Hello! 十月についてまだ何もアップデートしてなかっやのに、もうすぐ半分すぎます。十月後半で一番のイベントはやはり10/22の時代祭と夜の鞍馬火祭りでしょうね。それ以外、10/19の斎宮行列と二十五菩薩お練り供養法会もオススメです。
でも絶対見逃しちゃ行けないのは、10/17~10/19の第四十回大陶器市です。八月の陶器市に間に合わなかったですか？大丈夫。大陶器市の出店数もなかなかですよ。
そし て、百周年のため、10/25の夜、京都三条会商店街は百円夜店を行います。お祭りやマーケットが好きな方は是非行ってみてください。
Hello! 還沒更新十月份的消息，轉眼就要月中了，下半月最大祭典莫過於10/22的時代祭及晚上的鞍馬火祭，另外，10/19的斎宮行列及二十五菩薩お練り供養法会也是我個人相當推薦前往的祭典。
但千千萬萬別錯過的就是10/17~19為期三天的第40屆 大陶器市，沒趕上八月份的陶器市嗎？沒關係，十月份的大陶器市規模也不亞於陶器市喔
最後，10/25晚上，為慶祝100週年，京都三条会商店街將舉行百元夜市，想要享受祭典市集氣氛的朋友，也別忘記前往。
