107學年度畢業典禮 臺大畢業生代表 臺文所 戴思博
Valedictory Address by Bart Dashorst (Postgraduate Major in Taiwanese Literature)
#NTU #2019Graduate
影片➡https://youtu.be/wdFMjGb2uu0?t=8640
校長,各位教授,各位貴賓,各位同學,大家好。
I am Bart 戴思博 from the Netherlands, currently a fourth-year master's student at the Graduate Institute of Taiwan Literature. It is my honor to have the opportunity to represent NTU's international students here today.
If you ask me why I came to Taiwan to study Taiwan literature, I'd have to go back five years to when I was an exchange student here. At the time the Sunflower Movement was taking place, which left me with a very deep impression. This was an eye-opener for someone like me who was originally not interested in politics, and made me want to learn more about Taiwan culture and Taiwanese people's spirit of resistance. Since I have always been interested in literature, choosing to do a degree in Taiwan literature was the most obvious choice. I did not expect, however, that doing graduate school in Taiwan would be so difficult. It wasn't just the language that was challenging, it was also an intellectual challenge. Even so, being able to get to know so many outstanding teachers and students has been a real privilege. I have moreover had the chance to be a teaching assistant for various courses, and the frequent exchanges with Taiwanese and international students have also contributed to my own academic development.
My deepest impression during my several semesters as a teaching assistant, was when I was TA for a course on Taiwan's museums. This course introduced Taiwan's culture and history through museums and was taught in English, so half the students were international, half were Taiwanese. We also took trips to museums, and the one that left the deepest impression, was the National 228 Memorial Museum. At the time I helped the museum director translate, which was a real test of my Mandarin proficiency, but more importantly, the museum allowed me to learn how big the influence of the 228 Incident was on Taiwan's society. Through discussions in our class I also learned how different countries deal with national traumas they have gone through. This experience influenced the direction of my own academic research.
我這幾年在臺灣有時候被人問我來這裡學什麼,我當然回答說臺灣文學。不過,我沒有想到,有幾個人的反應是問:「臺灣有文學嗎?」這樣的回答讓我覺得非常驚訝,也有點難過。我開始懷疑,那些充滿著理想的人,只有學生嗎?我這四年在這裡為了了解臺灣過了這麼辛苦的生活,反而發現好像臺灣人自己都不知道,甚至不理臺灣的文化。那麼我一個外國人來這裡學臺灣文學是要幹什麼的?人一出社會之後,就失去對土地的關懷嗎?不過,這樣的事件更是對自己的一個提示:每天從早到晚躲在圖書館裡的我,只有透過書遇到臺灣,有時候覺得好像離臺灣越來越遠,這不就表示我自己在我還沒有出社會之前已經背棄了理想嗎?
雖然我現在還在思考怎麼宣揚臺灣的文化和文學,但是我至少有意識到:唸書,不應該只是為了自己的知識或者樂趣,而應該是為了實現你的理想。我想,正在臺灣面對這麼多挑戰的時候,臺灣需要更多堅持理想的人,把理想實現在社會中。所以,讓我們所有在場的畢業生,當我們出社會之後,不要背棄理想。我們要用我們的理想創造一個可以容納臺灣的未來,這樣我們才能夠改變這個越來越分裂的世界。
謝謝大家。
#NTU #2019Graduate
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅大牌黨 Big Party,也在其Youtube影片中提到,#被醫美耽誤的梗王笑翻全場 #跟我一起 #訂閱開啟全部通知小鈴鐺 🥰盧英文搶救菜英文🥰 歡迎學校機關團體、好友三人成行、單槍匹馬也可以 來信報名九官鳥行列💌 [email protected] 💌 限 生日快樂英文版是你唱得最棒的英文歌 限 超愛Ruby超愛盧英文的盧鐵粉 附...
「你在幹什麼in english」的推薦目錄:
- 關於你在幹什麼in english 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的最佳貼文
- 關於你在幹什麼in english 在 Ruby 老師 Facebook 的最讚貼文
- 關於你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的最讚貼文
- 關於你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的最佳解答
- 關於你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的精選貼文
- 關於你在幹什麼in english 在 [新聞] 快訊/蔡英文關切以色列遭哈瑪斯襲擊- 看板Gossiping 的評價
- 關於你在幹什麼in english 在 你在干什么呢?what are you doing?| Learn Chinese 学中文 的評價
- 關於你在幹什麼in english 在 Sharon's English Class - “你在幹嘛?”英文怎麼說? 打電話 ... 的評價
- 關於你在幹什麼in english 在 Elementary 1 (2nd Ed.) Lesson 16 周末你干什么 的評價
- 關於你在幹什麼in english 在 In what instances can use you use 干嘛over 干吗(and vice ... 的評價
- 關於你在幹什麼in english 在 ChatGPT 中文调教指南。各种场景使用指南。学习怎么让它听 ... 的評價
你在幹什麼in english 在 Ruby 老師 Facebook 的最讚貼文
[English Time] 上課了!!!
遇到警察攔車說pull over,還以為他要你「拉什麼」?其實他是要你停下來。
英國人說Give me a ring. 可不是要你跟他求婚,"ring"是電話鈴聲,叫你打個電話給他而已
Drop me a line. 更不是要你排隊站好,是留個口信。老美說,Mary is expecting in June. 你別以為Mary在期待六月,這是在說她六月要生小孩了。
怎麼那麼複雜?其實搞懂意思,你會有茅塞頓開的感覺。一起來看看以下十個例子。
1、be on the map
The Group has been on the map for over ten years.(該集團已經出名十幾年了。) * be on the map表示著名。看看很多城市地圖,只有著名的企業才能標在上面。
2、face the music
You’ve been caught cheating, now you must face the music.(你的騙局已經被戳破,這下子吃不了兜著走。)
* face the music表示自食其果。馬上就要吃苦頭,還說是聽音樂,這是英式幽默!
3、be off-limits
The public transportation have been off-limits for several days.(公共運輸系統已經停止運作好幾天了。) * be off-limits意思是關門(closed)或不營業(not available)。
4、be above/over one’s head
Most of what the speaker said was above my head, so I fell asleep.(演講者說的我大多不懂,所以就睡著了。)
* be above/over one’s head 在這裡表示不能為某人所理解。
5、be after/at/onto someone to do something
My son has been after me for a year to buy him a laptop.(我兒子纏了一年要我買一台筆電。)
* be after/at/onto someone to do something這裡意思是一再要求某人去幹什麼事,不達目的絕不甘休。
6、be by
I’ll be by in the morning and see what I can do.(我明天早上過來看看能幫點什麼。) * be by表示拜訪或到達之意。
7、bring something into focus
Now that all sides of the question are in focus, can we please reach a decision? (既然事情的各方面都清楚了,我們做個決定吧?)
* be in focus表示事情清楚明白,而bring something into focus則表示使事情清楚明白。
8、get by
I’ll get by with a bicycle until we can afford a car. (在買得起小汽車之前騎自行車也將就了。) * get by表示日子過得去,就是口頭上常說的湊合、將就。
9、put up
All the office workers believe that the appointment of the new director was put up. (辦公室的人都知道新主任的任命已經內定了。) * put up表示秘密安排某事。
10、Hang in there. = Don't give up. = Keep trying.(再堅持一下。)
你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的最讚貼文
#被醫美耽誤的梗王笑翻全場 #跟我一起 #訂閱開啟全部通知小鈴鐺
🥰盧英文搶救菜英文🥰
歡迎學校機關團體、好友三人成行、單槍匹馬也可以
來信報名九官鳥行列💌 bigpartychannel@gmail.com 💌
限 生日快樂英文版是你唱得最棒的英文歌
限 超愛Ruby超愛盧英文的盧鐵粉
附上機關團體全名&電話&email&聯絡人大名,工作人員會主動和你們聯繫喔!
美國樂壇天后「瓶中精靈」克莉絲汀被譽為The voice of the generation,音域達4個8度,意為時代之聲Beautiful美麗的,收錄於美國歌手克莉絲汀.阿奎萊拉Christina Aguilera專輯”裸”,歌詞探討內在美、自信與不安等主題,阿奎萊拉指她「傾盡心血」製作,並被認為是阿奎萊拉最出色的歌曲,Beautiful贏得第46屆葛萊美獎最佳流行女歌手獎以及年度歌曲提名
Ruby盧春如粉絲專頁➡️http://bit.ly/2TuZRX6
盧英文系列節目➡️http://bit.ly/2wnJZhc
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
❤️露比老師愛直翻!直翻就是沒在管文法的概念❤️
Beautiful / Christina Aguilera
Everyday is so wonderful每一天都很美好
Then suddenly然後突然間
It's hard to breathe很難呼吸
Now and then I get insecure現在有時 我會沒安全感
From all the pain為所有痛苦
I'm so ashamed我很丟臉
I am beautiful 我 很美麗
No matter what they say不管什麼他們說
Words can't bring me down言語不能帶我下來
I am beautiful我很美麗
In every single way在每一種方式
Yes words can't bring me down是的 話不能帶我下來
Oh no歐不
So don't you bring me down today 所以你可不要帶我下來
❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigParty
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族 和你一起笑開懷
泰迪聊星室系列節目➡️http://bit.ly/2VFHmSI
大小姐幹什麼系列節目➡️http://bit.ly/3cAtA9Y
#跟我一起 #哈哈哈哈 #宅在家 #StayHome and learn
你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的最佳解答
#週六搖滾夜 #訂閱開啟小鈴鐺 #歡笑不漏接
你期待的Ruby’s English Class盧英文回來了!
🎉最療癒、幽默、瘋狂的Ruby盧春如的盧氏英文教學
🎉最有台灣味的九官鳥家族同學
🎉KTV必點熱門流行英語歌曲教唱,從歌曲中輕鬆學英文
Ruby盧春如粉絲專頁➡️http://bit.ly/2TuZRX6
盧英文系列節目➡️http://bit.ly/2wnJZhc
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
卡蜜拉.卡貝優Camila Cabello古巴裔美國小天后,2017年9月發行首波單曲-哈瓦那Havana,釋出後立刻空降多國排行榜前五名,更在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、英國和美國的排行榜中奪得首位,Youtube創16億播放次數之洗腦舞曲
❤️露比老師愛直翻!直翻就是沒在管文法的概念❤️
Hey 嘿
Havana, ooh na-na (ay)
哈瓦那,歐納納
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
一半我的心在哈瓦那,歐納納
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 吶吶吶
Oh, but my heart is in Havana (ay)
哦,可是我的心在哈瓦那(ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
有些什麼他的態度(啊蛤)
Havana, ooh na-na (uh)
哈瓦那(歐納納)
He didn't walk up with that “how you doin’?” (uh)
他沒有走上來說你好嗎。 (嗯)
(When he came in the room)
(當他進來房間)
He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
他說有很多女孩我可以做一起
(But I can't without you)
(但我不能沒有你)
I knew him forever in a minute (hey)
我認識他永遠在一分鐘(嘿)
(That summer night in June)
(那個夏夜在六月)
And papa says he got malo in him (uh)
爸說他有邪惡在他裡面(呃)
He got me feelin' like
他讓我感覺像
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
哦,哦,哦,我早知道當我遇見他
I loved him when I left him
我愛過他當我離開他
Got me feelin' like
讓我感覺像
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
哦,哦,哦,然後我必須告訴他
I had to go, oh na-na-na-na-na
我必須走了,哦,吶,吶,吶,吶,吶
❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigParty
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族和你一起笑開懷
泰迪聊星室系列節目➡️http://bit.ly/2VFHmSI
大小姐幹什麼系列節目➡️http://bit.ly/3cAtA9Y
你在幹什麼in english 在 大牌黨 Big Party Youtube 的精選貼文
#訂閱開啟小鈴鐺 #六人行Joey必學台詞 #歌詞壞壞的
你期待的Ruby’s English Class盧英文回來了!
🎉最療癒、幽默、瘋狂的Ruby盧春如的盧氏英文教學,最有台灣味的九官鳥家族,KTV必點熱門流行英文歌曲教唱,從歌曲中輕鬆學英文!卡蜜拉最夯洗腦舞曲Havana中的歌詞提到How you doin'? doing和doin'有什麼不一樣?讓Ruby老師告訴你
Ruby盧春如粉絲專頁➡️http://bit.ly/2TuZRX6
盧英文系列節目➡️http://bit.ly/2wnJZhc
大牌黨IG追花絮➡️http://bit.ly/32FjIXD
💌合作邀約💌 bigpartychannel@gmail.com
卡蜜拉.卡貝優Camila Cabello古巴裔美國小天后,2017年9月發行首波單曲-哈瓦那Havana,釋出後立刻空降多國排行榜前五名,更在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、英國和美國的排行榜中奪得首位,Youtube創16億播放次數之洗腦舞曲
❤️露比老師愛直翻!直翻就是沒在管文法的概念❤️
Hey 嘿
Havana, ooh na-na (ay)
哈瓦那,歐納納
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
一半我的心在哈瓦那,歐納納
He took me back to East Atlanta, na-na-na
他帶我回到東亞特蘭大 吶吶吶
Oh, but my heart is in Havana (ay)
哦,可是我的心在哈瓦那(ay)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
有些什麼他的態度(啊蛤)
Havana, ooh na-na (uh)
哈瓦那(歐納納)
He didn't walk up with that “how you doin’?” (uh)
他沒有走上來說你好嗎。 (嗯)
(When he came in the room)
(當他進來房間)
He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
他說有很多女孩我可以做一起
(But I can't without you)
(但我不能沒有你)
I knew him forever in a minute (hey)
我認識他永遠在一分鐘(嘿)
(That summer night in June)
(那個夏夜在六月)
And papa says he got malo in him (uh)
爸說他有邪惡在他裡面(呃)
He got me feelin' like
他讓我感覺像
Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
哦,哦,哦,我早知道當我遇見他
I loved him when I left him
我愛過他當我離開他
Got me feelin' like
讓我感覺像
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
哦,哦,哦,然後我必須告訴他
I had to go, oh na-na-na-na-na
我必須走了,哦,吶,吶,吶,吶,吶
❤️每週三晚上鎖定#大牌黨BigParty
#盧英文 Ruby's English Class
#Ruby盧春如 #九官鳥家族 和你一起笑開懷
泰迪聊星室系列節目➡️http://bit.ly/2VFHmSI
大小姐幹什麼系列節目➡️http://bit.ly/3cAtA9Y
你在幹什麼in english 在 你在干什么呢?what are you doing?| Learn Chinese 学中文 的推薦與評價
你在干什么 呢?what are you doing?| Learn Chinese 学中文. 172 views ... 美国人说这些 英文 时其实对你很生气!听不懂要吃亏! Maaaxter English 麦 ... ... <看更多>
你在幹什麼in english 在 Sharon's English Class - “你在幹嘛?”英文怎麼說? 打電話 ... 的推薦與評價
What's up?/what up? 也是美國人常用的電話開頭問句,表示”你在幹嘛啊“的意思。 ... work? 雪綸在幹嘛?下班見個面吧? Hey, what are you up to? what's up ... ... <看更多>
你在幹什麼in english 在 [新聞] 快訊/蔡英文關切以色列遭哈瑪斯襲擊- 看板Gossiping 的推薦與評價
1.媒體來源:ETtoday
2.記者署名:陶本和
3.完整新聞標題:快訊/蔡英文關切以色列遭哈瑪斯襲擊 譴責對平民暴力攻擊
4.完整新聞內文:
記者陶本和/台北報導
針對巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)於當地7日凌晨向以色列發射多枚火箭,並有武裝
份子進入以色列境內對平民發動隨機攻擊,造成無辜民眾傷亡一事,總統府發言人林聿禪
8日表示,總統蔡英文在得知事件後相當關切,除對不幸傷亡的民眾表達哀悼與慰問,也
代表台灣人民向以色列人民致上誠摯的關懷。
林聿禪表示,作為民主國家,台灣反對任何型態的恐怖主義威脅,更譴責對平民的暴力攻
擊,台灣將持續與理念相近國家合作,共同抵抗一切形式的暴力威脅與對民主自由的傷害
。
此外,林聿禪指出,蔡英文也已經請外交部與駐處務必掌握當地台灣僑民與國人狀況,確
保安全無虞。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/Ny4nQk
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.17.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696746100.A.A9D.html
... <看更多>