#天才の思考_高畑勳與宮崎駿 上市倒數6天
紅豬 │ 1992 │ 宮崎駿導演
#從15分鐘變成93分鐘
#宮崎駿的飛行夢想
小時候，有次我讀到了《小牛頓》裡的林白傳記漫畫，從此有一段時間我很想當飛行員。後來眼睛搞壞了，這個夢想不了了之。而我在很久很久以後才赫然發現，原來當初《小牛頓》還有很多故事沒說，像是林白在兩次大戰間作為納粹在美國國會的喉舌，運用他的影響力，將美國拖向了孤立主義。
另一位活躍在兩次大戰間的知名飛行員聖‧修伯里也在1940年末來到了美國。但由於他不齒邱吉爾的作為（他為了避免凱吉爾港的以投降德國的法國船艦進入納粹手中，因此進行了轟炸，造成船上千餘人罹難），因此對戴高樂在海外組織的自由法國也殊無好感。他沉醉在紐約的溫柔鄉中，完成了經典作品《小王子》，而後在一次偵察任務中消失在了地中海上空。
儘管立場不同，林白和聖‧修伯里的關係還是相當不錯。我們在聖‧修伯里的《風沙星辰》中看到了他如何賦予飛行員聖徒一般的肉體和意志，他眼中的林白，一定也同樣是條好漢。
但這段歷史跟《紅豬》有什麼關係？其實沒什麼關係。宮崎駿先生是位極端的反戰主義者，但有趣的是，他非常喜歡這些「老派」的飛機坦克，還 #在雜誌上畫起了連載，成為了後來《紅豬》的原型。我覺得，二次世界大戰之間是飛行員最帥的時代，那是一個飛在亞得里亞海上，你會同時覺得超脫與謙卑的時代。管你好人壞蛋，開飛機是多浪漫的一件事，就算駕駛員是一頭豬。
（文／新經典L小編，大豬公好吃）
-
#每個人心中都有一部吉卜力 ✨
《天才的思考：高畑勳與宮崎駿》 鈴木敏夫 著 8月4日上市‼️
https://vocus.cc/article/610128f1fd897800018b41e1
世界的歷史漫畫小牛頓 在 [閒聊] 臺灣版漫畫《世界的歷史》到底修改了什麼- 看板gallantry 的推薦與評價
臺灣版學習漫畫《世界的歷史》到底修改了什麼？十五卷第四章的秘密
簡宏逸 on 2016-09-28
1986 年出版的《世界の歴史》是集英社第二次投入學習漫畫事業。第一次是 1968 年出
版的《日本の歴史》，可說是歷史學習漫畫的先聲。進入 1980 年代後，日本許多出版社
都投入歷史學習漫畫市場，集英社在此時推出第二版的《日本の歴史》（1982），並將戰
線擴張到世界史與中國史，分別出版《世界の歴史》（1986）和《中国の歴史》（1987）
。這兩套世界史與中國史學習漫畫出版後不久，就被牛頓出版社在 1988 年引進臺灣，成
為科普雜誌《牛頓》、《小牛頓》以外，牛頓出版社搶攻歷史學習市場的新商品。
牛頓出版社在 1988 年 3 月引進日本集英社最新版的學習漫畫，可說是看準了出版自由
所帶來的商機，要用最快的速度搶下市場。當然，其他出版社也不會放過這個機會，
1988 年 9 月，地球出版社翻譯集英社版《世界の歴史》，改題為《小歷史》出版。
1989 年 9 月，暢文出版社也做了同樣的事，書名也是《世界的歷史》。在短短的一年半
內，集英社的《世界の歴史》在臺灣就出現了三個版本，其中只有牛頓明確表示為「日本
集英社授權發行中文版」，地球和暢文可能都沒有取得原著作權人授權。
這三家臺灣出版社的翻譯基本上大同小異，但對於近代史中與 1980 年代臺灣主流史觀與
作風相違的地方，在翻譯時都做了更動。臺灣社會的主流史觀從 1980 年代以來經過了很
大的變化，現在我們覺得無傷大雅的元素，在當時則是危險的禁忌。有些我們現在認為理
所當然的論述，在當時還是新得讓人無法接受的思想。有些我們現在不能接受的改編，在
當時卻被認為是必要的修正。
https://fugu.cafe/talks/9839
只節錄了最前面貼上來 要看當年的台灣三版本修改了什麼內容 直接看連結內的圖表吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.184.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1495660702.A.B3C.html
... <看更多>