野田秀樹 作・演出・出演《One Green Bottle》 ワールドツアー
【台湾公演】
日程:2020年2月21日(金)~2月23日(日) 4回公演
会場:台湾 国家両庁院 実験劇場
http://npac-ntch.org/en/programs/show-2020tifa-one-green-bottle-fhqlqxl0xb
【アメリカ・ニューヨーク公演】
日程:2020年2月29日(土)~3月8日(日) 8回公演
会場:Ellen Stewart Theatre at La MaMa
http://lamama.org/one-green-bottle/
《One Green Bottle》
作・演出:野田秀樹
英語翻案:ウィル・シャープ
出演:
父 リロ・バウワー
娘 グリン・プリチャード
母 野田秀樹
演奏:田中源一郎
スタッフ:
美術 堀尾幸男
照明 クリストフ・ワーグナー
衣裳 ひびのこづえ
作調 田中傳左衛門
サウンドデザイン 原摩利彦
舞踊指導 尾上菊之丞
能 所作指導 津村禮次郎
ヘアメイク 赤松絵利
バック・トランスレーション 常田景子 ピーター・マーシュ
演出助手 ラガ・ダール・ヨハンセン
プロダクション・マネージャー 三枝歩
舞台監督 瀧原寿子
--------
HIDEKI NODA《One Green Bottle》World Tour
【Taiwan】
Period: Fri. 21 February , 2020 – Sun. 23 February, 2020 ※4 performances
Venue: National Theater & Concert Hall
http://npac-ntch.org/en/programs/show-2020tifa-one-green-bottle-fhqlqxl0xb
【US/New York】
Period: Sat. 29 February , 2020 – Sun. 8 March, 2020 ※8 performances
Venue:Ellen Stewart Theatre at La MaMa
http://lamama.org/one-green-bottle/
《One Green Bottle》
Written and Directed by Hideki Noda
English Translation adapted by Will Sharpe
Father (Bo) : Lilo Baur
Daughter (Pickle) : Glyn Pritchard
Mother (Boo) : Hideki Noda
Musician : Genichiro Tanaka
Set Design: Yukio Horio
Lighting Design: Christoph Wagner
Costume Design: Kodue Hibino
Composer: Denzaemon Tanaka XIII
Sound Design: Marihiko Hara
Sound: Junko Fujimoto
Traditional Dance Advisor: Kikunojo Onoe
Noh Movement Advisor: Reijiro Tsumura
Video: Shutaro Oku
Hair & Makeup: Eri Akamatsu
Back Translation: Keiko Tsuneda & Peter Marsh
Assistant Director: Ragga Dahl Johansen
Production Manager: Ayumu Poe Saegusa
Stage Manager: Toshiko Takihara
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過217萬的網紅ボンボンTV,也在其Youtube影片中提到,提供:ユニバーサル ミュージック この動画はユニバーサル ミュージックとのタイアップ動画です。 ▼「アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック」はこちらから。 https://store.universal-music.co.jp/product/uwcd1054/ ◎通常版 https:/...
クリストフ 英語 在 Marihiko Hara / MH Studio Inc. Facebook 的最讚貼文
[SOUND FOR PERFORMANCE]
原 摩利彦が野田秀樹 作・演出「表にでろいっ!」英語バージョン”One Green Bottle”にサウンドデザインとして参加しています。
「表にでろいっ!」英語バージョン”One Green Bottle”
作・演出:野田秀樹
英語翻案:ウィル・シャープ
会場:東京芸術劇場 シアターイースト
日程:2017(平成29)年11月1日(水)~11月19日(日)
※10月29日(日)・31日(火) プレビュー公演
出演:キャサリン・ハンター、グリン・プリチャード、野田秀樹
演奏:田中傳左衛門
美術:堀尾幸男
照明:クリストフ・ワーグナー
衣裳:ひびのこづえ
作調:田中傳左衛門
サウンドデザイン:原摩利彦
音響:藤本純子
ヘアメイク:赤松絵利
バック・トランスレーション:常田景子 ピーター・マーシュ
演出助手:ラガ・ダール・ヨハンセン
プロダクション・マネージャー:ニック・ファーガソン
http://www.geigeki.jp/performance/theater143/
-------------------
Marihiko Hara takes part in Hideki Noda “One Green Bottle” as a sound designer.
Hideki Noda “One Green Bottle”
Place : Tokyo Metropolitan Theatre
Date : 2017 Oct 29th - Nov 19th
Artists : Kathryn Hunter / Glyn Pritchard / Hideki Noda
Musical Performance : Denzaemon Tanaka
English Adaption : Will Sharpe
http://www.geigeki.jp/performance/theater143/
クリストフ 英語 在 ボンボンTV Youtube 的最佳貼文
提供:ユニバーサル ミュージック
この動画はユニバーサル ミュージックとのタイアップ動画です。
▼「アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック」はこちらから。
https://store.universal-music.co.jp/product/uwcd1054/
◎通常版
https://partner-labels.lnk.to/anayuki2_nLG
◎スーパー・デラックス版
https://partner-labels.lnk.to/anayuki2_DXIL
<製品情報>
世界中で社会現象を巻き起こした前作から5年―。エルサの隠された秘密に迫る『アナと雪の女王2』のオリジナル・サウンドトラックが満を持して発売!ロペス夫妻による完全新曲の劇中歌の英語版(クリスティン・ベル、イディナ・メンゼル、ジョシュ・ギャッド、ジョナサン・グロフほか本国ボイスキャスト)および日本語版(松たか子、神田沙也加ほか日本語吹替版キャスト)+パニック!アット・ザ・ディスコ、ケイシー・マスグレイヴス、ウィーザーによる英語版エンドソング+日本版エンドソングを収録。
さらにファン必携の「スーパー・デラックス版」には、上記内容に加え、劇中歌のカラオケバージョン+クリストフ・ベック作曲のインストゥルメンタル、さらに本編未収録楽曲を収録!ディスク3枚組による超豪華ボックス盤となっている。
© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
いっちー&なる【いちなる】です! 今回はディズニー映画「アナと雪の女王2」の挿入歌「イン・トゥ・ジ・アンノウン」を歌ってみました! うしろでささやくコーラスの声も実は私達なんです。なかなか大変でしたが、頑張ったので是非見てくださいね~!
映画も楽しかったよ!
#いちなる #アナと雪の女王2 #うたってみた
◎更新がすぐわかる公式ツイッター https://twitter.com/bom2tv
◎公式サイト http://bom2.tv
◎公式Facebook https://www.facebook.com/bom2tv
コミック【ボンボンTVのユーチューバーな日常】第1巻が
無料で読めます! https://comic.pixiv.net/works/3695
ボンボンファミリーのツイッターアカウントはコチラ
よっち:https://twitter.com/yocchi5810
えっちゃん:https://twitter.com/ecchan_bom2
りっちゃん:https://twitter.com/ricchan_96
いっちー:https://twitter.com/kato_ichika
なる:https://twitter.com/kin_1122_
■ボンボンTVの日常
https://youtu.be/sQxRZ1wjm-0
■えっちゃんねる/悦子
https://youtu.be/5SCmJ7-vgI0

クリストフ 英語 在 ボンボンアカデミー Youtube 的最讚貼文
提供:ユニバーサル ミュージック
ボンボンアカデミーは、保育士や教諭といった教育の現場で働く視聴者の方々にとっても役立つ、歌やダンス、昔話や読み聞かせ動画がいっぱいの教育系YouTube公式チャンネルです。
また、ご年配の視聴者の中には、公開されている季節折々の歌や踊りに、昔懐かしく思う方もいらっしゃるかも知れません。
さらに大人の方の外国語学習に最適な英語・日本語の歌やチャンツ、昔話も公開しています。
「おもしろくて、ためになる」動画をたくさん公開中。是非チャンネル登録して、幅広い世代の方に楽しんでもらえれば私たちも嬉しいです!
この動画はユニバーサル ミュージックとのタイアップ動画です。
▼「アナと雪の女王2 オリジナル・サウンドトラック」はこちらから。
https://store.universal-music.co.jp/p...
◎通常版
https://partner-labels.lnk.to/anayuki...
◎スーパー・デラックス版
https://partner-labels.lnk.to/anayuki...
<製品情報>
世界中で社会現象を巻き起こした前作から5年―。エルサの隠された秘密に迫る『アナと雪の女王2』のオリジナル・サウンドトラックが満を持して発売!ロペス夫妻による完全新曲の劇中歌の英語版(クリスティン・ベル、イディナ・メンゼル、ジョシュ・ギャッド、ジョナサン・グロフほか本国ボイスキャスト)および日本語版(松たか子、神田沙也加ほか日本語吹替版キャスト)+パニック!アット・ザ・ディスコ、ケイシー・マスグレイヴス、ウィーザーによる英語版エンドソング+日本版エンドソングを収録。
さらにファン必携の「スーパー・デラックス版」には、上記内容に加え、劇中歌のカラオケバージョン+クリストフ・ベック作曲のインストゥルメンタル、さらに本編未収録楽曲を収録!ディスク3枚組による超豪華ボックス盤となっている。
© 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
─ 歌詞 ─────────────────────
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
聞こえてる
でも無駄よ
目を覚ませ
起きろと
どこかで呼ぶ 謎めいた声
無視をすれば
消えてゆくのか
ああ
ああ ああ
ああ
ああ ああ
どうかしてるわ
空耳よ きっと
だまされるはずがない
聞く気はないわ
愛する人たちは ここにいるの
危険をおかすこと 二度としないわ
冒険にはもう
うんざりしてる
それでも あの声は求めてる
未知の旅へ
踏み出せと
未知の旅へ
ああ ああ
(ため息)
ああ ああ
どうして
呼び続けてるの
あなたは私に
似た誰かなの?
本当はここにいてはいけないと
見つけに来いというのね
みんなと違うと 感じてきたの
だから 心が望むの
未知の旅へ
踏み出せと
未知の旅へ
ああ ああ
ああ ああ
おお
あなたは
どこなの
姿を
見せてよ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
ああ ああ
どこへゆくの?
ついてゆく
ああ
未知の旅へ
踏み出そう!
ああ ああ ああ
──────────────────────────
◎うたとおどり
いっちー(加藤一華)
なる(金城成美)
◎編曲
Nash
http://nashssnakepit.info/
#アナと雪の女王 #Disney
────────────────────────────────
チャンネルとうろくしてね! ▶ https://bit.ly/32ZqKFM
────────────────────────────────
公式サイト ▶ http://kodomo.kodansha.co.jp/kidsbb/
公式Facebook ▶ https://www.facebook.com/kidsbombom/
────────────────────────────────
