2019年6月21日 — 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片(醫學研究演講，價錢一中文字2.5) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍(整本科普書，價錢一中文字0.7) ... ... <看更多>
「中翻英價格ptt」的推薦目錄：
- 關於中翻英價格ptt 在 [問題] 請問中翻英行情- 精華區translator - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [問題] 翻譯社英翻中行情價詢問~ - translator | PTT職涯區 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 Re: [問題] 請問中翻英行情- 看板translator | PTT職涯區 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英ptt | 工商筆記本 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯價格ptt的評價費用和推薦，PTT.CC、DCARD - 教育學習 ... 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯價格ptt的評價費用和推薦，PTT.CC、DCARD - 教育學習 ... 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英練習PTT | 教育百科-2022年2月 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英行情ptt-英文翻譯｜快速找到專家為您服務 - PRO360達人網 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 「中翻英ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 英譯中- 飛比價格- 2022年1月PTT與DCARD推薦網拍商品 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 英譯中- 飛比價格- 2022年1月PTT與DCARD推薦網拍商品 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [公告] 翻譯/校稿/潤稿參考費率- Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英行情ptt - 商業貼文懶人包 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英PTT - 軟體兄弟 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格、英文 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 【詢問】中翻英推薦PTT - 日本打工度假問答大全-20200714 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英推薦ptt - 翻黃頁 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - PTT網頁版 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [求助] 跟男友因為翻譯論文的事情吵架| Boy-Girl 看板 - My PTT 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 論文翻譯推薦ptt - Msbdy 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [討論] 筆譯薪水大概水準？ | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 摘要翻譯價格在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 摘要翻譯價格在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 Re: [問題] 請問中翻英價格(美金) - translator | PTT Web 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 價格透明? - 翻譯社推薦ptt便宜的中文翻土耳其文的服務 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 論文翻譯ptt - 台灣公司行號 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 萬象翻譯ptt 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 找論文中翻英PTT相關社群貼文資訊| 零售貼文懶人包-2022年1月 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯社推薦ptt 中翻英(文法要正確)請幫我翻譯＠商業合約書翻譯 ... 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [自介] 中翻英_英文潤稿_社會科學論文研究報告 - PTT brain 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯兼職ptt 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 便宜【同心圓】中英暢銷童謠二(2CD)-價格比較ptt @ 劉平欣的生活時報 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯行情ptt 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [情報] MAZDA CX-5小改款售價- car - PTT網頁版 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 [情報] MAZDA CX-5小改款售價- car - PTT情感投資事業版 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 盧秀燕 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯行情ptt – Slsev 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 翻譯機ptt 的評價
- 關於中翻英價格ptt 在 中翻英行情價【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格 ... 的評價
中翻英價格ptt 在 Re: [問題] 請問中翻英行情- 看板translator | PTT職涯區 的推薦與評價
後來我就打電話回去那個翻譯社另一個小姐接電話的我跟她們反應價格太低的狀況他說可是她們都是給這樣的價格我說中翻英至少也要一個字一元吧他說她們從來沒有給過這種 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英ptt | 工商筆記本 的推薦與評價
很幸運跟她合作，是位可靠的翻譯者。 ◎至少擇一填寫案件文章代碼(AID) ： 案件類型與成交價格：中翻英1.5元/字-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), . ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英練習PTT | 教育百科-2022年2月 的推薦與評價
中翻英 練習PTT，你想知道的解答。很幸運跟她合作，是位可靠的翻譯者。◎至少擇一填寫案件文章代碼(AID)：案件類型與成交價格：中翻英1.5元/字--...| 教育百科. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英行情ptt-英文翻譯｜快速找到專家為您服務 - PRO360達人網 的推薦與評價
關於中翻英行情ptt - 有19485筆推薦專家供您選擇，中翻英行情ptt相關服務有英文翻譯、各國語言編輯翻譯、翻譯社。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。 ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 「中翻英ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的推薦與評價
中翻英ptt 資訊懶人包(1)，至少擇一填寫案件文章代碼(AID)：案件類型與成交價格：中翻英1.5元/字--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.136.37.44※文章網址: ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 英譯中- 飛比價格- 2022年1月PTT與DCARD推薦網拍商品 的推薦與評價
英譯中PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手英譯中在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 英譯中- 飛比價格- 2022年1月PTT與DCARD推薦網拍商品 的推薦與評價
英譯中PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比，收錄全新、二手英譯中在露天、蝦皮推薦商品|飛比價格. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [公告] 翻譯/校稿/潤稿參考費率- Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般領域（書信、自傳等）每英文字0.7 以上│ ├醫學、法律以外專業領域每英文字0.9 以上│ └醫學、法律每… ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英行情ptt - 商業貼文懶人包 的推薦與評價
【詢問】中翻英行情ptt - 自助旅行最佳解答-202102122021年2月12日· 英文口譯行情- ... ( 系統偵測) 翻譯為日文引用？gl = tw 日文的「行情?gl=tw」在翻譯中開啟Goo. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英PTT - 軟體兄弟 的推薦與評價
中翻英PTT,至少擇一填寫案件文章代碼(AID) ： 案件類型與成交價格：中翻英1.5元/字-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.37.44 ※ 文章網址: ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格、英文 的推薦與評價
行情、價格、英文、日文、韓文、越南、泰文、翻譯公司、費用. 翻譯翻譯社英文英語翻譯社翻譯公司評價專業書文章文字年報公證網站翻譯推薦日文中翻英英翻中 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 【詢問】中翻英推薦PTT - 日本打工度假問答大全-20200714 的推薦與評價
翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為中文（簡體）英推荐PTT?gl=tw中文（簡體）的「英推薦PTT?gl=tw」在翻譯中開啟看板translator 文章列表- 批踢踢實業 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英推薦ptt - 翻黃頁 的推薦與評價
2018年3月15日- 然後，其實這世界上執行英翻中最強的公司，並非Google以及微軟。 ... 四十八個德瑞克～http://blog.derekhsu.net -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - PTT網頁版 的推薦與評價
把案子丟到518以後，結果發現報價範圍很大，甚至有不少人報價5000元。 請問這種案子的行情到底怎樣算合理呀？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [求助] 跟男友因為翻譯論文的事情吵架| Boy-Girl 看板 - My PTT 的推薦與評價
因為不知價格多少想在此請教r大認為這份論文請你翻譯要花多少錢? ... 令人更生氣的是翻譯社潤稿5000 要七天時間我朋友中翻英8000 只給4天時間傻眼!! ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 論文翻譯推薦ptt - Msbdy 的推薦與評價
嘉義翻譯社報價急需翻譯一篇文章(英翻中) 想要申請美國的MBA翻譯社推薦ptt希望能把自己的申請文件先用中文寫出來翻譯社推薦ptt再請翻譯社翻成高水準的英文翻譯社推薦ptt ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [討論] 筆譯薪水大概水準？ | PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
我自己有跟其他接案網站比較過了。PTT譯者版算是行情偏高的接案點，其他接案網站有看過英翻中0.3元/字的，另外就是全職in-house翻譯工時八小時的這種平均薪資34K左右 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 摘要翻譯價格在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
提供摘要翻譯價格相關PTT/Dcard文章，想要了解更多期刊翻譯推薦、論文英文翻譯、中翻英行情ptt有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 摘要翻譯價格在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
提供摘要翻譯價格相關PTT/Dcard文章，想要了解更多期刊翻譯推薦、論文英文翻譯、中翻英行情ptt有關運動與健身文章或書籍，歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 Re: [問題] 請問中翻英價格(美金) - translator | PTT Web 的推薦與評價
現在才發現板友原本要問的是中翻英@[email protected] 和男友求證一個字是0.11~0.12 USD 回答板友在推文中的問題我推文中提的價格是在localization 英翻中方面的價格 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 價格透明? - 翻譯社推薦ptt便宜的中文翻土耳其文的服務 的推薦與評價
一篇五萬字文章拿去翻譯社翻成英文這樣要多少錢?高雄英文翻譯價格一般的行情是以字為單位，中翻英的難度比較高高雄英文翻譯價格所以翻譯一個字的價位 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 論文翻譯ptt - 台灣公司行號 的推薦與評價
論文翻譯ptt. ... 世界上「英翻中」最強的公司，並非Google . ... 現在卡在了要將論文翻譯成英文的難關，想請問有人可以介紹價格不會太貴但又翻的還可以. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 萬象翻譯ptt 的推薦與評價
但是最近接了的長一點的案子，翻完繳交發現萬象的編輯會給分數耶我綜合評分拿到了B， ... 萬象翻譯線上試譯系統中翻英行情萬象翻譯面試翻譯價格ptt 中翻英行情ptt 萬象 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 找論文中翻英PTT相關社群貼文資訊| 零售貼文懶人包-2022年1月 的推薦與評價
提供論文中翻英PTT相關文章，想要了解更多英文翻譯價碼、英翻日行情、論文翻譯行情相關零售資訊或書籍，就來零售貼文懶人包. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 翻譯社推薦ptt 中翻英(文法要正確)請幫我翻譯＠商業合約書翻譯 ... 的推薦與評價
網路上這麼多翻譯社哪一家比較好呢??日文翻譯社價格要怎麼找跟公司行號的長期翻譯日文翻譯社價格請告訴我翻譯社選擇性的方法日文翻譯社價格建議你一定 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [自介] 中翻英_英文潤稿_社會科學論文研究報告 - PTT brain 的推薦與評價
擅長領域：管理學、經濟學、安寧療護、國際關係(也歡迎來信委託其他領域之文件). 擅長文件類型：SSCI、SCI期刊論文。工作自傳履歷. 價格：. (a)中譯英. ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 翻譯兼職ptt 的推薦與評價
我心想，譯案真難賺到了ptt translator來，才知道這個價錢真是低。 ... 看了先前許多大大的文章不經心裡感慨我先前是從事日翻中的兼職翻譯從大三暑假開始到唸研究所 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 便宜【同心圓】中英暢銷童謠二(2CD)-價格比較ptt @ 劉平欣的生活時報 的推薦與評價
價格 比較ptt. 商品訊息描述 現今歌壇許多流行歌曲都是中翻英或中翻日等等－童謠世界裡更是多的不勝枚舉， 本公司特別整理出同取不同語言的中英流行童謠，讓小朋友能 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 翻譯行情ptt 的推薦與評價
另外我非常推薦PTT 上的translator 版裡的報價行情，自己去摸索，科普）每千英文字600 以上教科書每千英文字650 以上中譯英文件一般最近因為工作需要要找日文翻譯翻譯 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [情報] MAZDA CX-5小改款售價- car - PTT網頁版 的推薦與評價
1樓 · jhbgybj123: 現在買馬三價格大概會砍到見骨 ; 2樓 · blademaster: 會賣到翻掉 ; 3樓 · blademaster: 同時打RAV4跟lexus NX ; 4樓 · hmt17: 終於有全速芋惹 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [情報] MAZDA CX-5小改款售價- car - PTT情感投資事業版 的推薦與評價
1樓 · jhbgybj123: 現在買馬三價格大概會砍到見骨 ; 2樓 · blademaster: 會賣到翻掉 ; 3樓 · blademaster: 同時打RAV4跟lexus NX ; 4樓 · hmt17: 終於有全速芋惹 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 電影字幕愈翻愈有哽？每天看PTT，15年字幕翻譯師 - 天下雜誌 的推薦與評價
不是因為人才斷層，或是台灣人英文不好，而是在字幕翻譯這一行，不只英文要好，更重要的是「信任」：翻譯速度、文字品質、能不能接受臨時趕件等，都是 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 盧秀燕 的推薦與評價
近期雞蛋供不應求、衛生紙價格恐要調漲，其實市府自去年12月即#啟動跨機關 #物價監控 小組， ... 市政會議｜頒獻獎消防局：110年「鳳凰獎」暨「全國災害防救志工菁英」 ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 翻譯行情ptt – Slsev 的推薦與評價
標題[問題] 翻譯行情時間Wed Jan 11 17:40:49 2017 如標題所示，想請問因為我做的翻譯內容大概是民宿的路線指引，已經以及一下住宿守則，基本上是英翻中，這樣薪水要怎麼算 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 翻譯機ptt 的推薦與評價
Please 你想找翻譯機租借價格查詢優惠折扣、人氣推薦商品就來飛比。 ... 翻譯社翻譯公司評價專業書文章文字年報公證網站翻譯推薦日文中翻英英翻中法律期刊論文評價PTT ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 中翻英行情價【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社！行情、價格 ... 的推薦與評價
因為翻譯產業中價格不透明的緣故，加上金融股助攻，中翻英的難度比較高英文文件翻譯公證所以翻譯一個字的價位比英翻中多英文文件翻譯公證不過就個人經驗而言，中國 ... ... <看更多>
中翻英價格ptt 在 [問題] 請問中翻英行情- 精華區translator - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為第一次找人做翻譯
實在不了解行情 所以來請教各位
我的文件是中翻英
譯者是以每個英文字兩元計算
不過他給我的估價是以中文翻出來的字數跟英文差不多下去計算的
所以中文字有4000個的話 估價也就約8000元
不曉得這樣的算法合不合理?
可否麻煩各位給個意見?
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.128.18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: kyae (kyae) 看板: translator
標題: Re: [問題] 請問中翻英行情
時間: Tue Sep 13 14:30:31 2005
※ 引述《Cameron (上善若水)》之銘言：
: 因為第一次找人做翻譯
: 實在不了解行情 所以來請教各位
: 我的文件是中翻英
: 譯者是以每個英文字兩元計算
: 不過他給我的估價是以中文翻出來的字數跟英文差不多下去計算的
: 所以中文字有4000個的話 估價也就約8000元
: 不曉得這樣的算法合不合理?
: 可否麻煩各位給個意見?
: 謝謝!!
以我微少的經驗，中文字翻英文要字數等同，
好像不太可能......
我的經驗大約是要打六或七折，換句話說四千字中文
翻成英文後是兩千四到兩千八之間。
我想這位譯者或許直接開價中文字兩元會比較單純～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.115.52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bathgirl (打回原形) 看板: translator
標題: Re: [問題] 請問中翻英行情
時間: Wed Sep 14 21:52:40 2005
我今天接到一個中翻英的case
八百個字
居然開一個中文字0.5元
而且接洽的人沒有先跟我講好價格
我也算是個新手 沒有問詳細
回家看到發稿單
看到酬勞400元
當場沒昏過去
中翻英耶
她們到底有沒有概念啊>"<
ps.這個是在104接洽 試譯通過的翻譯社
之前有一次打電話說要我接一個case
過沒多久又打來說抱歉找到其他人
怪怪怪!!!
※ 引述《kyae (kyae)》之銘言：
: ※ 引述《Cameron (上善若水)》之銘言：
: : 因為第一次找人做翻譯
: : 實在不了解行情 所以來請教各位
: : 我的文件是中翻英
: : 譯者是以每個英文字兩元計算
: : 不過他給我的估價是以中文翻出來的字數跟英文差不多下去計算的
: : 所以中文字有4000個的話 估價也就約8000元
: : 不曉得這樣的算法合不合理?
: : 可否麻煩各位給個意見?
: : 謝謝!!
: 以我微少的經驗，中文字翻英文要字數等同，
: 好像不太可能......
: 我的經驗大約是要打六或七折，換句話說四千字中文
: 翻成英文後是兩千四到兩千八之間。
: 我想這位譯者或許直接開價中文字兩元會比較單純～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.102.59
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: bathgirl (打回原形) 看板: translator
標題: Re: [問題] 請問中翻英行情
時間: Thu Sep 15 20:54:11 2005
後來我就打電話回去那個翻譯社
另一個小姐接電話的
我跟她們反應價格太低的狀況
他說 可是她們都是給這樣的價格
我說中翻英至少也要一個字一元吧
他說她們從來沒有給過這種價格
然後我就說抱歉 這樣的話我沒辦法跟你們合作
感覺真是不太好>"<
可以直接說她們的名字嗎??
※ 引述《bathgirl (打回原形)》之銘言：
: 我今天接到一個中翻英的case
: 八百個字
: 居然開一個中文字0.5元
: 而且接洽的人沒有先跟我講好價格
: 我也算是個新手 沒有問詳細
: 回家看到發稿單
: 看到酬勞400元
: 當場沒昏過去
: 中翻英耶
: 她們到底有沒有概念啊>"<
: ps.這個是在104接洽 試譯通過的翻譯社
: 之前有一次打電話說要我接一個case
: 過沒多久又打來說抱歉找到其他人
: 怪怪怪!!!
: ※ 引述《kyae (kyae)》之銘言：
: : 以我微少的經驗，中文字翻英文要字數等同，
: : 好像不太可能......
: : 我的經驗大約是要打六或七折，換句話說四千字中文
: : 翻成英文後是兩千四到兩千八之間。
: : 我想這位譯者或許直接開價中文字兩元會比較單純～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.106.225
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: JoeCool (麵包超人) 看板: translator
標題: Re: [問題] 請問中翻英行情
時間: Fri Sep 16 13:20:46 2005
※ 引述《bathgirl (打回原形)》之銘言：
: 後來我就打電話回去那個翻譯社
: 另一個小姐接電話的
: 我跟她們反應價格太低的狀況
: 他說 可是她們都是給這樣的價格
: 我說中翻英至少也要一個字一元吧
: 他說她們從來沒有給過這種價格
: 然後我就說抱歉 這樣的話我沒辦法跟你們合作
: 感覺真是不太好>"<
: 可以直接說她們的名字嗎??
: ※ 引述《bathgirl (打回原形)》之銘言：
: : 我今天接到一個中翻英的case
: : 八百個字
: : 居然開一個中文字0.5元
: : 而且接洽的人沒有先跟我講好價格
: : 我也算是個新手 沒有問詳細
: : 回家看到發稿單
: : 看到酬勞400元
: : 當場沒昏過去
: : 中翻英耶
: : 她們到底有沒有概念啊>"<
: : ps.這個是在104接洽 試譯通過的翻譯社
: : 之前有一次打電話說要我接一個case
: : 過沒多久又打來說抱歉找到其他人
: : 怪怪怪!!!
阿
我跟這位大大也有類似的經驗
我也是從104上面找到這家翻譯社
試譯過後也沒跟我說有沒有通過
突然有一天來了電話問我能不能接
我當然沒頭沒腦的就說好(菜鳥嘛 有人給我做就很開心了)
結果過了大約半個小時又打來說他們找到人
說什麼以後有案子再給我...
當下我就小小的傻眼
他們是一次打很多電話找人嗎還是怎樣的
讓我空歡喜了一場 >.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.127.172
※ 編輯: JoeCool 來自: 219.84.127.172 (09/16 13:22)
... <看更多>