邪魔中文 在 「お邪魔します」と「失礼します」 - Facebook 的評價 ①「お邪魔します」的用法比較侷限，通常只會用在「到他人的住處拜訪」的場合。意思是「打擾您了」。當拜訪結束後要離開時，就會用「お邪魔しました」當作結束語。 ... <看更多>
邪魔中文 在 中文汉字VS 日語漢字- 邪魔 - YouTube 的評價 中文 的邪魔，是指邪魔外道，鬼怪，不好的人物。但日语的意思，就是指阻碍，打扰的意思。邪魔这个词，在日常生活中的使用率是很高的。 ... <看更多>
邪魔中文 在 大人に邪魔をさせない這句使役型 - 語言板 | Dcard 的評價 這句出自某首歌曲的其中一段歌詞，我記得させない是しない的使役型對吧！？直接翻的話意思應該是： 不要去妨礙/打擾大人，這樣對吧. ... <看更多>
