.
つまみ食い(tsumamigui)/偷吃(tōu chī)
.
日文的「つまみ食い」是偷吃的意思。「食う」是吃的意思,但比起「食べる」難聽很多,所以建議大家不要單獨用這個詞。此外日文還有一些關於「食い」的說法,讓我們一起來看一下吧!
・大食い(おおぐい):大胃王
・立ち食い(たちぐい):立食
ex:立ち食い蕎麦(そば)(日本有很多這種立食(站著吃)的店)
・やけ食い(やけぐい):因自暴自棄而暴飲暴食
.
中国語の「偷吃」は日本語の「つまみ食い」と同じ意味で、こっそり盗み食いすることを指します。
ですが、それ以外にも中国語の「偷吃」には浮気するという意味もあるので、文脈を見て意味を理解しましょう!
例文:
・我發現我男友背著我偷吃,所以我才跟他分手的。
(彼氏が浮気したのを見ちゃったから別れた。)
・弟弟剛剛偷吃了要給客人的點心。
(弟はさっきお客さんに食べてもらうはずだったおやつをつまみ食いした。)
.
M:來囉來囉~上菜囉!
(はいは〜い、ご飯できたよ〜)
Y:哇~好久沒有吃到你做的菜了欸!
(わ〜い!久しぶりのめぐの手作り料理だ〜)
可是,這量是不是有一點太少啊?
(でも、あれ、なんか量少なくない?)
M:因為很久沒有做了,所以就試了很多次味道。
(久しぶりの料理だったから、何回も味見しちゃったの)
Y:這不是試吃是偷吃吧!
(それ、味見じゃなくてつまみ食いでしょ!)
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅中山 繁樹 Shigeki Nakayama,也在其Youtube影片中提到,謝謝你們收看!請你們按讚!訂閱! https://www.facebook.com/marusakeizakaya/ 【圓酒居酒屋】 📍台北市中山區新生北路二段58巷32號 https://goo.gl/maps/VsWtgHvJoSUu2Qe46 ⏰ 月曜日 12時00分~20時30分 火...
「つまみ 中国語」的推薦目錄:
- 關於つまみ 中国語 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於つまみ 中国語 在 Hitomi的日文筆記 Facebook 的最佳解答
- 關於つまみ 中国語 在 亞實 Ami Facebook 的精選貼文
- 關於つまみ 中国語 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最讚貼文
- 關於つまみ 中国語 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最佳解答
- 關於つまみ 中国語 在 のんちゃんねる【桜月花音】 Youtube 的精選貼文
- 關於つまみ 中国語 在 中国人は酒のおつまみに何食べる?お酒大好きお父さんに聞い ... 的評價
つまみ 中国語 在 Hitomi的日文筆記 Facebook 的最佳解答
採草莓🍓 (內有日文用法說明)
いちご狩り(いちごがり)
.
天氣漸冷,
有種該去採草莓的fu了😄
沒想到內湖已經第一期結束
桃園大溪第二期才剛開始
(是的!大溪也有草莓😎)
去了大溪,發現真的好多都還綠綠的
聽說要春節最盛產
.
日文用法說明:
用兩隻手指摘的動作叫做「摘み」(つまみ)👌
為什麼會用狩る呢?
有一說法:
狩る是指在野外狩獵,
古時候會去荒山野嶺採野果,
享受這樣樂趣就會用狩る(かる)
梨狩り🍋、ブドウ狩り🍇等等
.
而「紅葉狩る」🍁則是因為
古時候貴族、公家之類的人,
特別是這樣身分的女性,
很難到郊外賞楓🍁
所以就會有人特別摘會去給他們欣賞
.
.
在下方或私訊用日文輸入法留言
いちご狩り 或
紅葉狩り
為自己留記憶點唷📝
私訊=自己的單字本
(私訊留言除非有誤,不然不會特別回覆或打擾)
.
.
.
#草莓 #大溪景點 #採草莓 #日文 #日語 #日語學習 #日語檢定 #日本語能力試験 #hitomi的下班筆記 #hitomi的日文筆記 #中国語 #日文單字
つまみ 中国語 在 亞實 Ami Facebook 的精選貼文
大家早安☀️
來來來~一大早跟著亞實一起學日文吧🙌❤️
怎麼沒有教亞實自己一定會點的烏龍茶呢?🤔
因為直接用中文唸烏龍茶,我們都聽得懂喔😂
皆さんおはようございます☀️
はいはいはい〜朝一に亜実と一緒に日本語を勉強しましょう🙌❤️
何で私自身絶対頼むウーロン茶を教えていないのか?🤔
それは、中国語で烏龍茶と言えば、私たち日本人はみんな聞き取れるから😂
日本の皆さんも中華圏に行かれた時は、日本語でウーロン茶と言っても、現地の人は分かってくれますよ❤️
WTO上課囉複習時間到~
大家到日本玩的時候
有沒有去體驗一下日本的居酒屋文化呢
但是居酒屋菜單都是片假名完全看不懂怎麼辦
跟著亞實學幾道居酒屋必點料理吧
★おつまみ 小菜
たこわさ 山葵章魚
なんこつ (炸)雞軟骨
★アルコール 酒類
カシオレ 黑醋栗柳橙 (女生最愛)
生ビール 生啤酒 (男生最愛)
おかわり 再來一杯(盤)
#亞實老師
#周一到周四晚上11點
つまみ 中国語 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最讚貼文
謝謝你們收看!請你們按讚!訂閱!
https://www.facebook.com/marusakeizakaya/
【圓酒居酒屋】
📍台北市中山區新生北路二段58巷32號
https://goo.gl/maps/VsWtgHvJoSUu2Qe46
⏰
月曜日
12時00分~20時30分
火曜日
12時00分~20時30分
水曜日
12時00分~20時30分
木曜日
12時00分~20時30分
金曜日
12時00分~20時30分
土曜日
12時00分~20時30分
日曜日
12時00分~20時30分
☎ 0958-873-019
🚌欣欣大衆公司
3. 2021年5月2日 涙そうそう cover 馬場克樹さん @圓酒居酒屋 台北市中山區新生北路二段58巷32號
https://youtu.be/bbc0GSJAv-g
圓酒居酒屋 テイクアウト定食が増えました!!
おかげさまで、大人気!!
ご好評いただきありがとうございます!
今日も、元気にご提供しております。
*当店の定食は、アッツアツで食べていただきたいため
ご注文を受けたあと「その場で調理」にてご提供させていただいております。
調理に少々お時間をいただいておりますので、
LINE@またはお電話及びこのFBメッセージで事前にご予約いただければ、
ご指定のお時間にて、ご来店時にお渡しさせていただきます。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
ともに日本語、中国語対応
調理時間:お昼12:00〜夜20:30
*お受け取りは、22:00まで可能です。
また、店内メニューの単品もテイクアウト可能です。
お酒のつまみにも是非どうぞ!!
しばらくは、お家で乾杯!!
----------------------------------------------------------
圓酒居酒屋 日式外帶定食 種類增加了!!
超人氣!!非常感謝各位顧客的支持!!
已經獲得了許多客人的鼓勵,
我們今天也元氣提供外帶日式定食中!!
*本店為了重視【元氣食材熱度】,
還是講究於點餐後當場廚房裡現做再提供給客人,
所以點餐後需要請您稍等一下下,
如果透過LINE@或電話或FB信息來事先預定,
我們在您指定的時間來店時把熱騰騰的定食提供給您。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
以上中文,日文都通
廚房時間:中午12:00~晚上20:30
*可以先點菜,可以取餐到22:00囉!!
另外,原來的居酒屋菜單,也可以外帶囉!!
請在家享受圓酒的味道!!
我們暫時在家乾杯!!
https://youtu.be/Ad4dUWFWfq4
- - - - -
歡迎任何工作邀約,可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email:shigeshigemansky@gmail.com
相機: Panasonic Lumix GH4+CANON EOS 60D
喜歡:喝酒、美食、旅遊、看小說(森博嗣、村上春樹)
FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nakayama1126/
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly
▼ 撮影機材
■Panasonicミラーレス一眼 /メインカメラ
LUMIX GH4
LUMIX G 14mm/F2.5 ASPH.
■Canon一眼レフ/サブカメラ
EOS60D
SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 II DC OS HSM
EF50mm F1.8 II
EF40mm F2.8 STM
EF-S10-18mm F4.5-5.6 IS STM
■マイク
RØDE VideoMic GO /メインマイク
DJI OSMO DJI FM-15 /サブマイク
■アクションカム
Osmo Action /自転車用メイン
GoPro HERO5 /サブカメラ
■ドローン
DJI Spark /お手軽ドローン
■ジンバル
Zhiyun Smooth Q /iPhone用
■三脚
SIRUI 3T35K / メインカメラ用テーブルトップ三脚
GolillaPod / アクションカム用
Manfrotto / アクションカム用
【WANT】
■DJI Mavic Air /4K撮影
■RONIN S-C /メインカメラジンバル
■RØDE Wireless Go /ワイヤレスマイク
■LUMIX G X VARIO 12-35mm/F2.8 II ASPH./POWER O.I.S. /メインカメラレンズ
つまみ 中国語 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最佳解答
謝謝你們收看!請你們按讚!訂閱!
【圓酒居酒屋】
📍台北市中山區新生北路二段58巷32號
https://goo.gl/maps/VsWtgHvJoSUu2Qe46
⏰
月曜日
18時00分~2時00分
火曜日
18時00分~2時00分
水曜日
18時00分~2時00分
木曜日
18時00分~2時00分
金曜日
18時00分~2時00分
土曜日
18時00分~2時00分
日曜日
18時00分~1時00分
☎ 0225013390
🚌欣欣大衆公司
圓酒居酒屋 テイクアウト定食が増えました!!
おかげさまで、大人気!!
ご好評いただきありがとうございます!
今日も、元気にご提供しております。
*当店の定食は、アッツアツで食べていただきたいため
ご注文を受けたあと「その場で調理」にてご提供させていただいております。
調理に少々お時間をいただいておりますので、
LINE@またはお電話及びこのFBメッセージで事前にご予約いただければ、
ご指定のお時間にて、ご来店時にお渡しさせていただきます。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
ともに日本語、中国語対応
調理時間:お昼12:00〜夜20:30
*お受け取りは、22:00まで可能です。
また、店内メニューの単品もテイクアウト可能です。
お酒のつまみにも是非どうぞ!!
しばらくは、お家で乾杯!!
----------------------------------------------------------
圓酒居酒屋 日式外帶定食 種類增加了!!
超人氣!!非常感謝各位顧客的支持!!
已經獲得了許多客人的鼓勵,
我們今天也元氣提供外帶日式定食中!!
*本店為了重視【元氣食材熱度】,
還是講究於點餐後當場廚房裡現做再提供給客人,
所以點餐後需要請您稍等一下下,
如果透過LINE@或電話或FB信息來事先預定,
我們在您指定的時間來店時把熱騰騰的定食提供給您。
LINE@ : https://lin.ee/FiUk0I9
TEL : 0958-873-019
FB : https://www.facebook.com/marusakeizakaya
以上中文,日文都通
廚房時間:中午12:00~晚上20:30
*可以先點菜,可以取餐到22:00囉!!
另外,原來的居酒屋菜單,也可以外帶囉!!
請在家享受圓酒的味道!!
我們暫時在家乾杯!!
歌單/Song List:
#1 恭喜恭喜(Cover/國語)03:05
#2 快樂的出訪(Cover/原曲:初めての出航/台語&日語)06:18
#3 每天愛你多一些(Cover/原曲:真夏の果実/國語&日語)10:39
#4 Go Go Go! Ale Ale Ale!(Cover/英語,西班牙語&法語)16:51
#5 We Are All Alone(Cover/英語)21:53
#圓酒居酒屋
#馬場克樹
#OrionBeer
- - - - -
歡迎任何工作邀約,可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email:shigeshigemansky@gmail.com
相機: Panasonic Lumix GH4+CANON EOS 60D
喜歡:喝酒、美食、旅遊、看小說(森博嗣、村上春樹)
FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nakayama1126/
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly
【WANT】
Leica Q2
Leica M6
つまみ 中国語 在 のんちゃんねる【桜月花音】 Youtube 的精選貼文
本日は【晩酌雑談】なので、お酒やジュース、お菓子やおつまみを用意してのんとおしゃべりしましょう\\\(۶•̀ᴗ•́)۶////
※咀嚼音注意
■BOOTH【のんのおみせ】お正月グッズ販売中
https://sakurazuki-kanon.booth.pm/
━━━━━━━━━━━━━━━
◆DLsite:ASMR音声作品【後輩彼女】販売中〈KU100使用〉
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ277946.html
━━━━━━━━━━━━━━━
🔴メンバーシップのご支援もよろしくお願いします🔴
スマートフォン☞ https://gaming.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ
PC☞ https://www.youtube.com/channel/UC3-jXrZXv-PQshpaTQpicPQ/join
オリジナルスタンプやお名前の後ろに特製バッジが付きます(*^^*)
メンバーシップ限定配信も行ってます💪
━━━━━━━━━━━━━━━
🎀SuperChat🎀
配信中の状況やコメントの流れによって全てのスパチャに反応出来ないこともあります(´•ω•`)
ご理解頂いた上で"無理のない"金額をお願いします(*´︶`*)
応援ありがとなのです(*´v`)
応援してくれてほんとにほんとに嬉しいのです✨
🎀のん民規約🎀
https://twpf.jp/SakurazukiKanon
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
ご支援頂けるととっても嬉しいのです(´˘`*)
プランに合わせたお礼の内容は⬆️のURLからご確認ください⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
ご支援頂いた方には専用discordのサーバーへご招待🌸
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
通称:イチナナ
配信アプリ。
主に雑談やお歌配信をメインで活動(*’ω’*)
「声優になる為」のイベントは積極的に参加中💪
_________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
https://twitter.com/SakurazukiKanon
配信告知やイベントのお知らせなど、基本的にTwitterから発信します(❁´ω`❁)
フォローと通知をONにしてくれると嬉しいのです✨
_________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
音声配信のみの「プライベートラジオ配信」実施中
寝起きや寝る前、帰宅後のちょっとした時間に軽く配信なのです(✿︎´ ꒳ ` )
今後外出先でちょっと配信とかも出来たらいいな(*´罒`*)
✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭✿*❀٭
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
🎀SuperChat🎀超级聊天🎀
Thank you for your support.
I am very happy.
Sometimes there is no response. sorry.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
有时会不能逐一回复评论和私信,对不起。
还希望多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援ありがとうございます)
(とても嬉しいです)
(全てに反応できない時もあります。ごめんなさい)
__________
🌸FANBOX🌸
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35496582
Please support.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
请支持
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(ご支援よろしくお願いします)
_________
🌜17Live🌛
https://17.media/share/profile/a70e56ae-ec78-48a1-8464-2b610488cbda?la...
It’s an application for broadcasting.
We broadcast songs and chats.
we broadcast private video.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
17 Live
在此APP进行直播。
主要直播唱歌和杂谈聊天。
会加油的还请多多支持。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(配信アプリです)
(歌配信や雑談配信をしています)
(頑張るので応援よろしくお願いします)
__________
🌼Twitter🌼
【桜月花音:@Sakurazukikanon】
I’ll announce some information on twitter.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
通知和告知会在推特发表,请关注。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(お知らせなどはTwitterでやります。フォローお願いします)
__________
🎵fanicon🎵
https://fanicon.net/fancommunities/1902
We do private radio distribution.
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
我也在直播私人的radio电台
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
⚠︎注意⚠︎
⬆️Google翻訳です。
正しい英語、中国語がわかる方は教えて頂けると助かります⬇️
(プライベートラジオ配信をしています)
つまみ 中国語 在 中国人は酒のおつまみに何食べる?お酒大好きお父さんに聞い ... 的推薦與評價
中国人は酒の おつまみ に何食べる? ... 中国四川省出身26歳・あいうえおもわからない状態で9歳の時に来 ... Lanlan Chinese 聞き流す 中国語. ... <看更多>