Search
【「～っぱなし」はダメ！】
鈴麗有天在日文的健康雜誌上看到一句話：「座りっぱなしはダメ！」，大家知道這是什麼意思嗎？
大家在N2的課程中應該有看過「～っぱなし」這個文法吧？但是是不是有很多人不知道怎麼使用呢？今天我們就來簡單介紹「～っぱなし」的意思和用法。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
大家來翻譯看看下面的句子
1.一整天一直站著，腳都痛起來了。
2.鑰匙插在機車上，就進公司了。
3.上課的時候鈴麗跟中谷一直講話讓我很困擾。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
老師沒教的字彙學習法！]
【完整圖文請點選下方圖片～】
除了學習日語文法之外，也要學習一些常用語句，
每天學一二句、立刻記住意思，幾個月後你就天下無敵了！
【本日主題】
足が棒になる
【中文翻譯】
腳非常累、累到走不動
【文法解析】
「足」＝腳部
「棒」＝木棒
「〜になる」＝變成～
【站長解說．如何記憶？】
「足が棒になる」＝「腳變得像棒子一樣硬」，為什麼會用這樣的說法呢？各位可以想像一下，當我們站了一整天、或是爬山走了一整天之後，睡一覺起來是不是很容易「鐵腿」，也就是肌肉僵硬疼痛，這就是「足が棒になる」的意思啦～
中文用「鐵腿」形容，日文用「木棒」形容，其實都具有「僵硬」的意思，有異曲同工之妙～
【相同意思日文字彙】
足がすごく疲れる。
【日文例句】
立ちっぱなしで、足が棒になった。
（一直站著，使我的腳非常痠痛）
一日中歩いて、足が棒になった。
（走了一整天，腳痠痛到不行）
今天的問題：
相似慣用句「足が地に着かない」，是什麼意思呢？
① 太興奮靜不下心
② 想法不切實際
③ 做白日夢
晚上十點公佈參考答案～
（ほら！こっちこっち！急がないとライブに間に合わないよ〜）
（快一點～！這裡這裡！不跑快一點的話就趕不上演唱會了～）
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
「っぱなし」
和「まま」差不多一樣的意思
【接續詞】不一樣
動詞マス形＋っぱなし
動作保持原樣，或者動作做完后不管，置之不理等等
一般用在負面句型上
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
