Search
當對方跟我們道謝時，要怎麼回應呢？
一般在教科書上都會學到「どういたしまして（不客氣）」，不過實際上很少有人這麼說，那為什麼教科書還會教「どういたしまして」呢？因為「不客氣」的日文就是「どういたしまして（you're welcome）」，本身也是正確的用法，只是生活中很少說「不客氣」，而是直接說「不會不會」、「小事一樁」、「哪裡、別在意」，以下來看看如何用日文回應對方的道謝。
請移動尊駕：https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/word/douitashimashite.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php
「實用旅遊日文！」
當我們在台灣看見迷路的日本觀光客時，該如何適當地開口給予協助、同時不會顯得很突兀呢?
どうかしましたか？お困りですか？
（怎麼了? 需要幫忙嗎?）
.
台北駅に行きたいんですが、乗り方が分からなくて…
（我想去台北車站，但是不知道怎麼坐車）
ここは士林駅だから、レッドラインに乗って、台北駅で降りたらOKですよ。
（這裡是士林站，坐紅線、在台北站下車就可以了）
.
西門町に行きたいんですが、道に迷ってしまいました....
（我想去西門町，但是迷路了）
地図で説明しますね。
（我用地圖來說明吧）如果對方手中剛好有地圖
私もちょうど行くところだったんですよ、一緒に行きます？
（我也正好要去，要不要一起去呢?）想和對方交朋友時
.
わかりました！ありがとうございます！
（我明白了，非常謝謝你的說明）
いいえ、どういたしまして、良い旅を！
（不會，別客氣，祝你旅途愉快）
.
.
漢字標註假名：http://wp.me/aEwAQ-1Vi
「實用旅遊日文！」
當我們在台灣看見迷路的日本觀光客時，該如何適當地開口給予協助、同時不會顯得很突兀呢?
どうかしましたか？お困りですか？
（怎麼了? 需要幫忙嗎?）
.
台北駅に行きたいんですが、乗り方が分からなくて…
（我想去台北車站，但是不知道怎麼坐車）
ここは士林駅だから、レッドラインに乗って、台北駅で降りたらOKですよ。
（這裡是士林站，坐紅線、在台北站下車就可以了）
.
西門町に行きたいんですが、道に迷ってしまいました....
（我想去西門町，但是迷路了）
地図で説明しますね。
（我用地圖來說明吧）如果對方手中剛好有地圖
私もちょうど行くところだったんですよ、一緒に行きます？
（我也正好要去，要不要一起去呢?）想和對方交朋友時
.
わかりました！ありがとうございます！
（我明白了，非常謝謝你的說明）
いいえ、どういたしまして、良い旅を！
（不會，別客氣，祝你旅途愉快）
.
.
漢字標註假名：http://wp.me/aEwAQ-1Vi
#川崎太太#川崎太太 ＃日本語教室 ＃こども日文 ＃基本あいさつ ＃ベスト１０ ＃パート2
之前我們介紹了招呼語第一彈，這次我們要練習第二彈!
第一彈回顧⬇⬇
https://youtu.be/oQMJAjaP3jE
日本語打招呼敬語＋敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう！
基本のあいさつシリーズのパート2です。
00:00 ビデオ開始
00:19 1. ありがとうございます（謝謝）
00:25 2.どういたしまして（不客氣）
00:30 3. おめでとうございます（恭喜）
00:36 4. おげんきですか？（你好嗎？）
00:42 5. ごめんなさい（對不起）
00:47 6. すみません（不好意思）
00:51 7. ちょっとまってください（等一下）
00:56 8. おきをつけてください（請小心）
01:01 9. また あした（明天見）
01:06 10. また らいしゅう（下個星期見）
使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね！お願いします。
■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
■想要報名課程？ 點此填寫表單👇
https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5
■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的ＩＧ
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/
＼ 免費下載 ／
■如何教孩子日文 （準備中...即將開放免費下載）
■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦
■---------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ （我會回信息）
Line ID ► juncoyyy（我會回信息）
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com ＃日本語教室 ＃こども日文 ＃基本あいさつ ＃ベスト１０ ＃パート１
日本語打招呼敬語＋敬語和平語
可以讓我們和孩子一起記得這些每天都在用的招呼語喔!
試著跟孩子一起唸唸看。
日本語あいさつを子供と覚えよう！
基本のあいさつシリーズのパート１です。
00:00 ビデオ開始
00:15 1. おはよう（早安）
00:22 2. こんにちは（你好）
00:27 3. こんばんは（晩上好）
00:32 4. おやすみ（晩安）
00:36 5. いただきます（開動了）
00:41 6. ごちそうさま（多謝款待）
00:47 7. いってきます（出去再回来）
00:52 8. いってらっしゃい（請慢走）
00:57 9. ただいま（我回来了）
01:04 10. おかえり（歡迎回來）
使えるの日本語をアップしていきますので、良かったらチャンネル登録といいね！お願いします。
■ 川崎太太日文教室FB粉專→【課程小資訊/實用日文知識分享】
https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
■想要報名課程？ 點此填寫表單👇
https://forms.gle/jkEq6koFmGPk1SZw5
■ 想要追蹤我們的生活? 加入我們的ＩＧ
https://www.instagram.com/kawasaki_wife/
＼ 免費下載 ／
■如何教孩子日文 （準備中...即將開放免費下載）
■---------------------------------------------------------------
學習日文免費素材推薦
■---------------------------------------------------------------
＼Follow me ／
■其它能找到川崎太太的地方
Instagram ► https://www.instagram.com/kawasaki_wife/ （我會回信息）
Line ID ► juncoyyy（我會回信息）
合作聯繫 ► kawasakiwife@gmail.com
＃川崎太太子供日本語教室 ＃親子日本語學習 ＃打招呼 ＃第3話
快樂親子學日文第三話！這次是打招呼。最基本的打招呼用語（我開動了・謝謝款待、謝謝・不客氣、不好意思・對不起）。
楽しく親子で日本語を学ぼう！今回は挨拶の最後です。基本の簡単な挨拶（いただきます・ごちそうさま、ありがとう・どういたしまして、ごめんなさい・すみません）です。
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
00:00 開始 （開始）
00:05 ビデオ紹介 （影片介紹）
00:14 挨拶３回目 （いただきます・ごちそうさま、ありがとう・どういたしまして、ごめんなさい・すみません） （主文：我開動了・謝謝款待、謝謝・不客氣、不好意思・對不起）
00:24 食事（吃飯 ） いただきます・ごちそうさま（我開動了・謝謝款待）
01:55 誕生日（生日）ありがとう・どういたしまして（謝謝・不客氣）
3:10 公園（公園）ごめんなさい・すみません（不好意思・對不起）
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
FB粉專：https://www.facebook.com/kawasaki.japanese.class
活動合作邀約：kawasakiwife@gmail.com
如果有人對你說ありがとう你會怎麼回答呢？
這次我想給大家分享的內容是“別人對你說ありがとう的時候 可以怎麼回答。
【instagram】ID：yunaty0120
https://www.instagram.com/yunaty0120/
--------------------------------
大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！
合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp
