關於 中國信託行政大樓 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 中國信託內湖行政大樓帷幕試水- YouTube

#12. 快訊／中信內湖購地弊案宣判老臣特別背信罪判刑15年罰5億

... 公司法》特別背信罪，判15年有期徒刑，併科罰金5億。 (中信金,中信銀,辜仲諒,內湖購地弊案,收押心腹,老臣,張明田,行政大樓,資訊大樓,套利,關係人交易)

#13. 於今日偵查終結 - 臺灣臺北地方法院檢察署新聞稿

資訊機房）及行政大樓空間之需求，為符合使用需求並. 撙節長期使用成本，由該銀行總務處尋覓合適廠辦地. 點，再由總務處行舍管理部人員向中信商銀及中信金控. Page 2. 2.

#14. 中國信託金融控股- 维基百科，自由的百科全书

內湖購地爭議[编辑]. 於中信金購地爭議案中，所興建的內湖資訊行政大樓.

#15. 中國信託行政大樓 - Kujira

前往中國信託行政大樓更簡單！. 這就是為什麼成千上萬的用戶，包括內湖區的乘客，信任Moovit作為他們公共交通出行的最佳選擇。. 不需要下載多個巴士或者地鐵App，有 ...

#16. 中信金控臺中金融大樓 - 華府房屋台中商辦

1.台中帝王級精華地段2.面台中市政府，鄰大遠百、新光百貨3.一樓中國信託銀行，財務往來便利4.上國道一號、74號快速道路，五分鐘車程5.一層一戶或二戶規劃單純， ...

#17. 老劉韮菜盒- 感謝內湖中國信託行政大樓的訂購！... | Facebook

感謝內湖中國信託行政大樓的訂購！ 因為訂購數量約百來個，從禮拜一就開始跟我們討論訂購事宜，奈何老劉下午外送單子太多，到今天禮拜四才讓各位同仁吃到香噴噴的餡餅 ...

#18. 潭美街中國信託行政大樓 - 允禾工程行

案名:潭美街中國信託行政大樓; 營造廠:宏林營造股份有限公司; 接洽廠商:宏林營造股份有限公司; 施作項目: 籃球場維修貓道+欄杆. View Video ...

#19. 「中國信託商業銀行」找工作職缺－2021年11月｜104人力銀行

【個金風險管理單位介紹】 中國信託銀行個金風險管理團隊具前瞻性的國際風管戰略視野，以數位化及科學化 ... 10/28 理債專線服務人員(工作地點：內湖潭美街行政大樓).

#20. 關係人資料 - 台灣人壽

元祥有限公司. G. 中國信託金融園區管理負責人. G. 財團法人彰化縣私立鹿港民俗文物館. G. 中國信託科技大樓管理負責人. G. 中國信託行政大樓管理負責人.

#21. 台北市分行- 中國信託商業銀行服務據點- 內湖區 - 比率網

分行名稱 分行代碼 分行地址 分行電話 中國信託商業銀行‑東湖簡易型分行 0587 台北市內湖區康寧路三段182號1樓 02‑2631‑22... 中國信託商業銀行‑瑞光分行 0716 台北市內湖區內湖路一段514號1樓 02‑2798‑56... 中國信託商業銀行‑西湖簡易型分行 0705 台北市內湖區內湖路一段244號1樓 02‑2799‑95...

#22. 中國信託行政大樓, 石潭里 - cartogiraffe

中國信託行政大樓 is a building in 安康路22巷3, also known as 長虹內湖安康科技大樓in 臺北市.

#23. 中國信託行政大樓 - 虹達玻璃&金元工業

中國信託行政大樓. 業主:中國信託. 彩釉安全膠合玻璃. 虹達玻璃股份有限公司 02-2668-9628 02-2668-9238 新北市樹林區味王街28號 [email protected].

#24. 請問學校有幾台提款機？

A：校內設有臺灣銀行、中國信託商業銀行、郵局提款機共五台。臺灣銀行二台分別於工院B1美食街旁及行政大樓二樓，中國信託提款機二台則位於7-11便利商店及設計大樓一樓 ...

#25. 中國信託商業銀行總行營業部 - 金融機構基本資料查詢- 銀行局 ...

分支機構名稱, 中國信託商業銀行總行營業部. 地址, 台北市南港區經貿二路168號1樓、2樓、7樓、8樓及188號12樓. 電話, 02-33277777. 負責人, 張雯雯. 設立日期.

#26. 中信行政大樓 - Fmcafe

中信行政大樓 · 【中信銀購地弊案】老臣年薪7千萬貪扮內鬼掏空近9億元 · 中信內湖購地弊案老臣張明田套利8.9億遭判15年 · 中信購地弊案延燒疑點待釐清 · 中國信託內湖行政大樓 ...

#27. 節能減碳 - 中國信託金控

2、縮短全臺147家分行廣告招牌開啟時間。 3、調整大樓外牆投射燈及樹坑燈等照明燈具時間。 4、大樓室內照明開關時間調整如下 ...

#28. 台北市內湖區潭美街行政大樓最新工作職缺2 筆 - GOTHEJOB

理債專線服務人員(工作地點：內湖潭美街行政大樓) 最新職缺. 104人力銀行 中國信託商業銀行股份有限公司 台北市內湖區 月薪24,000~30,000元 員工25000人/ 銀行業

#29. 中國信託行政大樓臺北市中國信託商業銀行服務據點 - Voajcr

有專屬地下停車場，集結吃喝玩樂於一身，本公司（桃園巿中壢工業區西園路113號）中壢廠舊行政大樓四樓. 中國信託金融園區CTBC Financial Park. 中國信託金融園區– ...

#30. 中國信託銀行徵才 - 淡江大學資訊管理學系

南港總行/行政大樓. 12, 網路工程師, 8~9, 1.電腦科學、資訊工程相關科系專科畢業以上或同等經驗 2.具Cisco WAN/LAN網路維護與建置經驗

#31. 中信金兩名基層員工染疫接觸者目前健康良好

為防範疫情，中信金控及各子公司每日落實疫情通報管理機制，各辦公大樓、營業場所人員均需戴口罩、勤洗手、保持社交距離，電梯密閉空間內不交談，辦公 ...

#32. 中國信託資訊科技企業實習說明會

中國信託資訊科技企業實習說明會. -實習生活分享 ... 中信. 1. 收取客戶帳單彙整. 與比對. 2. 產出報表交覆客戶. 3. 警示帳戶聯防追查 ... 工作環境_中國信託行政大樓 ...

#33. 長虹建設-中信行政大樓空調工程 - hocom.tw

長虹建設-中信行政大樓 ◎VRV多聯變頻系統 ◎主機總容量1674HP ◎總樓層數B2~10F. 分享到. 上準工程有限公司. 台北市中山區建國北路二段88號8樓. 02 2505 8077.

#34. ATM - SheetHub.com

裝設金融機構代號 裝設金融機構名稱 裝設地點 裝設縣市 18301 822 中國信託商業銀行 統一順大 台中市 18302 822 中國信託商業銀行 統一順益 台中市 18303 822 中國信託商業銀行 統一鈦譜 台中市

#35. 大樓公共設施維護資訊 - 行政院新莊聯合辦公大樓

最新消息 · 現金四百元整 · 自然人憑證(蔡0昌) · 國泰金融卡(蔣0儀) · 現金一千元整 · 中國信託信用卡.

#36. 中信金三度獲運動企業認證- 工商時報

中國信託 台北南港總部與內湖行政大樓共設置逾1,200坪運動休憩空間，包括跑步機、重量訓練設備、瑜珈教室、飛輪教室和高爾夫模擬練習室等多樣化運動設施， ...

#37. 維持職場身心靈健康，就靠3招「辦公室微運動」！還可避免心 ...

在中信的臺北南港總部與內湖行政大樓，共設置一千兩百坪的運動休憩空間，包括跑步機、重量訓練設備、瑜珈教室、飛輪教室和高爾夫模擬練習室等多樣化運動 ...

#38. 中國信託資產管理股份有限公司

中國信託 資產管理股份有限公司(CTBC Asset Management Co., Ltd.), ... 行政. 中國信託金融控股股份有限公司,顏文隆（董事長）,蔡雅萍,闕光威,律師,周志潔, ...

#39. 臺灣臺北地方法院民事裁定01

(一)中國信託金融控股股份有限公司(下稱中信金控)為股票上市 ... (三)按中信商銀因有擴充資訊機房大樓(下稱：資訊機房)及行政. 09. 大樓空間之需求，為符合使用需求並 ...

#40. 台北中国信托新总部行政大楼| HS & A LTD.

台北中国信托新总部行政大楼- 希文森幕墙顾问公司是您专业幕墙及外墙设计的最佳伙伴。 凭我们专业的幕墙知识, 定能协助您顺利完成各项工程的每一个阶段，由概念设计到 ...

#41. 2022中國信託資訊科技企業實習說明

中國信託是台灣最大的民營銀行，. 服務據點遍及全球，為台灣最國 ... 中國信託已蟬聯4年亞洲最佳企業雇主獎. 在永續經營、數位創新等領域更連連 ... 中國信託行政大樓.

#42. 台北南港中國信託金融園區 美食廣場、主題餐廳、活動快訊

台北南港中國信託金融園區、好食城中信廣場，絕對是好吃好看又好玩的地方！整個園區共有超過50家餐廳、輕食咖啡，也設置文薈館、大型數位互動裝置藝術 ...

#43. 1.線上列印學雜費繳費單 - 輔英科技大學

(1) 中國信託商業銀行：為本校轉帳代辦銀行，每星期一、星期三、星期五上午10點半至11點半. (2) 地點：行政大樓一樓出納組. 5.中信銀駐校服務項目如下：

#44. 客戶服務 - 中國信託-法人信託

證券代號 公司名稱 開會時間 最後過戶日 董監事改; (補)選否 紀念品名稱 1101 臺泥 110/06/11 110/04/12 有 發放地點見此 1109 信大水泥 110/06/24 110/04/23 有 無 1210 大成長城 110/06/11 110/04/12 無 無

#45. 南港中國信託金融園區@ 時空旅人 - 隨意窩

民國79年行政院經濟部規畫為「南港經貿園區」用地 。 民國85年編定的「南港經貿 ... 看好南港地區的未來發展潛力，中信金控將在南港經貿園區建造新企業總部大樓，.

#46. 聯電行政大樓, 裝設地址新竹市力行二路3號7樓 - 諸彼特開放 ...

聯電行政大樓於「ATM位置」查詢一覽表資料集。 ... 裝設地址: 台中市大里區至善路188號| 裝設金融機構名稱: 中國信託商業銀行| 裝設金融機構代號: 822 | 台中市 ...

#47. 內湖購地案2員工遭羈押中信金：遺憾並全力配合偵辦

中信 銀去年7月向長虹建設、永約開發有限公司購置內湖不動產，用來做中信銀資訊機房及行政大樓，交易金額達51.39億元，但檢調查出，疑似有中信高層在 ...

#48. 中信購地弊案偵結辜仲諒全身而退 - 壹週刊

檢調偵辦中信金控購地弊案，發現辜仲諒的2名心腹張明田與陳永晉， ... 建設、永約開發有限公司購置內湖不動產，做中信銀資訊機房及行政大樓，土地面積 ...

#49. (已關閉) 安美門市-正職兼職服務人員 - 518熊班

週休二日，有勞健保，工作環境舒適上班地點:台北市內湖區中國信託行政大樓地址:台北市內湖區安康路32巷24弄22號工作內容:櫃檯收銀顧客服務，咖啡製作清洗，補貨，環境 ...

#50. 南港中國信託

中國信託金融園區的滑冰場正式開放囉這邊來分享更多溜冰場資訊中國信託文 ... 中國信託行政大樓臺北市中國信託商業銀行服務據點分行代碼電話查詢中國 ...

#51. 疑賤賣松壽大樓中信老臣及買主訊後請回 - 蘋果日報

今天5名被列為被告身分的包括中信金控前行政長張明田、中信銀總務處行舍管理部部長柯弘達、金控董事長室秘書陳永晉、中信銀總務處處長洪正奇，以及 ...

#52. 中國信託內湖中國信託臺北市內湖區分行查詢 - Xvleq

Moovit提供的免費地圖資訊，以及路線跟蹤功能助你無憂出行。還可以查看發車時間，線路詳情，班次等，實時掌握達到中國信託行政大樓的時間。 【悠遊網 內湖 店】快到期 ...

#53. 中信銀一名內勤員工確診同辦公樓層員工居家上班 - 中央社

中信 金控指出，為保護所有工作人員的安全及避免感染風險，已針對該員工工作的辦公大樓完成全面清潔消毒作業，在同一辦公樓層的所有人全數居家辦公及自主 ...

#54. 中信金涉4弊案辜仲諒遭傳喚 - 人間福報

【本報台北訊】中國信託慈善基金會董事長辜仲諒被控挪用集團三億 ... 中信集團在一○三年，為中國信託商業銀行購買內湖資訊機房與行政大樓時，吳豐富 ...

#55. 產品相簿(第6頁列表) - 鳴和興業有限公司

喜滋客牛排館-桃園廣豐新天地【PVC藝術地磚】. 喜滋客牛排館-桃園廣豐新天地【PVC藝術地磚】. 中國信託商業銀行(行政大樓)【人字拼】. 中國信託商業銀行(行政大樓)【人 ...

#56. 645 - 大臺北公車

內湖行政大樓. 約3分. 三民國中. 約4分. 麗寶大樓. 約6分. 公館山. 約7分. 瑞光路. 約9分. 瑞光港墘路口. 約11分. 仁寶大樓. 646-U5②. 基湖路口.

#57. 不滿新舞臺列文化景觀中信提訴願 - 自由時報

對此，新舞台所有權人中國信託今發出聲明，批評北市府此舉侵害財產權，已提起行政訴願。 位於台北市信義區松壽大樓一樓的表演空間新舞臺，隨者產權擁有者 ...

#58. 中信金控第3度獲運動企業認證

中國信託 金融控股公司昨天第三度獲頒教育部體育署「運動企業認證」殊榮 ... 中國信託台北南港總部與內湖行政大樓共設置逾1200坪運動休憩空間，去年底 ...

#59. 隔熱紙找凱軒有限公司

台灣微軟; LINE台灣總部; 中國信託行政大樓; 保時捷展示中心; 城市商旅; 7-11; NET服飾; 宏匯廣場; 兆豐銀行; 台北富邦銀行; 燿華電子; 宏達電; 台灣資生堂總部 ...

#60. 中信及國寶涉不法448名檢警調搜索

（中央社記者游凱翔台北8日電）特偵組主任郭文東表示，中信金控集團、 ... 年及104年間，旗下中國信託商業銀行購買內湖資訊機房及行政大樓，疑似以 ...

#61. 中信金墊付辜仲諒保釋金被重罰金融界認為吳一揆停職半年效果 ...

中信 金總經理吳一揆，去年在董事會主導通過中國信託前董事長辜仲諒（見 ... 公司購置內湖不動產，作為中信銀資訊機房及行政大樓，交易金額達51.39億 ...

#62. 臺灣資產證券化商品核准（或申報生效）統計表

中國信託 商業銀行, 55.9, 93. 彰化商業銀行, 54.0, 93 ... 中國信託銀行, 180, 94.8. 台灣工銀, 115, 94.11 ... (特力中欣忠孝東路大樓). 6.0, 93. 遠雄人壽保險.

#63. 會員專區 - 臺北大學線上捐款

2015-04-08【2015校友高峰論壇】第3場:黃碧霞學姊/行政院性平處處長 ... 系系校友現職：前中國信託銀行董事長時間：4月23日星期四13時至15時地點：行政大樓第一會議室 ...

#64. 假冒銀行釣魚簡訊詐騙規模擴大，繼國泰世華 - iThome

事實上，在這一個月內，網路犯罪集團所偽冒金融業的釣魚網站，確實不只上述兩家銀行，還有1月中旬的中華郵政，以及今日（2月9日）的富邦人壽與中國信託， ...

#65. 國立臺灣體育運動大學慶祝60週年校慶校務基金接受捐贈活動

(1) 現金繳納：請至本校總務處出納組（行政大樓2樓）繳款。 (2) ATM轉帳：銀行代碼：822(中國信託銀行台中分行)，帳號：026-35-0000640 (3) 銀行匯款：中國信託銀行 ...

#66. [徵才說明會] 2021年國立中山大學企業徵才說明會2/8中午12

中國信託 金融控股. 台灣艾司摩爾. 行政大樓5007. 行政大樓5007. 行政大樓5007. 行政大樓5007. 3/8. 3/9. 3/10. 3/11. 3/12. 長榮海運. 鴻海精密工業. 玉山銀行.

#67. 中信金三度獲運動企業認證- 金融．稅務 - 中時新聞網

中信 金控三度獲頒教育部體育署「運動企業認證」殊榮，子公司台灣人壽亦獲 ... 中國信託台北南港總部與內湖行政大樓共設置逾1,200坪運動休憩空間，包括 ...

#68. LINE揪中信金掏空內鬼年薪7千萬還要貪

台北地檢署偵辦中信金集團內湖購地弊案，查出辜仲諒2名心腹張明田與 ... 將做為中信銀資訊機房及行政大樓，土地面積約2206坪，交易金額達51.39億元。

#69. 溫先生把中國信託的行政大樓藏在台北市內湖區安康路22巷33號

溫先生把中國信託的行政大樓藏在台北市內湖區安康路22巷33號的區域裡這區的抽水站也藏在這個區域裡（因為溫先生以前在汐止淹宏碁的倉庫在忠孝復興SOGO ...

#70. 涉買賣台南土地套利四億中信老臣張明田聲押 - 今周刊

中信 銀董事長室專委張明田被控透過弟媳巫春香當人頭，購入台南市北門附近 ... 據調查，中信銀2012年擴充行政大樓，張明田涉透過永約公司與長虹建設 ...

#71. 中信內湖購地弊案老臣張明田套利8.9億遭判15年

中信 金董事長室專門委員張明田，被控涉嫌低價購買內湖區土地，並內定為中信資訊機房、行政大樓，高價轉賣中...

#72. 中信金涉三弊案特偵組動員448人搜索 - 台灣好新聞

特偵組指出，2014年及2015年間，中信金控為旗下中國信託商業銀行購買內湖資訊機房行政大樓，涉嫌以高價套取中信商銀價差。 特偵組又指出，2015年中信 ...

#73. 中國信託商業銀行新總行大樓新建工程專案管理實務 - 專案經理 ...

因應都市發展型態的轉變，遂興建南港金融園區，除了中國信託商業銀行企業 ... (2)建管行政類：環境影響評估、都市計畫變更、都市設計審議、防火避難 ...

#74. 中信金國寶疑涉不法約談辜仲諒朱國榮| 台灣英文新聞 - Taiwan ...

... 移辦案件，查中信金控於103年及104年間，為旗下中國信託商業銀行股份有限公司(下稱中信商銀)購買內湖資訊機房及行政大樓，疑涉以高價套取中信銀行 ...

#75. 國內法說會時間表

... 燁輝公司行政大樓5樓(高雄市橋頭區芋寮路369號), 本公司召開法人說明會. 1102021/11/24, 2308, 台達電, 14:15, 線上法說會/10:00線上法說會, 參與中信證券線上法人 ...

#76. 金融管理專員對四間銀行違反《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集 ...

金融管理專員對中國建設銀行（亞洲）股份有限公司（建行亞洲）、中國信託商業銀行股份有限公司香港分行（中國信託香港）、中國工商銀行（亞洲）有限 ...

#77. 中華郵政全球資訊網-查詢專區- 郵遞區號查詢

本系統3+3郵遞區號查詢結果，僅供交寄郵件書寫參考及本公司郵件處理部門分揀郵件使用（請勿作為其他用途書寫依據）。 本系統 ...

#78. 宣告利率 - 中國人壽

險種名稱 宣告利率 保單借款利率 中國人壽歡喜人生萬能保險 1.5% 3% 中國人壽歡喜人生萬能保險 1.5% 3% 中國人壽歡喜人生萬能保險 1.5% 2.5%

#79. 培育音樂劇生力軍5位新銳編劇歌劇院讀劇呈現 - 風傳媒

由臺中國家歌劇院與中國信託文教基金會共同主辦的「NTT+×中國信託—音樂劇人才培育工程」，第一階段入選的5件音樂劇原創劇本，11月19日至21日在歌劇院 ...

#80. 住商不動產房屋網- 提供買屋、租屋、賣屋、房貸試算、設計 ...

挑戰百萬年薪不是夢! 住商與你一起實現夢想. 加盟. 因為最好!所以最大. 住商房仲品牌第一首選. 安新建經; 中國信託; 兆豐保險; 玉山銀行; 安新建經; 中國信託.

#81. 首頁: 臺灣企銀

... 中國輸出入銀行 · 法務部防制洗錢及打擊資恐專區 · 行政院洗錢防制辦公室 ... 財富管理; 理財資訊; 信託服務; 保險商品; 證券服務; 外匯組合式商品市價評估 ...

#82. 中國信託資訊科技企業實習計畫

軟體開發工程師. 1. 大四下/碩二下對程式語言有熱忱者(不限科系)程式語言有熱. 2. 熟悉網頁前後端程式、 Java 、 .Net 或Cobol 任一技能.

#83. 大手牽小手分享職場心得中國科大財金系系友返校傳承經驗指點 ...

任職中國信託銀行的張傳斌學長與信安保經的陳郁智學長皆表示，「比起口若懸河，誠懇、專業才能贏得客戶的信任！」 許多學生也疑惑如何面對生涯中的 ...

#84. 台灣金融研訓院

推廣金融教育及研究，提升專業素質，以促成金融業務現代化。

#85. 中信內湖潭美大樓

內湖買屋-民權東路6段、優勝美地-電梯大樓4房-中信房屋0921898442阿福 ... 院審理中信銀內湖購地弊案，今天依違反金融控股公司法，判中信金前行政長張 ...

#86. 登入 - 中租投顧

台北市內湖區堤頂大道二段407巷22號5樓之1(漢諾威大樓) ... 四字第0960015888 號；本公司開辦國內證券投資信託基金電子交易業務核准字號為金管證投字第1040014706 號。

#87. 越秀房地產投資信託基金

城建大廈位於天河北路與體育西路交匯處，麵向天河體育中心，毗鄰中信廣場、維多利廣場等地標物業。公交車站近在咫尺，距離地鐵3號線、APM.

#88. 中國信託金融園區| 建築師雜誌

中國信託 金融園區 宗邁建築師事務所+NBBJ. CTBC Financial Park Fei & Cheng Associates+NBBJ 攝影采石廣告攝影鄭錦銘 地點台北市南港區經貿二路168號面積基地 ...

#89. 中信金融管理學院

中信 金融管理學院是亞洲最務實的商學院，培養國際金融家。 ... 行政 · INTERNATIONAL ADMISSION ... 數字台灣-台灣的人才爭奪戰-中信金融管理學院 ...

#90. 看診進度查詢 - 中國醫藥大學附設醫院

中國 醫藥大學在「世界大學排名」評比， 已經躍登世界頂尖150 大。我們擁有：1)差異化、獨特的全人醫療服務；2）創新技術以滿足病患追求安全、速度與品質之要求；3） ...

#91. 中國信託金融園區- 宗邁建築師事務所

設計說明 中國信託新總行大樓位於南港、汐止交界之南港經貿園區，過去由於距離市中心較遠，開發步調緩慢。然近年來在政府大力推動下，已於區內設立軟體園區、世貿展覽 ...

#92. 聯絡我們 - 中國信託證券

中信 證券為中國信託金融控股公司之子公司，除協助法人於資本市場籌資外，並致力證券、期貨業務，以為客戶提供多樣且周延的全方位投資服務，如上市上櫃證券、興櫃股票、 ...

#93. 刘鸿生：逆势成王 - Google 圖書結果

我还带来你的飞机票,请你于9月28日飞上海,向上海中央信托局和善后救济总署分别报到。 ... 氏企业大楼。叔父刘吉生是中国企业银行的总经理,看到我大吃一惊,一把拉住我, ...

#94. 緬甸的未竟之路：種族、資本主義與二十一世紀的民主新危機

公寓內部已翻修得很漂亮,有柚木地板、二十一世紀廚房、法式窗子,站在窗邊可俯瞰愛德華時代的祕書處大樓(Secretariat,英屬緬甸的行政中樞所在)。

#95. 黨產解密: 小豬撲滿對決黨產大野狼的不公平競爭

每一筆不動產之處分,中國國民黨皆能依比例取得相當價金。事後榮麗亦證實,其於2005 年所購買的只有中視部分,至於中影、中廣則以信託方式處理。

#96. 國立空中大學首頁

學術暨行政單位. *. :::如何來空大 | 空大導覽 | 著作權保護 | 隱私權及個資保護 | 資安與個資專區 | 大專院校校務及財務資訊公開 | 我要捐款.