之類的意思
這個說法的意思是「你別想耍花樣(搞心機之類的)」
Katie是下馬威在跟Charlie說「別以為你是公主就能跑來用我們新聞台宣傳, 我不在乎, 但你最好也別給我搞事」
8:13 原文其實是"No one is even given a chance!"
這裡直翻應該是「那些人(指被殺的人)都沒能被給予一個(活下來)的機會」
這裡英文承接上句是沒問題的, 但中文就會卡卡了
所以我們延伸成「沒人願意改變現況」(改變地獄人口過剩就胡亂屠殺的現況)
因為Charlie想表達的就是, 她希望那些人也能活下來, 而不是就成為人口過剩底下不被規則保護的犧牲品
(類似電影國定殺戮日的感覺, 一旦人口過多就會導致人類為了生存不得不提倡合法的互相殘殺, 但這種行為治標不治本, 因此在現實世界是絕對錯誤的)
她希望所有子民都能公平活下來
因此我們這裡算是大膽的延伸涵義改了句子
稍後補完
我有聽說大陸有人翻完了
雖然開場的歌就翻錯一堆詞, 但...畢竟是短時間的成品, 其實一天時間能翻成那樣好像也已經很厲害了
我們的話可能就得等等了Orz 不過品質部分我們是比較有自信的! 敬請期待!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 O3鍾雨璇 原名- 蘇慧恩 Youtube 的最佳貼文
《小街燈》
曲: Edward Lau@Canband
詞:林若寧
編: Edward Lau@Canband
監:黃安弘 James Wong
街燈 盡責的閃亮 不管天氣轉涼
這世界當很日常 平素模樣
燈泡 直到不閃亮 行人才遇上
在黑夜裡忘記方向
消失幾多背影 方識別重要性
誰用愛給我照明 發現一剎已臨近尾聲
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
像溫馨的陽光輕輕送
滲入腦中 到天黑黑時也不凍
街燈 付上小生命 終於等到太陽
卻振作我的日常 才有能量
今天 像昨天一樣 和途人遇上
令生活旅途裡歌唱
當初不知究竟 開心未及引證
“遺憾”這一個過程 到日落時我們便看清
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
在漆黑光臨還有夢
燦爛會失去無聲 剎那太寂靜
我再後悔幾個曾經 那個會辨認
雲上沒有星 街燈卻照明 像最可愛笑容
別來無恙快樂笑一聲
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
是一刻溫柔 陪我做夢
是一絲光源 仍然有用
剩一支街燈也未凍
歌曲介紹
《小街燈》是Ophelia 一首寄情於外婆的流行曲,因為外婆表達了豁達的人生觀——人的一生最重要是開心快樂,活到多少日子並不重要,最重要是珍惜現在擁有的一切。《小街燈》內容不單止表達了親情,更想表達人與人之間各種感情,以小街燈比喻為身邊一直默默支持自己的人,平常生活中,大家可能並不發現身邊「小街燈」的重要性,但當有一天小街燈熄滅的時候,你才會發現自己會迷失方向,才發現一直以來大家認為理所當然必要照耀著自己的小街燈是多麼重要。此曲希望大家珍惜眼前擁有的一切,珍惜照亮自己的「小街燈」。
“Do not take everything for granted.”
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 O3鍾雨璇 原名- 蘇慧恩 Youtube 的最佳貼文
人的一生最重要是開心快樂
活到多少日子並不重要,最重要是珍惜現在擁有的一切
小街燈比喻為身邊一直默默支持自己的人平常生活中
大家可能並不發現身邊「小街燈」的重要性,但當有一天小街燈熄滅的時候,你才會發現自己會迷失方向,才發現一直以來大家認為理所當然必要照耀著自己的小街燈是多麼重要。
《小街燈》
曲: Edward Lau@Canband
詞:林若寧
編: Edward Lau@Canband
監:黃安弘 James Wong
街燈 盡責的閃亮 不管天氣轉涼
這世界當很日常 平素模樣
燈泡 直到不閃亮 行人才遇上
在黑夜裡忘記方向
消失幾多背影 方識別重要性
誰用愛給我照明 發現一剎已臨近尾聲
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
像溫馨的陽光輕輕送
滲入腦中 到天黑黑時也不凍
街燈 付上小生命 終於等到太陽
卻振作我的日常 才有能量
今天 像昨天一樣 和途人遇上
令生活旅途裡歌唱
當初不知究竟 開心未及引證
遺憾這一個過程 到日落時我們便看清
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
在漆黑光臨還有夢
燦爛會失去無聲 剎那太寂靜
我再後悔幾個曾經 那個會辨認
雲上沒有星 街燈卻照明 像最可愛笑容
別來無恙快樂笑一聲
忘記珍惜了嗎? 平常的感動到消失至心痛
為何入黑才煩惱需要相擁 光線未接通
懷抱這一秒鐘 這一秒記憶長期燃亮我夜空
是一刻溫柔 陪我做夢
是一絲光源 仍然有用
剩一支街燈也未凍
Follow OpheliaSo:
Facebook: https://www.facebook.com/artist.OpheliaSo/
Instagram: https://www.instagram.com/ophelia.o3/
#o3
#opheliaso
#蘇慧恩
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 舊事書坊La même histoire - 這世界很煩,但你要很可愛你不 ... 的推薦與評價
這世界很煩 ,但你要很可愛你不一定要長得漂亮,但一定要走在漂亮的路上! 當你又美又能金錢獨立時,世界才會開始美好! 二十七位過來人的故事和經歷,送給正學著當個 ... ... <看更多>
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 這世界很可愛但妳很煩- 閒聊板 - Dcard 的推薦與評價
最近常常看到類雞湯造句,源頭就是這本雞湯食譜,「這世界很煩,但妳要很可愛」看看書摘,跟捷運站賣3本100的書差不多,為什麼很多人喜歡標籤這句啊- ... ... <看更多>
這世界很煩很爛但你要很可愛 在 [心情] 這世界很煩,但妳要很可愛。 - 看板WomenTalk 的推薦與評價
出社會後
朋友真的會越來越少
也越來越不敢跟別人交心
更沒有餘力打扮自己的外在
前幾天看了一本書
裡面講到一句話打醒了我
「永遠不要蓬頭垢面的面對這世界,
除了這輩子,又沒有別的時間美給自己看。」
驚覺自己不能再這樣浪費自己短暫的年華了
於是拾起了打扮的慾望
意外的發現
看著打扮後更有朝氣的自己
也會更有熱情面對生活的挑戰
就像是穿上戰袍一樣
有愛打扮的女孩
也是想美給自己看的嗎
想聽聽大家打扮的原因XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.122.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1598137666.A.785.html
... <看更多>