關於 カリフォルニア州 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
ポジティブな相槌表現「Right on」
=================================
　
英語で日常会話をする際、相手の発言にどのように相槌していいかわからない、という悩みを抱える日本人は意外に多くいるようなので、今回はアメリカ人の定番の相槌表現の一つ「Right on」をご紹介いたします。ぜひ会話の中で使ってみてください！
　
　　　
--------------------------------------------------
Right on
→ 「よかったね / いいね /やったね」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、相手の言ったことに対して「よかったね！」や「いいじゃん！」など、共感、支持、励ましといったポジティブなニュアンスで相槌する時、特に相手に何かいい出来事があった時によく使われます。相槌以外にも、相手の考えや意見、またはある質問に対する答えが的確であると伝える時にも使われます。
　
＜例文＞
　　
You found a part-time job? Right on. Congrats!
（バイト見つかったの？よかったね。おめでとう！）
　
Right on. I'm happy for you.
（よかったね。私も嬉しいです。）
　
You’re exactly right. Your answer is right on.
（その通りです。大正解です。）
　
〜会話例〜

A: My wife and I are moving to California next year.
（私と妻は来年、カリフォルニア州に引っ越します。）

B: Right on. Where in California are you moving?
（いいですね。カリフォルニア州のどこに引っ越すんですか？）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21495
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) On the same wavelength（波長が合う）
=================================
　
wavelengthは「波長」を意味することから、on the same wavelengthは互いの考え方や感性がよく通じていることを表し、日本語の「波長が合う」に相当します。相手と波長が合う場合は「We’re on the same wavelength.」、波長が合わない場合は「We’re not on the same wavelength.」または「We’re on different wavelengths.」と表します。
　
＜例文＞
　
We all get along with each other. We’re all on the same wavelength.
（私たちはみんな波長が合うので仲がいいです。）
　
Lisa and I hit it off right away. It felt like we were both on the same wavelength.
（リサと私はすぐに意気投合しました。私たちは互いに波長が合うと感じました。）
　
Tim and I are on different wavelengths and I find it hard to keep a conversation going with him.
（私はティムとは波長が合わないので、彼と会話を続けるのは大変です。）
　
　
=================================
2) Kickback（少人数のパーティー）
=================================
　
kick backは本来、「リラックスする」や「くつろぐ」を意味することから、名詞のkickbackは少人数のまったりとした集まりを表します。kickbackはホームパーティーのように一般的に誰かの家で行われますが、基本的に仲の良い友人同士のこじんまりとしたパーティーを指します。パーティーではお酒を飲んだり、映画を見たり、ゲームをしたりしながらリラックスした時間を過ごします。「少人数のパーティー」の意味で使う場合はkickbackのように1語で表し、「リラックスする」の意味で使う場合はkick backのように2語に分けて表現します。
　
＜例文＞
　
Are you free tonight? I’m going to have a kickback at my house.
（今夜って空いてる？うちでこじんまりとしたパーティーをするんだ。）
　
Tony’s having a kickback tonight. We should swing by later.
（トニーが今夜ちょっとしたパーティーをするよ。あとで立ち寄ろう。）
　
I have no plans today. I’m just going to kick back and chill at home.
（今日は特に予定はありません。自宅でゆっくりくつろぎます。）
　
　
=================================
3) Have someone over（〜を家に呼ぶ）
=================================
　
have someone overは友達や同僚など、ゲストを「自分の家に招く・呼ぶ」という意味の口語的な言い方です。例えば、「今日は友達をうちに呼んでいます」と言いたい場合は「I’m having friends over today.」と表現します。
　
＜例文＞
　
We’re having a few people over for dinner tonight.
（今夜は何人か家に招いて食事をします。）
　
My wife is having some of her coworkers over for lunch today.
（今日は、妻が何人かの同僚を自宅に招いてランチをします。）
　
Is it ok if I have my friends over this weekend?
（今週末、友達を家に呼んでもいい？）
　
　
=================================
4) Get caught up in（巻き込まれる）
=================================
　
get caught up inは何かに巻き込まれたり、夢中になったり、とらわれたりなど、ある出来事に深く関わることを表す日常表現です。例えば、「渋滞に巻き込まれる」はget caught up in traffic、「仕事に夢中になる」はget caught up in one’s workのように表現します。
　
＜例文＞
　
Sorry I’m late. I got caught up in some traffic.
（遅れてごめん。渋滞に巻き込まれちゃって。）
　
I got caught up in my work and completely lost track of time.
（仕事に夢中になってしまい、時間が経つのをすっかり忘れてしまいました。）
　
I got caught up in the heat of the moment and said some things I shouldn’t have.
（その場の感情にとらわれて、言ってはいけないことを言ってしまった。）
　
　
=================================
5) Dead（人けのない）
=================================
　
deadは「死ぬ」を意味する単語ですが、お店やレストランなどにほとんど人がいなかったり、街に活気がない様子を表すときの「人けのない」という意味で使うことができる口語表現です。緊急事態宣言が出たため、普段は賑やかな街に人がほとんどいなかったり、レストランやバーにお客さんがほとんどいないような状況でこの単語が使われます。
　
＜例文＞
　
There’s nobody here today. It’s dead. Let’s look for another bar.
（今日は誰もここにいない。活気がないね。他のバーを探そう。）
　
When California first went on lock down, LA was dead. There was nobody on the streets.
（カリフォルニア州が初めてロックダウンになった時、ロスには人けがありませんでした。街に誰もいませんでした。）
　
This area is usually dead during the week but it picks up on the weekends.
（この辺は平日は大抵静かですが、週末になると賑やかになります。）
　
　
　　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第340回「大学のパーティー文化」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast340
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

=================================
英語で「遊ぶ」を自然に言うならこの表現
=================================
　
「友達と遊ぶ」と英語で表現する際、遊ぶ＝playと直訳して「I play with my friends」と言っている人をたまに見かけますが、実は大人同士で遊ぶ場合には使われない表現なんで気をつけましょう。では一体、「友達と遊ぶ」はどのように言うのが自然なのでしょうか？今回はよく耳にする3つの定番フレーズをご紹介します。
　
　
--------------------------------------------------
1) Hang out
→「遊ぶ / ブラブラする」
--------------------------------------------------　
　
「Hang out」は、ショッピングモールや公園などをブラブラする、つまり日本語の「遊ぶ」に相当する表現で、ネイティブ同士の日常会話で頻繁に耳にします。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let’s hang out this weekend.」と言います。
　
「〜と遊ぶ」→「hang out with _____」
　
＜例文＞
　
I hung out with my friends last weekend.
（先週末、友達と遊びました。）
　
Do you want to hang out this weekend?
（今週末遊ばない？）
　
Let's hang out when you get back from LA.
（ロスから戻ってきたら、遊ぼうよ。）
　
〜会話例〜

A: Are you busy tomorrow? Let's hang out!
（明日忙しい？遊ぼうよ。）

B: Sure. What do you want to do?
（いいよ、何しようか？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Spend time with _____
→「〜と時間を過ごす（遊ぶ）」
--------------------------------------------------
　
この表現は、誰かと時間を過ごすことを意味するので、「時間を過ごす」＝「遊ぶ」と捉えることができます。普段頻繁に会う人と遊ぶというより、どちらかと言うと普段あまり会う機会がない人と遊ぶ場合に使われます。
　
＜例文＞
　
I spent time with my grandma yesterday.
（昨日おばあちゃんと時間を過ごしました。）
　
〜会話例〜

A: I know you're busy but you should spend time with your parents.
（忙しいのは分かっているけど、親と時間を過ごさないと。）

B: I know. I'm thinking about visiting them next weekend.
（分かってる。来週末、会いに行こうかなと思ってて。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Kick it
→「（友達と）遊ぶ」
--------------------------------------------------
　
「Kick it」は状況に応じて色々な意味を成す表現ですが、アメリカ（特にカリフォルニア州）の若者の間では、友達と遊ぶ意味として用いられるスラングの一つです。
　
＜例文＞
　
Let's kick it tomorrow.
（明日、遊ぼうよ。）
　
Kelly and I kicked it on Saturday.
（私とケリーは土曜日に遊びました。）
　
I'm going to kick it with Steve tonight. You want to come?
（今夜、スティーブと遊ぶけど、一緒に来る？）
　
　
「Play」を使って「遊ぶ」を表現すると・・・

子供同士が遊ぶ場合は「play」を使って表現して構わないのですが、大人の場合は、何らかのスポーツやゲームをして遊ぶ場合でない限り、いやらしいニュアンスで捉われてしまうので注意しましょう。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でも「play」を使って表現します。（例：Play basketball, play chessなど）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。

📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. 周囲との違いに気づく幼少期　1:08
2. 外人扱いをされる幼少期 3:05
3. 2つの側面の自分を持つこと　7:12
4. オリンピックはどっちの国を応援する？　9:27
5. カテゴリーに縛られる必要なんてない 13:05

＜動画に協力してくれた先生の紹介＞
👩 Olivia
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=277718&lang=ja


**日米ハーフ対談！同じアメリカでも地域で大きく異なる環境**
アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。https://youtu.be/p_tvtgrzJBs

===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#ハーフ
#ロサンゼルス

アメリカは様々な人種が暮らす多民族国家ですが、そこで生まれ育った日本とアメリカのハーフはどんな幼少期を過ごしてきたのでしょうか？今回は、カリフォルニア州出身のハーフJunと、オハイオ州出身のハーフOlivia先生が、ハーフならではの体験談をシェアしています。

📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. 日米ハーフの体験談　0:16
2. ハーフって英語でなんて言う？ 1:25
3. オハイオ州ではハーフはどういう扱い？　3:27
4. カリフォルニではハーフをHapaと呼ぶ？　5:37
5. アメリカの地方ではハーフはどう見られる？ 8:54
6. 州によって異なるハーフの扱い 12:14

＜動画に協力してくれた先生の紹介＞
👩 Olivia
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=277718&lang=ja


**【ネイティブの本音】日本の学校で学ぶ「I’m proud of you」の使い方**
アメリカに住んだことのある人やアメリカ人の友達がいれば一度は聞いたことのあるフレーズ「I’m proud of you」。直訳すると「私はあなたを誇りに思っている」ですが、アメリカ人は本当に「誇り」に思っているのでしょうか？「誇りに思う」と覚えてしまうと、かしこまった表現になり言葉としてちょっと重すぎるのではないでしょうか？今回は「I’m proud of you」の意味と言葉の重さをDana先生と話し合います。https://youtu.be/Bzy0VZJH4zs

===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#ハーフ
#ロサンゼルス

今回はロスのコロナの状況とワクチンパスポートについて話します。

📝今日の動画のまとめ📝
===================================
0:17 ロスの今の現状
2:12 カリフォルニア州ワクチン接種状況
3:55 6月15日に全面再開
5:15 接種証明「ワクチンパスポート」
=================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa

☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#コロナウイルス
#ロサンゼルス