【最美的植物書 收藏鄒族文化底蘊】
林務局嘉義林區管理處去年底發行《鄒的植物書》一書,收錄近300種植物手繪插畫,出版3,000本銷售一空,嘉義林管處近日重新印刷500本,要滿足之前向隅讀者。林管處並搭配出品「鄒的植物」撲克牌2.0版,張張植物種類均與第一版不重複,以及首度推出「鄒的植物」悠遊卡,等待文創商品愛好者收藏。
鄒族人的一生與森林裡的一草一木息息相關,從傳說地底小矮人贈小米,鄒族語言針對五節芒的各部位、成熟階段、採集用途都各有名稱,以及與儀式術法相關的植物,像是只有巫師才懂的小舌菊和臺灣藜魔法,象徵男子會所的黃藤與雀榕、收納靈魂家廟的茄苳與藏有戀愛秘方的大葉骨碎補等,植物可說構築了鄒族人的日常生活與精神世界。
《鄒的植物書》、「鄒的植物」撲克牌2.0版及悠遊卡,將在8月10日上午12時正式上架販售,有興趣讀者可以在五南文化廣場、國家網路書店、日光山森林茶書苑及友善書業合作社等門市通路購買。
--
《鄒的植物書》二版二刷開賣的今天,我們農傳媒也辦了一個抽書小活動,歡迎讀者參加!
抽獎抽牌往這邊→
https://www.facebook.com/agriharvest.tw/posts/4163963923698727
#鄒族 #臺灣原住民 #原住民文化 #林務局
https://www.agriharvest.tw/archives/64163
五節芒 原住民 在 農藝女孩看世界 Facebook 的最佳貼文
原住民朋友會過端午節吃粽子嗎?
雖然原民朋友沒有粽子的概念,但也有很像粽子的食物喔!
「吉拿富」在排灣語裡叫 cinavu(魯凱語:cinabu,卑南語:inavu 或 inavuy),還有一種也是用葉子把澱粉食材包起來的食物叫「阿拜」,排灣語是 avay 或 qavay(魯凱語:abay,卑南語:avay),阿美族也有類似的食物,叫 faes(音似「法呃斯」)。
這些東部原住民族常見的食物,內餡可能隨著不同族群或部落而有不同。最裡面通常是豬肉(以前沒有豬肉的時候,是用山羌肉或山豬肉等)、魚肉、蝸牛、南瓜或花生粉(可以做成甜的),接著用芋頭粉、小米或小米粉(後來有糯米或糯米粉)把內餡包起來,然後外面用假酸漿葉包起來,接著最外面再用長長的月桃葉(沒有的話,用甘蔗葉或五節芒)整個包起來,再整個用月桃做成的繩子綁起來(現在都用麻繩),經過水煮 30 分鐘後,就大功告成囉!
為何有了最外面的月桃葉,還要多此一舉,裡面用假酸漿葉(排灣語:ljavilu;)呢?原來有假酸漿葉包的吉拿富吃了比較不會脹氣,而且還有特殊香氣,可以讓人一次吃好幾個(雖是如此,還是別吃太多,小編關心您)。假酸漿喜歡生長在南部的低海拔山坡地或平野地區,剛好都是這些排灣、魯凱等族群的部落所在。
詢問一位 kina(阿姨、媽媽),她的說法是這樣:裡面有包粉的(如小米粉、芋頭粉等),就是吉拿富;那如果是包一粒粒的小米或糯米(像漢人的粽子),就叫阿拜。(豁然開朗!)
在以前,不管是吉拿富或阿拜,都是族人遇上重要喜慶或是貴客臨門時,才能吃的。
https://www.matataiwan.com/2014/05/30/indigenous-dumpling/
五節芒 原住民 在 伊斯坦大.貝雅夫.正福(Istanda Paingav Cengfu) Facebook 的精選貼文
#2020脊梁山脈旅遊年
來過台灣山脈的外國朋友都說,台灣高山有「致命的吸引力(Fatal Attraction)」。
觀光局將2020年定為「脊梁山脈旅遊年」,並選出5條登山路線、7條山脈旅遊路線,推薦給國際觀光客。其中阿里山除了有美麗的山景,更有鄒族文化與豐富的生態,是最容易上手的路線之一。我特別來走一趟,了解準備情形。
早上我在里佳部落親手洗了愛玉(aiyu jelly),入山前長老為我們祈福,沿路認識原住民常用的植物,像是拿來割臍帶的五節芒、常入菜的明日葉,還認識了鄒族獵人的分享文化、傳統祭儀等等。真的是不虛此行!
台灣生態旅遊協會這兩年在部落培訓導覽志工,已經有非常棒的成績。我們期待交通、住宿、導覽都做好準備,2020年,用最棒的服務,迎接來自全世界的訪客!
#阿里山 #alishan #鄒族 #達邦部落 #里佳部落