<半田仙之慢時間>
多年前曾拜訪過位於東京鐵塔下的東京芝豆腐うかい,當時因為整個餐廳的景色、食物、餐盤還有服務都讓我印象太深刻,彷彿走進了日劇料理仙姬場景一般,寫了一篇名為《湯豆腐美女》的文章。(收在東京二見鍾情書中)。
最近突然又想起うかい,好巧的同樣喜歡美食的朋友問我
「要不要去鷺沼的うかい來的偽京都小旅行?」
「原來那一站也有うかい呀?想去!」
就這樣出發了。
鷺沼的うかい和東京芝豆腐うかい一樣有著很美的日式庭園,從入口走到用餐的房間非常迂迴,正如其名「うかい」(日文中迂迴的意思)。
大正風格的燈把店內每處映得像是電影場景,服務人員的和服姿態美得像是半田仙。每道料理的擺盤都很講究,彷彿泡在露天風呂中的豆腐丼中,還藏著一顆顆晶瑩剔透如水玉般的小丸子,使人驚喜連連。
飯後到庭園走走,發現還有個別緻的小神社,可以預見秋天楓紅時如詩如畫的景色。
回家翻開《湯豆腐美女》看看自己當時究竟寫了些什麼,當年東京芝豆腐うかい店內一位服務人員讓我印象深刻,其實早就忘了她長什麼模樣,但是貼心的態度與讓人愉悅的聊天方式至今都讓我難忘。
「倘若極其美味的湯豆腐是由極品豆子和純淨泉水打造出來的話,湯豆腐美女大概是是由堅定的生活態度,以及蘊藏的人生智慧所養出來的吧?」
很喜歡帶給我美好回憶的うかい,在平淡的夏日午後,彷彿掀開暖簾,就走進了半田仙的世界。暫時把繁忙的生活慢轉,讓偽京都小旅行走慢我的時間。
將來有機會還要再去。
ご馳走様でした。
P.S.半田仙是料理仙姬女主角的名字。(蒼井優飾)
《東京二見鍾情》
https://www.books.com.tw/products/0010837851
今天穿的無袖黑色小洋裝 Love YA.
https://lihi1.com/5gkKK
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅Pei沛,也在其Youtube影片中提到,第一次做日語小教學影片,請大家多多指教~🙌 為了讓大家更容易發音,特別上了中文 / 英文 / 注音 組合! 希望大家也可以藉由學習來一起進步💪💪 也希望你們會喜歡這次的影片!XOXO ----------------------------------------------------------...
ご馳走様 でした 意思 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【「ご馳走様でした」?】
鈴麗在日本發現,日本人在吃飯完後常常會說「ご馳走様でした」,連電視劇裡也是這麼演。
大家知道為什麼嗎?
「馳走(ちそう)」原本的意思是「到處奔波」,就是「走り回る(はしりまわる)」,「到處走動」的意思。
而在古時候的日本,要準備一頓豐盛的佳餚,絕不是件容易的事,主人必須騎著馬到處奔波,到各地方尋找食材。
所以「ご馳走様でした」原本是為了感謝主人「為了準備食材而四處奔跑」。
這後來就變成「馳走」的另外一個意思了。
於是在現代,日本人在受人招待後,常常在飯後講上一句:
「ご馳走様でした」,用來表達「感謝你的辛苦招待」。
👍 官方line@:@ctq6019m
👍 加入FB社團搶先獲得第一手教學情報,點擊傳送門→https://wenk.in/cola00BbUs
ご馳走様 でした 意思 在 王可樂日語 Facebook 的精選貼文
【吃完飯後為什麼要講「ご馳走様でした」?】
大家知道為什麼日本人在吃完飯後,會講「ご馳走様でした」嗎?
其實「馳走(ちそう)」原本的意思就是「準備飯菜給客人吃」,不過在古時候的日本,要準備一頓豐盛的佳餚,絕不是件容易的事,主人必須騎著馬到處奔波,到各地方尋找食材才行。
為了找食材,「到處奔波」就變成「馳走」的另外一個意思,那就是「走り回る(はしりまわる)」,「到處走動」。
在現代,受人招待吃飯後,不管是「主人準備飯菜給客人吃」,還是「主人為了準備食材而四處奔跑」,總而言之,在飯後講上一句
【ご】【馳走】【さまでした】,就能充份的表達
【你】【辛苦招待】【很感謝】。
🚲 線上課程:https://wenk.in/cola19tYbP
🚲 官方line@:@ctq6019m
🚲 授受動詞台北場 https://wenk.in/cola10tzpu
ご馳走様 でした 意思 在 Pei沛 Youtube 的最佳貼文
第一次做日語小教學影片,請大家多多指教~🙌
為了讓大家更容易發音,特別上了中文 / 英文 / 注音 組合!
希望大家也可以藉由學習來一起進步💪💪
也希望你們會喜歡這次的影片!XOXO
--------------------------------------------------------------
歡迎按讚👍+訂閱
Pei Youtube頻道
https://www.youtube.com/c/Pei沛
Fion YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCQ7U...
CONNECT WITH ME!!
Email: peiro322@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/peiro322
Instagram: peiro322
--------------------------------------------------------------
SENTENCES MENTIONED:
- 一人 / 二人 / 三人
ひとり/ふたり/さんにん
- 不好意思,請問有禁煙席/吸煙席嗎?
すみません、禁煙席/喫煙席(きんえんせき/きつえんせき)はありますか?
- 請問有中文菜單嗎?
中国語(ちゅうごくご)のメニューはありますか?
- 請給我__________。
啤酒 / 生啤 / 瓶裝啤酒
冰水 / 常溫水 / 熱水
_________をお願(ねが)いします。
ビール / 生(なま)ビール / 瓶(びん)ビール
お冷(ひや)/ 常温(じょうおん)の水 / お湯(ゆ)
- 不好意思,請幫我點餐。
すみません、注文(ちゅうもん)お願(ねが)いします。
すみません、注文(ちゅうもん)したいんですが...
- 有什麼推薦的嗎?
おすすめは何(なん)ですか?
- 請給我這個和這個。
これとこれをお願(ねが)いします。
- 請不要加________。
芥末 / 蒜頭
________なしでお願(ねが)いします。
わさび / にんにく
- 請幫我結帳。
お会計(かいけい)お願(ねが)いします。
- 謝謝招待。
ご馳走様(ちそうさま)でした。
--------------------------------------------------------------
我的膚質:混合肌+T字易出油
我的相機: Panasonic GF7
我用的剪片軟體:Final Cut Pro
喜歡旅遊/美食/購物,希望以後可以多多分享給大家:)
Hope you enjoy this video!
--------------------------------------------------------------
「Kevin MacLeod」創作的「Airport Lounge - Disco Ultralounge」是根據「Creative Commons Attribution」( https://creativecommons.org/licenses/... ) 授權使用
來源: http://incompetech.com/music/royalty-...
演出者: http://incompetech.com/