#可惜問錯人了
“刻在我心底的名字“的抄襲風波,昨天看到新聞有網友去問Reality的原唱的Richard Sanderson有無抄襲的問題?
Richard Sanderson的回答是:“....,apart from 2 lines of the chorus where there is a little ressemblance , I cannot say there is any plagiarism, it’s a very nice song.”
大意是”副歌有兩句有相似,我不能說有抄襲,這是首好歌。“
想說著作權是“不告不理”,所以原唱發話了,那也就不構成著作權上的侵權行為。
等一下,但問題是Reality的作曲家是Vladimir Cosma!
你嘛問錯人了吧!^_^|||
倒是好奇心起來,到底這“抄襲”在著作權法中要怎麼看!所以,做了點小研究。
“抄襲”兩字並不是著作權法中的法律用語,在台灣用的是“重製”,在音樂創作方面出現在第91條第1項的:“擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者。”比較大的問題是“重製”兩字要如何認定,“重製”時必然會做些修改,這就引發了一個爭議,有改過就沒有完全像,此時若從寬認定,對原著作權人不利;反之,從嚴認定又對新著作人不利。
這方面台灣的判例不多,所以有個2017年的文章用美國的“取樣”概念,來做為判案中的認定:
““2003年的Newton v. Diamond案中,第九巡迴上訴法院認可「微量取用」(de minimis use)原則,認為在有數十秒的取樣情形時,當一般聽眾不認為是挪用,即構成微量取用,並無實質近似,且若未取樣原曲之重要部分,亦不構成抄襲。
但2005年時,聯邦第六巡迴上訴法院在Bridgeport Music, Inc. v. Dimension Films案中,對微量取用的情形提出「明確性規則」(bright- line rule),認為必須要取得授權方得取樣;
而美國最高法院則在1994年的Campbell v. Acuff-Rose案中,認為雖有擷取他曲旋律,但整體曲風不同時,採取轉化性原則,認為構成合理使用。””
(李祖劭, 2017.03, 流行音樂“取樣”之著作權概念, https://stli.iii.org.tw/article-detail.aspx?no=67&tp=5&d=7744)
另外,有個概念是常被大家所誤解的,就是並沒有“故意”,但能不能有“意外”,“意外”會不會算是侵權。
情境上還真可能“意外”相似,兩個人都會撞臉了,詞曲創作也難免會。但這就形成認定上的困難,新著作者即是有“借鏡”,但一口咬定我沒聽過,法律上對被告會有無罪推定,原告必須證明被告有罪。但用在著作權法上這一點又怪怪的,因為也只能就相似這塊,與創作的時間先後來舉證,但這無法證明“故意”。
那怎麼辦呢?
這時會有個“接觸”的概念:
“”所謂「接觸」,不限於以直接證據證明行為人有實際閱讀之事實,凡依社會通常情況判斷,行為人應有「合理的機會」或「合理的可能性」閱讀或聽聞著作人的著作,即足以構成接觸。“”(東華大學智財權專區, http://ipr.ndhu.edu.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=104:2010-05-20-08-47-28&catid=39:2010-05-13-08-23-13)
所以,只要證明合理機會與合理的可能即可。
不過,即使真的很像,也可能認定成“平行的獨立創作”,這點在著作權的第10條所規範。
“”如果不同的作者間,偶然地創作出相同或相類似的著作,二個著作將各自擁有獨立的著作權,彼此間不會構成著作權的侵害,也不會產生所謂的「抄襲」情形。”“(智慧查找案例-全國法規資料庫, https://law.moj.gov.tw/SmartSearch/Theme.aspx?T=08&O=1.4)
寫到這,如果你還有在看,我真要佩服了,也很高興您願意花力氣去理解,邏輯有些龐雜,到最後出現這個“平行的獨立創作”,又把前面因“相似”而存在“重製”疑慮的假設推翻,這著作權法搞的你我好亂。
這最後還是要法院認證的,原則上“不告不理”,所以若原創作者不提告,那什麼事都沒有。而現在社會上討論的“抄襲”,其實也並不全然是“著作權法”上的觀念,而是社會的某種“正義”標準,自然會有“魔人”化的傾向。
寫了不少東西,算是個個人的習慣吧!要不是儘可能的不關心,一旦關心起來,最後就會儘可能認真的探討一下,比較合情合理的想法。
#真要寫的合乎著作權法的要求寫起來就不太好讀
#一堆引用出處說明呀
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Jasmine C,也在其Youtube影片中提到,「曾經有多少次幻想著生命裡的那一個人,究竟擁有怎樣的樣貌。在無數個日與夜之間,抱持對未來的憧憬,於想象裡不斷描繪彼此一起相處的畫面。 時光如歌一首又一首循環播放,我們各自在寂寞的夾縫裡獨善其身,耐心等待那麽一個人,像陽光一般的溫暖,自黑夜深處向我們走來。無論是上輩子的根本,抑或下輩子的相隨。那個他...
偶然原唱 在 月巴氏 / Work Super Guy Facebook 的精選貼文
浪漫月巴睇2000(162)
【在不晴朗的一天也要出發】
因為看見盧覓雪在FB專頁分享Fans送贈的禮物盒,才驚覺,原來不知不覺,她已重返《晴朗》一周年,而我也連續聽了《晴朗》一年有多。
1.唔好問點解,因為我都唔知點解,從來沒有聽電台的習慣和癮——其實連網台也沒有聽,尤其怕聽那些(已經不在香港的)KOL對香港指點江山。當然,這只是我個人問題。
2.直到去年年中,一個偶然,竟然開始做電台節目,我即刻知驚——為了改善連自己也不察覺的懶音問題,為了學習怎樣用說話表達自己(平時的我可以成日不出半粒聲),為了學習更流暢更漂亮更不著痕跡地開展話題(我向來有「話題Terminator」的美譽),開始收聽叱咤903《在晴朗的一天出發》。
3.撇除某幾日實在太攰晏了起身,估不到大部分日子都很神心,每朝早搭正八點鐘就起身——嚴格來說是八點九、十分左右,因為節目不是搭正八點開波,之前會播一節新聞,還有交通消息等等。
4.過去一年有多的周一至周五,我的朝早就是如此度過。
5.當然知道節目最初定位是時事評論節目,但不像881那一個,903這一個,是以搞笑方式進行,嬉笑怒罵,與時並咀——其實嬉笑佔主導,怒,收藏在嬉笑中;只是今時今日香港,已進入一個Very嚴肅的時代,很多事都不容許貿貿然被拎來當玩笑去笑,基本上,社會已經好到冇乜好講。
6.但節目還在,還是要講。講甚麼?講日常生活,講疫情下的生活,講疫情下的香港生活,講生活思維和習慣改變後的新形態生活中的苦——嗱,不是沒有樂,像早前奧運,香港運動員勇奪一金二銀三銅歷史佳績,便是近一年最快樂時刻,那種快樂,不只個人,更感染到大部分香港人,在已經冇乜好講的日子,難得有了一個令普眾大眾都快樂的安全主題,那兩星期節目,便集中講奧運,而且聽得出,林海峰阮子健盧覓雪以及偶然報道戰況的張部長都快樂。
7.但奧運始終會閉幕,香港運動員始終都要回港(鬥快Book按摩師)。8月9日星期一,天陰,《晴朗》第一節,順理成章,由奧運閉幕開始講,講到閉幕一開始時播放的《Sukiyaki》,林海峰說,這首老歌是在上世紀60年代、日本一個艱難時刻創作,真正歌名其實是《昂首向前走》,喻意是鼓勵國民,奇怪在,歌詞最強調的其實是那句突顯孤單的「一人ぽっちの夜」,一首打氣歌,竟有著如此一句悲涼的話語,期間他更忍不住把這一句哼了好幾次;這首歌,後來被改編成廣東歌,杜麗莎的《眉頭不再猛皺》,歌詞由林振強所寫,我記得呢個地球,最初只似石頭……說到這裡,林海峰不忘感謝強伯。還未完,他還提到原唱者坂本九,說他好得意,每逢出鏡或表演都必定笑臉迎人,偏偏到最後,有一個令人笑不出的下場:他死於空難,而且並非發生於剎那,飛機在空中徘徊了好長時間,長到足以讓每一個乘客拎住紙筆,好好思考怎樣去寫自己封遺書。
8.我似乎聽到一種悲和心噏。而他說時的腔調,其實就像平日做節目或做是但噏。當然,不排除我聽錯,也不排我本身就心噏,心噏的人,自然聽乜都噏。
9.聽了一年《晴朗》有多,我的懶音還是沒有改善,還是不太懂得用說話表達自己,還是Keep住「話題Terminator」美譽。卻真的習慣了聽,冇聽,一整天就會周身不聚財,即使那一天外面明明好晴朗——天氣只是自然現象,懶理塵世光明黑暗快樂不快樂,很多陽光燦爛日光滿地的日子,偏偏發生最黑暗令人最不快的事。
10.但就算在最不晴朗的一天,都只能昂首向前走,咁囉。
(原文刊於am730)
#浪漫月巴睇2000
偶然原唱 在 Facebook 的最讚貼文
「曾經有多少次幻想著生命裡的那一個人,究竟擁有怎樣的樣貌。在無數個日與夜之間,抱持對未來的憧憬,於想象裡不斷描繪彼此一起相處的畫面。
時光如歌一首又一首循環播放,我們各自在寂寞的夾縫裡獨善其身,耐心等待那麽一個人,像陽光一般的溫暖,自黑夜深處向我們走來。無論是上輩子的根本,抑或下輩子的相隨。那個他,定然是最終奮身將你帶離絕處的那一個人。
希望你再稍等一會,好嗎?」— Andy Poh (IG: https://www.instagram.com/andypoh)
——————————————————————————————
| 演唱:Jasmine C
| 製作:Kangg
| 鍵盤:Jasmine C
| 錄音/混音:Jasmine C
| 導演:蕾切尔
| 拍攝:Sean See
| 後製:Irene Chiong
| Produce:Day One Music 壹日音樂 (IG: https://www.instagram.com/dayone.music)
——————————————————————————————
訂閱我的YouTube頻道: https://www.youtube.com/c/JasmineCJW
更多關於我的消息請訂閱:
Facebook: https://www.facebook.com/jasminecjw1998
Instagram: https://www.instagram.com/jasminecjw
Bilibili: https://space.bilibili.com/510369061
——————————————————————————————
| 原唱:林寶馨
| 詞曲:小丟
海和天相連成為海岸線 魚和水相濡以沫的世界
也許有天 我們偶然 對視的一瞬間 鑄成一個死結
你和我相約在未來某天 一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間 遇到對的一切
我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切
我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切 的看向前
你和我相約在未來某天 一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間 遇到對的一切
#林寶馨 #我在等 #JasmineC #壹日音樂
偶然原唱 在 Jasmine C Youtube 的精選貼文
「曾經有多少次幻想著生命裡的那一個人,究竟擁有怎樣的樣貌。在無數個日與夜之間,抱持對未來的憧憬,於想象裡不斷描繪彼此一起相處的畫面。
時光如歌一首又一首循環播放,我們各自在寂寞的夾縫裡獨善其身,耐心等待那麽一個人,像陽光一般的溫暖,自黑夜深處向我們走來。無論是上輩子的根本,抑或下輩子的相隨。那個他,定然是最終奮身將你帶離絕處的那一個人。
希望你再稍等一會,好嗎?」— Andy Poh (IG: https://www.instagram.com/andypoh)
——————————————————————————————
| 演唱:Jasmine C
| 製作:Kangg
| 鍵盤:Jasmine C
| 錄音/混音:Jasmine C
| 導演:蕾切尔
| 拍攝:Sean See
| 後製:Irene Chiong
| Produce:Day One Music 壹日音樂 (IG: https://www.instagram.com/dayone.music)
——————————————————————————————
訂閱我的YouTube頻道: https://www.youtube.com/c/JasmineCJW
更多關於我的消息請訂閱:
Facebook: https://www.facebook.com/jasminecjw1998
Instagram: https://www.instagram.com/jasminecjw
Bilibili: https://space.bilibili.com/510369061
——————————————————————————————
| 原唱:林寶馨
| 詞曲:小丟
海和天相連成為海岸線 魚和水相濡以沫的世界
也許有天 我們偶然 對視的一瞬間 鑄成一個死結
你和我相約在未來某天 一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間 遇到對的一切
我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切
我在等 某年某月的某一天某人出現
他不管多遠多難不顧一切到我身邊
兩條傾斜的直線 總有一天交結
想到這我就不顧一切 的看向前
你和我相約在未來某天 一定會相遇攜手到終點
某年某月的某一天 就是對的時間 遇到對的一切
#林寶馨 #我在等 #JasmineC #壹日音樂
偶然原唱 在 馬檇鏗Roberto Youtube 的最佳貼文
Instagram: @robertomadan (https://www.instagram.com/robertomadan/)
Facebook: 馬檇鏗 Roberto Madan (https://www.facebook.com/madan.roberto/)
工作合作請聯繫:
janelao@weilamanner.com
為食熊貓 | Roberto Cover(原唱:李克勤)
作詞:陳耀森、KW朱敏希
作曲:徐沛昕
編曲:蘇道哲
送達晚餐總靠外人
我習慣 睡床苦等
看盡最新影片解睏
門鐘響起 頹廢起身開燈
咬著漢堡想約女神
怕被永久單身
上載動態 標籤 #一人
又再等回覆自困
幾多餐 客廳得我食而無味幻想你
幾多天 桌面的你有如離岸十英里
螢幕裡注視你 分隔又兩星期
限制距離 遠距離 不見限期
幾多則 語音短訊你全無視或清理
幾多張 有關於你螢幕截圖極隱秘
情人近況 提及你 體貼入微
無位置讓我接觸你 三餐對著空氣
既定晚餐仿似病人
我就算偶然更新
缺乏你都差點吸引
甜筒苦啃 嚐夠反差質感
大門外有各種厄困
我沒有天分
王子般捍衛你 做你的超人
在你的時空合襯
幾多餐 客廳得我食而無味幻想你
幾多天 桌面的你有如離岸十英里
螢幕裡注視你 分隔又兩星期
限制距離 遠距離 不見限期
幾多則 語音短訊你全無視或清理
幾多張 有關於你螢幕截圖極隱秘
情人近況 提及你 體貼入微
無法略過懶得理
幾多餐 客廳得我食而無味幻想你
幾多天 桌面的你有如離岸十英里
螢幕裡貼近你 不要被你疏離
限制距離 遠距離 抱緊處理
好想 你批准我隔離陪伴或跟尾
好想 至少一晚成為情侶在一起
四面牆內我 無運氣 向來自理
留了座獨對空氣 通宵線上等你
偶然原唱 在 Hao Lee Youtube 的最佳貼文
偶然聽到一首溫暖的歌,用自己的編曲和唱法詮釋,希望大家會喜歡
HaoxCover:勇氣
原唱:棉子
改編:Hao
製作:李宅