.
プレゼント交換(purezento koukan)/交換禮物(jiāo huàn lǐ wù)
✅「プレゼント交換」是「交換禮物」的意思。我們這次一起來看聖誕節相關的日文！
✅中国語の「交換禮物」は日本語の「プレゼント交換」と同じ意味です。これから一緒にクリスマスについての単語を勉強しましょう。
・クリスマス：聖誕節(shèng dàn jié)
・メリークリスマス：聖誕快樂(shèng dàn kuài lè)
・サンタさん：聖誕老人(shèng dàn lǎo rén)
・クリスマスツリー：聖誕樹(shèng dàn shù)
・ベル：聖誕鐘(shèng dàn zhōng)
・クリスマスリース：聖誕花環(shèng dàn huā huán)
・ゆきだるま：雪人(xuě rén)
………………………………………………………...
Y：今年(ことし)のクリスマス、プレゼント交換(こうかん)しない？
(今年聖誕節要不要來交換禮物？)
M：え〜毎年(まいとし)プレゼント交換(こうかん)するのつまんない！
(蛤，每年都是交換禮物很無聊欸！)
Y：じゃあなんか面白(おもしろ)いアイデアあるの？
(不然你有什麼有趣的建議嗎？)
M：えーっと...あ！思(おも)いついた！
(恩...啊！我想到了！)
Y：なになに？
(什麼什麼？)
M：せっかく今年(ことし)ぼっち卒業(そつぎょう)したから、今年(ことし)はプレゼント交換(こうかん)じゃなくて、彼氏(かれし)交換(こうかん)しない？
(難得我今年終於脫魯了，我們今年別玩交換禮物，我們來玩交換男友好不好？)
Y：は？何(なに)言(い)ってるの？本気(ほんき)？
(蛤？什麼？認真？)
M：なんともないよ、クリスマスの1日(いちにち)だけだよ、そのあとは戻(もど)るから！
(又不會怎樣，就只有聖誕節一天啊，之後就換回去了麻！)
Y：じゃあもし返(かえ)ってこなかったらどうするの....
(那你有沒有想過要是換不回去了該怎麼辦...)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語教室 #聖誕快樂
#MerryX’mas#メリークリスマス#兩傻對話短片
だるま 意味 在 【意味が分かると怖い話】だるまさんがころんだshorts 的推薦與評價
動画の本編はこちら！https://youtu.be/CRbja5v7fjE↓もしよろしければお願いします！【チャンネル登録】https://goo.gl/KQFEcCクトゥルフ ... ... <看更多>