ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ วันนี้!
ขออินเทรนกันสักหน่อยย 😂 จะมาสอนคำว่า
ฝรั่ง หรือ ฟะรังคี ในภาษาญี่ปุ่นสักหน่อยค่า
ภาษาญี่ปุ่นจะพูดว่า
欧米人
oubeijin
โอเบจิน
ฝรั่ง (European and American/ Westerners)
.
มาดูตัวคันจิกันสักนิด
欧米 โอเบ หมายถึง ประเทศแถบตะวันตก หรือประเทศฝั่งยุโรปและอเมริกา
人 จิน หมายถึง คน
รวมกัน แปลตรงๆก็จะแปลว่า คนแถบตะวันตก
หรือ ที่เราเรียกๆกันว่า ฝรั่ง นี่เองค่ะ
.
นอกจากคำนี้แล้ว ยังมีคำอื่นๆอีก เช่น
白人 hakujin ฮะคุจิน ที่แปลตรงๆว่า คนขาว (ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่)
西洋人 seiyoujin เซโยจิน ที่แปลว่า คนตะวันตก
ヨーロッパ系の外国人 youroppa-kei no gaikokujin โยรปป้าเค โนะ ไกโคะคุจิน แปลว่า คนต่างชาติที่เป็นคนยุโรป
.
จะใช้คำไหนก็เลือกใช้เอาได้เลยค่ะ ^^
.
.
อย่างไรก็ตาม
มีหลายคนถามมายเข้ามาว่า คำว่า
"#ฝรั่งขี้นก" ภาษาญี่ปุ่นมีมั้ย พูดว่าอย่างไร❓
คำนี้ คำที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาญี่ปุ่น คือ
貧乏西洋人 bimbou seiyoujin
(貧乏 bimbou = ยากจน, 西洋人 = ฝรั่ง คนตะวันตก)
แปลตรงๆก็คือ ฝรั่งยากจน
.
หรือ
しょうもない西洋人 shoumonai seiyoujin
(しょうもない shoumonai = ไม่ได้เรื่อง ไม่ได้ความ)
.
ปล. จะเปลี่ยนจากคำว่า 西洋人 seiyoujin เป็น 白人 hakujin ก็ได้เช่นกันค่ะ
.
.
#มายเซนเซ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Line: @ilovejapanese

https://line.me/R/ti/p/%40ilovejapanese

👍🏻 www.ilovejapan.co.th

👍🏻 www.ilovejapanese.org

📸 Twitter: ilovejapanth
♠️Instagram: myneeracha
.
#MaisenseiiILoveJapan #Nihongo #ตรุษจีน #chinesenewyear #お年玉 #旧正月
#ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ #ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น#japaneselanguage #nihongo #ilovejapan
ฝรั่ง แปลว่า 在 ฝรั่งพูดแบบนี้ แล้วเขาแปลว่าอะไร | By Kru Whan : English On Air 的推薦與評價
ฝรั่ง พูดแบบนี้ แล้วเขา แปลว่า อะไร?? แชร์เก็บไว้เรียนย้อนหลังได้เลยนะคะ ผู้โชคดีทั้ง 10 ท่านติดต่อหลังไมค์ได้เลยนะคะ Prangthip Inkaew Manasswee... ... <看更多>