=================================
「無駄話をする」や「おしゃべりをする」は英語で?
=================================
仕事中に同僚と無駄話をして時間を過ごすことを日本語では「油を売る」と表現しますが、そのように誰かと他愛もない雑談やおしゃべりをすることを英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Shoot the breeze
→ 「おしゃべりをする」
--------------------------------------------------
この表現は、世間話や無駄話など、特に目的のないカジュアルで気軽な会話をすることを意味します。少し古い表現ではありますが、ビジネスシーンではまだ耳にするフレーズです。
✔「Small talk(雑談)」も同様の意味として使える。
<例文>
I was just shooting the breeze with Tony.
(トニーと無駄話をしていました。)
We were having a few drinks and shooting the breeze.
(お酒を飲みながら喋っていました。)
After the meeting I was just shooting the breeze with my boss.
(ミーティングの後、上司とおしゃべりをしていました。)
I'm not really good at small talk. I don't know what to talk about.
(私は雑談が苦手なんだ。何について話していいのか分からない。)
〜会話例1〜
A: You and Stacey were at the office till 10 last night? You guys were that busy?
(昨晩、ステイシーと10時までオフィスにいたの?そんなに忙しかった?)
B: No, we actually finished around 8 but ended up shooting the breeze for a few hours.
(いや、8時頃に終わったんだけど、数時間おしゃべりしてたんだよね。)
〜会話例2〜
A: How was the social gathering last night?
(昨日の交流会どうだった?)
B: It was fun. Everyone was making small talk about work.
(楽しかったよ。みんな仕事について話してた。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1,360的網紅高野匠【Right Brothers College】,也在其Youtube影片中提到,▼【M&A業界特化】転職サービスへの無料相談はこちら https://right-b.com/3w/ ▼【M&A業界への転職を希望の方へ】お問い合わせはこちら [email protected] ▼動画内で紹介をした『デキる営業マンの習性』のコンテンツはこちら https://youtu.be/l...
交流会 無駄 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「無駄話をする」や「おしゃべりをする」は英語で?
=================================
仕事中に同僚と無駄話をして時間を過ごすことを日本語では「油を売る」と表現しますが、そのように誰かと他愛もない雑談やおしゃべりをすることを英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Shoot the breeze
→ 「おしゃべりをする」
--------------------------------------------------
この表現は、世間話や無駄話など、特に目的のないカジュアルで気軽な会話をすることを意味します。少し古い表現ではありますが、ビジネスシーンではまだ耳にするフレーズです。
✔「Small talk(雑談)」も同様の意味として使える。
<例文>
I was just shooting the breeze with Tony.
(トニーと無駄話をしていました。)
We were having a few drinks and shooting the breeze.
(お酒を飲みながら喋っていました。)
After the meeting I was just shooting the breeze with my boss.
(ミーティングの後、上司とおしゃべりをしていました。)
I'm not really good at small talk. I don't know what to talk about.
(私は雑談が苦手なんだ。何について話していいのか分からない。)
〜会話例1〜
A: You and Stacey were at the office till 10 last night? You guys were that busy?
(昨晩、ステイシーと10時までオフィスにいたの?そんなに忙しかった?)
B: No, we actually finished around 8 but ended up shooting the breeze for a few hours.
(いや、8時頃に終わったんだけど、数時間おしゃべりしてたんだよね。)
〜会話例2〜
A: How was the social gathering last night?
(昨日の交流会どうだった?)
B: It was fun. Everyone was making small talk about work.
(楽しかったよ。みんな仕事について話してた。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
交流会 無駄 在 管理栄養士 柴田 真希 Facebook 的最佳解答
昨日アメブロで書いた交流会について、別の視点で書いてみました!
▼
交流会は無駄な参加の仕方をしてはならない
https://note.com/makitchen/n/nabf379db7083
#note #ビジネス
交流会 無駄 在 高野匠【Right Brothers College】 Youtube 的最讚貼文
▼【M&A業界特化】転職サービスへの無料相談はこちら
https://right-b.com/3w/
▼【M&A業界への転職を希望の方へ】お問い合わせはこちら
info@right-b.com
▼動画内で紹介をした『デキる営業マンの習性』のコンテンツはこちら
https://youtu.be/lmjk_SNAwxg
■□■-----------------------------------------------------------------------------------------------■□■
この動画のダイジェスト
■□■-----------------------------------------------------------------------------------------------■□■
本日は、「憧れの営業エースがやっていること」について解説していきます。どの職種でも関係なく、営業マンの第一ステップはアポイントを取ることです。アポイントが取れなくて悩んでいる方がいます。アポイントを取る方法は限られているので、簡単に解説します。アポイントは「電話・DM・セミナー・本・交流会・紹介・スポーツイベント」以外ありません。アポイントが取れない方は、この中のどれかをやってみてください。
営業のエースになりたいのであれば、面談の前の段階が重要になってきます。ゴールが契約でなくても、全てのアポイントの結果は会う前に決まっています。面談のことだけを考え、面談の前の準備を疎かにしている営業マンが多いです。
会う前に決まっているのはどういうことなのか、以前働いていた注文住宅業界の営業に例えて解説します。夫婦からの注文住宅の案件です。まず初めに、電話でアポイントを取ります。土地から仲介をして、その上に注文住宅を建てるという営業をやっていました。
まず、面談の前に目的を明確にし、お客様に伝えます。1回目の面談では、「お二人のニーズを完璧に把握したいです。ご夫婦そろってご在宅の時に話しましょう。」と目的を伝えます。
目的は何かということをアポイントの前に必ず伝えなくてはいけません。営業マンは、1週間のスケジュールがアポイントで埋まっていないと不安に思うことがあります。ですが、見返してみてください。お客様にしっかりと目的が伝わっているアポイントはいくつありますか?
多くの方は、アポイントの目的がお客様に伝わっていないと思います。偶然契約が決まっても、運任せの営業は意味がありません。怖くても、お客様に最初に目的を伝えることが大切です。
アポイントの目的が伝わっていた方がお互いにスッキリと進めることができます。調べればすぐに出てくる内容をわざわざ時間をもらって説明する必要はありません。そんなことではなく「今日は何の日なのか?」明確にすることが大切です。
目的を伝えることに不安があるかもしれませんが目的を伝えて断られるアポイントは、そもそも契約も断ります。また、お客様の事を「あいつ」「客」と呼ぶ営業マンは絶対に売れません。時間を使っているのはお客様です。その時間を無駄にしてはいけません。お客様の大事な時間を頂いているので、今日は何のために会うのかを伝えましょう。
意味のあるアポイントにすると、時間があまり、暇になってきます。暇になると、準備がしっかりとできます。その状態でアポイントに行くことで、お客様が感動してくれます。
感動してくださったお客様からは、紹介が生まれます。そうすると、アポイントはしなくても良くなります。今までは、「今の会社で頑張れ」と伝えてきましたが目的関係なく、アポイントの数だけを重視する会社は辞めましょう。本日は、「憧れの営業のエースがやっていること」について解説しました。ありがとうございました。
■□■-----------------------------------------------------------------------------------------------■□■
M&A業界に特化した転職支援チャンネル『3W(サンダボ)』
■□■-----------------------------------------------------------------------------------------------■□■
【プロフィール】
高野匠(Takumi Takano)
Right Brothers 株式会社 代表取締役
石川県金沢市生まれ30歳。2018年8月創業。日本M&Aセンターにて5年在籍後、M&A業界に日本一詳しいM&A業界特化の転職エージェント事業を立ち上げる。『組織に属するなら、目の前の上司が未来でしょ。』をコンセプトに、面接後の配属を待つ必要がなく、花形部署への配属を確約した転職支援サービス『3W(サンダボ)』を展開。
▼株式会社日本M&Aセンターでのトラックレコード
・1年目未満社員新人賞 受賞
・1年目未満社員手数料最高額 更新
・2年目未満社員新人賞 受賞
・2年目未満社員手数料最高額 受賞
・最年少ディールマネージャー
・最年少シニアディールマネージャー
・2017年度 新卒・中途入社社員100名に対して講義を担当
【サービス紹介】
日本で1番、M&A業界に詳しい転職エージェントとして【3W】転職サービス事業を経営中
【公式サイト】
企業HP:https://right-brothers-cp.com/
公式Twitter:https://twitter.com/takmin0317
公式Instagram:https://www.instagram.com/takumi_takano0317/?hl=ja
M&A特化転職サービス事業【3W】:https://right-b.com/3w/
#キャリアアップ#転職#営業#セールス
交流会 無駄 在 さがちんSagachin Youtube 的精選貼文
チャンネル登録お願いします^ ^
https://www.youtube.com/channel/UCWCO7wTuAHHZgCKrSkgpOrQ
【1日目】https://youtu.be/sptNDUSWk2U
【2日目】https://youtu.be/pWmnaXGTPPo
【3日目】https://youtu.be/aOz6Yd7TSg4
◆広告スポンサー募集中◆
企業様、個人様どなたでも可能です!
具体的な掲載方法や金額、お支払い方法や
掲載期間などTwitterのDMもしくはメールにてご連絡頂けますと幸いでございます。
今回はオンライン英会話レアジョブ10日目という事で初日の動画と少しは変わったかな?と感じたので動画にしました!
もちろん無駄なところはカット作業してますけど、リスニング力はかなりついたかなと思います。
ただ、言ってる事は分かるけど伝えたい事を文として伝えられないので、日本語を英文に変える練習やスピーキング練習を頑張りたいと思います。
どれだけ忙しくてお酒飲んでる日でも毎日継続してます。かれこれ2週間以上です。
ほぼ習慣化してきましたし、なにより楽しいので充実してます。
3ヶ月目くらいから変わる人は変わるみたいなのでそれを楽しみに継続したいと思います。
オンライン英会話や英語の勉強に興味があるけどなかなか踏み出せない。そんな方にこの動画を観て頂いて、勇気を持って頂ければなと願ってます^ ^
今後もお楽しみに!!!
それでは〜
Let's PERAPERA!!!
◇僕が運営するウーバーイーツコミュニティ
https://discord.gg/JHxzzrn
現在202名!!!
※(2020年内に交流会をするので参加したい方はコミュニティへ来てください!)
【さがちん欲しいものリスト↓】
https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/N2ERPOPAMUC5?ref_=wl_share
★Twitterフォローお待ちしてます( ͡° ͜ʖ ͡°)★
https://mobile.twitter.com/ChuuNaaCh
◆ウーバーイーツで配達してみよう!
https://partners.uber.com/i/akzeky
◆ウーバーイーツで食事を頼んでみよう!
【eats-akzeky】のコードを使うと、
初回注文が ¥1,000 割引になります。
http://ubr.to/EatsGiveGet
いつも動画を観てくれてありがとうございます!
チャンネル登録とグッドボタンを押してくれたら嬉しいです!
____________________
《お仕事の依頼はこちらから⬇︎⬇︎》
・TwitterにDM
https://mobile.twitter.com/ChuuNaaCh
・E-mail→ chuunaachannel@yahoo.co.jp
____________________
《Twitter》@ChuuNaaCh
https://mobile.twitter.com/ChuuNaaCh
・【ウーバーイーツ】2ヶ月で85万稼げました。https://youtu.be/TMh7NjmUUjk
・【ウーバーイーツ】月収50万超えたのでコツ教えちゃいますか。https://youtu.be/MI_Lngs8HxU
・【モーニングルーティン】ウーバーイーツ配達員の起床から配達まで。https://youtu.be/Z0gfLm5E5Xg
・【ウーバーイーツ】ベテランが本気だすとこんなもん。https://youtu.be/nrRPT64sP9Q
・【ウーバーイーツ】ゴールドパートナーの特典が豪華すぎるw https://youtu.be/-EHEULk09V0
・【ウーバーイーツ 】芸能人に配達したことある?https://youtu.be/KaKpN5wJ4_g
・【ウーバーイーツ】日本最大コミュニティを作ります。https://youtu.be/UwZ2NJppMsk
・【ウーバーイーツ 】これまでに稼いだ金額公開しますhttps://youtu.be/VDbWuagvN0g
・【ウーバーイーツ】初心者向けにバッグの使い方と僕の必需品をご紹介します!https://youtu.be/Zrg3JpDkuY0
・【ウーバーイーツ】コミュニティ100人達したら交流会開きます! https://youtu.be/4r6pwPfVeyw
・【ウーバーイーツ】商品を配達中にバイクが故障してやらかしました。 https://youtu.be/hob7eVX22vo
・【ウーバーイーツ】質問コーナー!みなさんから頂いたコメントをまとめてみました。 https://youtu.be/3jW4MQh4HkM
・【ウーバーイーツ】配達員が運びたくないものベスト3 https://youtu.be/RdEUswyGp74
・【ウーバーイーツ】新報酬制度!メガゴールドパートナーになりましたwww https://youtu.be/g8fCYPab_vY
・【ウーバーイーツ】ギグエコノミーの働き方。海外で配達する方法! https://youtu.be/7AWnzIR6N0A
・【ウーバーイーツ】てんちむさんにこの動画が届きますように! https://youtu.be/mRpGqHoPlMQ
#英会話初心者
#レアジョブ
#さがちん
交流会 無駄 在 まとめまとめの Youtube 的最讚貼文
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
今の旦那と結婚する前に
付き合っていた元彼が、
かなりの童顔だった。
お笑い芸人の若林にさらに
ハムスター要素を加えたような顔。
首から下はテニスの
おかげで筋肉ゴリラなんだけど、
着やせするからまあまあ
可愛く見える。
私は彼と共同で仕事して
いるうちに、
その仕事っぷりに
ほれたので顔には興味なかった。
だけど彼がことあるごとに
「また年齢確認されちゃった」
とか
「大学生に見られちゃった」
とアピールするのが、
だんだんとウザくなっていた。
あるとき、
私の上司に当たる人と彼、
他数名が一緒に海外の
学会で発表することになった。
すごいじゃん!頑張ってきてね!
と送り出し、
彼からも学会中毎日の
ようにメールが来てとても
よい時間を過ごしている
のがわかった。
帰国してからも
「楽しかったよ」と
しばらく上機嫌だった。
が、
その数日後。
上司
(立場が上過ぎて、配属の
ときにしか話したことのない人)
が直接私のデスクまできて
「ちょっと飲みにいかない?」
と誘われた。
何か仕事でポカしちゃったか?
とgkbrしながらついて
いったら、
お店に他の同僚も数名いた。
そこで、全員から
「(私)さん、本当に
彼氏くんと結婚するつもり?
やめときなよ」
と説得された。
こんなことを一社員に言う
ために呼び出したくらいだから、
よほど何かあったのだろうと思って
聞いてみたら、学会中に
色々とやらかしたらしい。
学会で滞在した
のはかなーりいい
ホテルだったらしいんだが、
学会の会場はもちろんのこと、
ホテルのレストランにも
ドレスコードがある。
出発前にきちんとそれは
周知されていたし、
私も彼に
「ここではこれを着てね」
と教えて荷物の用意まで手伝った。
それなのに彼は、
「それは大人のものだ!
俺は嫌いだ!」
と何故か頑なに着用を拒否
したそうな。
上司他で取り押さえる
ようにしてスーツを
無理やり着せて、
なんとか乗り切ったらしい。
(無駄に力があるゴリラだから、
同僚の一人が足を
痛めたとか)しかも夜中に
酒を飲みすぎたせいか、
いきなり、コンビニに行こう!
と1人でホテルを出た
そうなんだが、
(セキュリティの関係で
ドアが開かないからと、
2階のバルコニーから
飛び降りたとか…)
ホテル周辺は森と湖しかないし、
コンビニなんてそもそも
あるかどうか。
結局、野犬に追い立て
られて騒いでいるところを
警備員に発見され、
不審者としてつかまった挙句、
警察まで呼ばれてしまったらしい。
しかも「子供に見える」男が、
「相当酒臭かった」ということで、
ちょっとした騒ぎだったそうだ。
上司が慌てて彼の
パスポートを持って事情を
説明したけど、
釈放?
されるまでに時間がかなり
かかって予定されていた
翌日の交流会に
行けなかったらしい。
そんなの、彼からは一言も
聞いてなかったので、
私は血の気が引く思いで
上司他に謝罪した。
上司からは
「君は悪くない」と慰め
られたけど、
「彼が君と近々結婚すると
言い張っていたので、
婚約者ならある程度聞いて
おいてもらおうと思って」
と言ったので、
目玉が落ちるかと思った。
そもそも、
私は彼と結婚するつもりはない。
もともと結婚願望がなく、
それは彼にもちゃんと
伝えて納得してもらった
うえで交際している。
加えて、最近のうざったい
言動(童顔アピールのほかにも、
世間知らずでウブアピールとか)
交際そのものも
考え直したいくらいです、
と上司他に答えた。
そこからは彼氏の
「一つ一つは小さいけど
非常識なエピソード」
の暴露大会になった。
皆の話を総合すると、
要は
「童顔な俺、ちょっと世間
知らずな俺、
可愛いでしょ?」
というアピールで色々な
イタい行動に出ている
のだろうという結論になった。
みんなストレスたまって
いたらしい…
上司ですら
「優秀な学者の卵だと
思って育ててきたんだが…
何とかは紙一重というけど、
そういうものではないんだよね」
と苦笑いしていたから、
仕事中にも色々とあったんだろう。
私もつい先日に、
料理中に後ろから突然
抱きつかれて指を切った
ことがあったんだが、
それも
「ごめん!とってもおいしそうで!
つい!」
とハム顔で謝られて
ウゼーってなった。
私が怪我するかしないかよりも、
「料理に反応して理性が
振り切れる子供な俺」
というアピールが
したかったんだな…
そう思うと、目減りしてた
愛情が一気にゼロになった。
それでその日のうちに
「別れよう」と話をしたけど、
まあ当然ながらわかって
もらえなかった。
別れたくない!
と突撃してきたんだが、
その手元には分厚い
「ゼクシィ」が。
「結婚したい!
俺を守ってくれるのは君だけ!」
と押し倒されたので、
ゼクシィで殴って逃げた。
角が当たってゴヅ!
って音がしたから結構
痛かったと思う…ゼクシィすごい。
その後もぐだぐだと
ロミオメールらしきものが
来ていたけど、
大学の後輩に告白さ
れたらしくて
あっという間に別れてくれた。
その元彼から今朝、
きれいな封筒に入った
結婚式の招待状を
受け取ったので書き込む。
私が休みなのをわかって
送ったのだとしたらすごく
腹立たしい…
>お笑い芸人の若林に
さらにハムスター要素を
加えたような顔。
ただでさえげっ歯類系の
顔立ちの若林にハムスター
足すなんてどんだけwww