Search
《うし》乳牛
こげたしょくぱん ちゅうがえり 把烤焦的土司翻過來
はむをはんぶん きったとよ 再把火腿切一半
きゅうりにほんつけたよ 夾上兩片小黃瓜
きらいなたまねぎ はさんだら 再夾上不喜歡的洋蔥
ぼろりなみだが こぼれたよ なみだでてきて めがまわる 眼淚掉了下來
くもがぐるぐる まわるとよ らくらくらら まわるとよ 越哭越頭暈眼花
しっかりたたなきゃ たおれそう 哇 快哭昏了
ぐっとつまさき ふんばった 趕快振作起來
しっぽをつけたら もーもー うし 加上尾巴 變成哞哞 乳牛
《ぞう》大象
ふらいぱん きゃべつのはっぱ いちまい にまい 平底鍋加上高麗菜葉 一片兩片
にんじん ひとつ ふたつ えぷろんつけよう 紅蘿蔔一根兩根 穿上圍裙
あぶらを ぽとぽとおとしましょう 放入幾滴沙拉油
やさいいためのできあがり 蔬菜就炒好了
えぷろんに じゅーじゅー あぶらがはねる 沙拉油不小心滴到圍裙上
しっぽをつけたら ぞうさん 加上尾巴就變成大象
=================================
「work hard」だけじゃない「一生懸命働く」の英表現
=================================
一生懸命働くことを「work hard」と表現することが一般的だと思いますが、ネイティブの会話では他にも様々な言い方が存在します。そこで今回は、アメリカ人の日常会話で良く使われている口語的な表現を２つご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Work one's tail off
→「一生懸命働く / 身を粉にして働く」
--------------------------------------------------
休む間もなく必死に働くことを「Work one's tail off」と表します。アメリカ人同士の日常会話では、tail（しっぽ）をbutt/ass（お尻）に置き換えて、「Work one's butt off」や「Work one's ass off」と表現することもよくありますが、assはちょっと下品な響があるので、「Work one's ass off」は仲の良い相手に対してのみ使うようにしましょう。Tailとbuttは、どのようなシチュエーションで使っても問題ありません。
＜例文＞
He is working his tail off!
（彼は一生懸命働いている。）
I worked my butt off to finish it in time.
（時間内に仕上げるために身を粉にして働きました。）
We worked our asses off this month.
（今月は一生懸命働きましたね。）
〜会話例〜
A: What a long day. I'm exhausted!
（今日は忙しくて長い一日だった。クタクタだよ。）
B: Yeah we worked our tails off today. Why don't we go grab a drink?
（うん、今日は一生懸命働きましたね。一杯行きますか？）
--------------------------------------------------
2) Work diligently
→「熱心に取り組む / 一生懸命働く」
--------------------------------------------------
Diligentlyは「熱心に」や「勤勉に」を意味することから、「work diligently」で一生懸命働くことを表します。
＜例文＞
I'm looking for someone who works diligently.
（一生懸命働く人を探しています。）
We are working diligently to solve this issue.
（この問題を解決する為に、私たちは一生懸命頑張っています。）
〜会話例〜
A: What do you think about our new secretary?
（新人の秘書についてどう思いますか？）
B: I think she's doing great. She's a very diligent worker.
（よく頑張っていると思います。とても熱心に働いています。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=18635
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
しっぽり
▼メンバー
白雪巴｜https://www.youtube.com/channel/UCuvk5PilcvDECU7dDZhQiEw
グウェル・オス・ガール｜https://www.youtube.com/channel/UC1QgXt46-GEvtNjEC1paHnw
【ARK 再生リスト】https://youtube.com/playlist?list=PL2uMwjy4y2Z7VPVLoqvsijdkWL0BuMZEn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Twitter｜https://twitter.com/Fuwa_Minato
Membership｜https://www.youtube.com/channel/UC6wvdADTJ88OfIbJYIpAaDA/join
マシュマロ｜https://marshmallow-qa.com/fuwa_minato?utm_medium=url_text&utm_source=promotion
お問い合わせ｜https://nijisanji.ichikara.co.jp/contact/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#不破湊 #夜王国
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy
◉Steamlabs抖內(台灣境外☑抽成較少)：https://streamlabs.com/shippo727/tip
◉歐付寶抖內：https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/840855FA64E3F6FC52CB7A408927C3E2
◉綠界抖內：https://p.ecpay.com.tw/C9C34
-
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【聊天室規章】✪
①請不要重複洗頻或說Shippo不理你之類的話
（抖內一定會唸到♡）
②不可以人身攻擊、毀謗
③不要暴露自己的個人隱私及聯絡方式
④請不要討論不在場的實況主或是要求亂入別人直播，尊重每位台主
（包含一直留言其他台主也在開台）
⑤請不要打廣告或具政治立場言論
⑥請觀眾不要相互聊天或是一直講與直播話題無關的東西
⑦Family直播或是與其他日本朋友直播時會是全日文，為了直播進行沒辦法立即翻譯，請不要一直在聊天室要求翻譯或是留聽不懂之類的留言，會影響到其他人
※管理員會視情況嚴重性會給予相對的刪言、禁言、封鎖處分※
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【觀眾常問的問題】✪
①為什麼會日文？怎麼學？學多久？
A:看動漫、和日本人講話、剪片翻譯時自學來的，頻道經營多久就學了多久
②Shippo哪裡人？住在日本嗎？
A:台灣人，目前住在台灣
③喜歡BL嗎？
A:喜歡會幻想BL的腐女/男，因為有夠可愛w
④是全職YouTuber嗎？
A:沒錯，用尾粉的抖內維生中...!影片請幫我多看幾次♡
－
◆所屬團體【尻尾family¨̮】台湾×日本 動漫、遊戲系團體
茜月しっぽ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCNy0itme-DVgNAS8c1OucUg
►Twitter:https://twitter.com/Shippo727
►Instagram:https://www.instagram.com/shippo727/
緋月なぐも
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCLiXkynWHt_J3NaxxlXcxVA
►Twitter:https://twitter.com/7s_Gman
►Twitcasting(ツイキャス):https://twitcasting.tv/7s_gman
望月ぺすと
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvJFjQ9CMp2SPUGNaNHotSA/featured
►Twitter:https://twitter.com/ava_PesT1
►Instagram:https://www.instagram.com/ava_pest1/
紅月サクヤ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCDtfpSZXvooAbWO6SI1tXXw
►Twitter:https://twitter.com/Akatsuki_0325
►Instagram:https://www.instagram.com/akatsuki_sakuya/?hl=ja
猫月あいりす
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCVsonTFLwygTA0_hQjRYADw
►Twitter:https://twitter.com/RyNeR4683
►Instagram:https://www.instagram.com/ryner4683/
-
合作邀約請來信：shippo727@gmail.com
世界中で恐竜時代の研究をしています。ティラノサウルスは今まで地球に存在した中でも最も獰猛な捕食動物の一種として知られています。ステゴサウルスにはしっぽに板があります。一番脚が速かったのはどの恐竜でしょう？速く走るために進化し、脚が長くなった恐竜もいるということが、研究で分かっています。さて、恐竜時代のウサイン・ボルトは誰だったのでしょうか？
アニメーションはブライトサイドにより作成されています。
----------------------------------------------------------------------------------------
エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com
ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525
----------------------------------------------------------------------------------------
ストックマテリアル （写真、動画など）:
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com
https://www.eastnews.ru
しっぽ シッター. 488 likes · 71 talking about this. amazon動物保護施設登録。第二種動物取扱業届出。宅地建物取引士。ペットシッター士。認定動物介護士。 ... <看更多>
しっぽ 在 TVアニメ「うちの師匠はしっぽがない」PV第3弾 - YouTube 的推薦與評價
TVアニメ「うちの師匠は しっぽ がない」2022年9月30日よりTOKYO MX、MBS、BS朝日、AT-Xにて放送！○放送情報TOKYO MX：9月30日より毎週金曜22:30～MBS ... ... <看更多>