關於 像中文的英文名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 跟中文名匹配的英文名 - 起名网

发音为[ˈlɪli]，对应的中文名为“莉莉”。适合名字中带有“丽/莉”姓名的女孩子起名，且英文名字有着“纯洁的人”含义，引申为冰清玉洁 ...

#12. 張志簡的英文名,把自己的中文名字張志翻譯成英文 - 極客派

把自己的中文名字（張志）翻譯成英文，不像拼音那麼簡單的英文名字吖、。 2樓：. clooney. 英語就是這樣，不是每個漢字都有一個標準的英文來翻譯的. 3 ...

#13. 像coco一樣重疊又好聽的英文名字不收藏起來真的可惜了！

——一樣也是運用動漫角色名「nana」查找起名，與我國中文名字「娜娜」有著相同的發音，從而也賦予著孩子活潑、可愛、時尚等氣息特點。 【sasa】. ——其中文 ...

#14. [感想] 取英文名字嗎

後來英國遊學沒用，我的中文名字英譯很像"When"(英文的何時)，所以老師喜歡捉弄我，會故意先叫when拉長，我就很緊張注意聽，然後他其實是要講句子。

#15. 上幼稚園必看！女生【好聽英文名字】命名懶人包

家中有小孩上雙語或是全美幼稚園的爸媽，常會遇到取英文名字的難題。以下跟大家分享，小妻幫大寶番茄取名的想法是： 1. 跟中文名字相似的音：像 ...

#16. 202017JUN 生活英文｜十大高薪英文名排行榜

其實Ed這個名字本身就有rich或happy的意思，就像中文名的「李有財、陳富貴」這樣簡單又直白，一聽就是財運亨通的貴人名。 而排第一的女生名Liz，則是 ...

#17. 600 個男生英文名字＆意義總整理AmazingTalker®

英文名字 中文名字 名字來源 Aaron 艾倫 希伯來 Abbott 艾布特 希伯來 Abel 亞伯 拉丁

#18. 男生英文名字的意義

英文 中文 來源 Aaron 艾倫 希伯來 Abbott 艾布特 希伯來 Abel 亞伯 拉丁

#19. Selena on Instagram: “今天來聊聊Mickey 的英文名字很多親友 ...

... 的英文名字很多親友以為Mickey 就是他的英文名字 Mickey 是他的小名啦因為是鼠年出生加上媽媽是迪士尼粉於是小名就叫Mickey了至於英文名…”

#20. 那些常用的英文名在外国人眼里究竟是怎样的？_名字

有些朋友的中文名字来自我们的英语课本，像Lucy、Lili、Helen、Bob等等，当然这些名字是没有错的，但当你的名字被念到时：Hi Bob, Hi Tom，就好比在中国听 ...

#21. 我想取英文名，跟中文名字的讀音很像的那種

第二個發音更像中文——我自編自創的，老外會讀的。 但是第一個更加通俗，易懂. 2樓：匿名使用者. violet.是一個很美的英文名，喻意是紫羅蘭。

#22. 搜索结果_取一个听起来像英文名字的中文名 - 百度知道

帮忙取个英文名...要和中文名字像的. 这个可以有，但这个真的很难有，建议你在线查一下当代流行的英文名和法文名，法文舶来到英文的名字有不少好...

#23. 中間名- 維基百科，自由的百科全書

這種同時擁有英語名和中文名的現象在馬來西亞、新加坡、香港和台灣也很常見，只不過 ... 姓與名的位置關係），但把姓氏放在中間名位置的中式英語，並非正確英文用法。

#24. 幫我想一個英文名字，跟中文音比較像的

求幾個英文名中文音的英文名，幫我想一個英文名字，跟中文音比較像的,1樓華爾茲破滅曲甘多夫，瑪蒂爾達蓋尤斯萊斯特摩德西斯威廉或者亨利或者愛德華， ...

#25. 但不能用拼音，諧音聽起來像中文的，翻譯中文意思，不能有不好

想起個英文名，中文名字拼音是wanxi，但不能用拼音，諧音聽起來像中文的，翻譯中文意思，不能有不好,1樓匿名使用者根據你的要求，wancy 其實外國人是 ...

#26. 幫孩子取英文名怕踩雷？2022最好用的取英文名字網站

左邊格子填入你希望的「英文字母開頭」，右邊格子輸入中文名字（姓氏不填）。 （圖片來源：EZ英文名字命名網）. 底下還有條件過濾功能，像是智慧 ...

#27. 2022A-Z好聽質感英文名字大全！取對英文名字，一秒提升仙女 ...

名字就像是一個人的名片，代表著第一印象，甚至影響著我們的社交，像是前陣子IG就颳起一波「蓋英文名字樓」風潮，一瞬間人人都開始好奇自己的英文名字 ...

#28. 英語系國家的人民又是怎麼取名字的 - 第一問答網

我想知道，英文的名字有含義嗎？會像中文名字有含義嗎？ ... herofun是一個英文名字，我想知道它的中文含義，有什麼寓意？ 3樓：匿名使用者.

#29. 女生英文名字意義大全（A～E） 取名一次OK - Hi家教

英文 中文 來源 Abigail 艾比蓋 希伯來 Ada 艾達 英國 Adela 愛得拉 德國

#30. 生薑的英文名怎麼聽起來跟中文這麼像? - 人人焦點

生薑的英文名怎麼聽起來跟中文這麼像? ... 關注哈牛堂，哈佛牛津畢業生創立的素質英語課堂。把教室放進生活，用語言丈量世界。 中國人的香料和歪果仁差別好 ...

#31. 如何取英文名字：英文名6大地雷

英文名 也跟中文名一樣，須跟得上時代潮流，不同時代背景有不同的命名趨勢，如果現在還取個Ruby、Barbara或Helga的英文名字，一定會被嫌老氣，就像邁 ...

#32. 英文名字別亂取！5大「不受歡迎英文名」揭曉原來這名字超反感

取英文名之前，5大禁忌一定要先了解！ ... 有時候為了不要浪費時間去找適合自己的英文名字，會直接用中文名字去直翻英文名字，像是中文名有「江」的就 ...

#33. 上幼兒園要幫小孩取英文名超頭痛？快參考2021最受歡迎 ...

開始上學後，不少學校、幼兒園會要求孩子取個英文名字。這可難倒了許多爸媽啊～我們對英文的了解又不像中文，不想取太菜市場、又想取好念、好聽又時尚 ...

#34. 想去英文名，要名字跟我發音很像的 - 貝塔百科網

第二個發音更像中文——我自編自創的，老外會讀的。 但是第一個更加通俗，易懂. 4樓：匿名使用者. violet.是一個很美的英文名，喻意是紫羅蘭。

#35. Jackson和Sophia榮登男女榜首！百大英文名，你也上榜了嗎？

上面表格裡出現的英文名雖然重名率很高，但是都是得到廣大歪國朋友認可的，覺得順口又好聽的名字。 不過像很多國人因為不了解國外文化，取了很多讓外國 ...

#36. 英文名字你取對了嗎? 最夯英文名字排行榜出籠！Top English ...

Hi ShinEn, 其實該不該有英文名字見仁見智。如果中文的譯音用英文不難念出，我覺得保留非常好，而且更有特質。但是有些中文很難念，像我的名字中有個「君」字，外國人是念 ...

#37. 用中文名谐音取英文名方法分享 - Weibo

发音的引申比较像是直接引用和单词代替的结合，而且英文名重样的很少，把自己的名用英文单词代替，姓氏直接拼音。 比如：刘丽莉--Lily Liu，后面的丽莉与 ...

#38. 可是護照上名字的英文拼音完全照中文拼法姓在前 - Google ...

Adsense上的個人英文名跟護照上的中文名拼音英文不一樣，還沒外幣帳，有人說付款稅務要填護照上 ... 還是我應該是像有人說的名在前面，姓在後面？

#39. 而是因為跟英語比較起來，中文的發音太複雜；英文只有五個母音

這個also know as比較像是標註，我之前去外交部幫AA辦護照，順便詢問的時候，他們的答覆是，標準的英文名字還是以拼音為主，這個also know as 並不能算是official name。

#40. 這些英文名竟藏性暗示！ 「5大地雷」Candy、Fanny ... - 鏡週刊

在台灣許多人從小就會取一個屬於自己的英文名字，舉凡Andy、Betty等， ... 身上，所以如果取了這類型的英文名，會非常像用中文叫「孫汪汪」的感覺。

#41. 英文名千万别乱取，你认为很洋气的名，在外国人看来好比“翠花”

文/琳妹说因学英语的原因，学生基本上都是会给自己取英文名的。 ... 而且英文名都是把学生的姓氏放在后面的，不会把像中文名一样把姓氏放在前面，如果 ...

#42. 這些英文名竟藏性暗示！ 「5大地雷」Candy ... - 奇摩新聞

在台灣許多人從小就會取一個屬於自己的英文名字，舉凡Andy、Betty等， ... 身上，所以如果取了這類型的英文名，會非常像用中文叫「孫汪汪」的感覺。

#43. 幼稚園開學要為子女改英文名？10個推介名字新潮且外國人不會笑

女嬰如果中文名字結尾是「玲、伶……」的可以參考這名字喔！ 名字：Greta. 趨勢：以“ a”結尾的女孩名字. 幾年來，Greta這個名字在美國比較像是獨立電影 ...

#44. 中藥材圖像數據庫

編號, 中文名, 拉丁名, 英文名, 類別, 縮圖. 1, 阿魏. Awei, Ferulae Resina, Chinese Asafoe tida. Sinkiang Ferula, 樹脂類.

#45. 取英文名字完全不難！5大網站推薦，找出最適合你的英文名

與中文名字接近的音來取名，像智凱可取為Kyle、雯玲可取名Wendy、上述的汝萱可用「汝」字取為June。 3. 個人特質、含義. 以孩子的個人特質，或是爸媽對 ...

#46. 取英文名字必看！ 避開老外也傻眼命名方式

有些名字在幾十年前的國中課程就已經出現，女生像是中文名字的淑芬、秀枝；男生金水、文雄等，同樣的過時英文名字像是Mary、Tom、George還是John等讓人 ...

#47. 女生英文名字意義一次了解！ - VoiceTube Blog

英文 中文 來源 Abigail 艾比蓋 希伯來 Ada 艾達 英國 Adela 愛得拉 德國

#48. 在外國人眼中很「土」的英文名，聽來和「翠花」很像 - 壹讀

有人會將自己的英語名從小帶到大，不過在學生心中「完美無瑕」的英文名，在外國人看來，可能會很土，就像我們中文的「翠花」、「鐵柱」一樣。

#49. 英文名字命名網

EZ英文命名網-免費取英文名字,收錄4000個英文名字,不但可輸入中文以諧音取英文名字,也可進一步使用快速查找及動態過濾輕鬆找到理想的英文名字; 本站另提供多種英文名字 ...

#50. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

原來，中文和英文雖然差異很大，但在句法結構上，它們就像是鏡子裡外的兩人，彼此對稱。 從語言學的角度，每個句子都是一齣戲，裡面最核心的「劇本」，就是動詞。

#51. 我的中文名字

John的中文翻译是约翰，所以我在大学刚开始学中文时老师给我取的中文名字是约翰。其实我一向都不喜欢“约翰”，觉得很难听，而且一点都不像我的英文名字。

#52. 好听的英文名(精选100例) - 群走

Brian的发音为[?bra??n]，读起来比较婉转、有层次感，优雅动听。名字由五个字母组成，简洁大气。翻译成中文 ...

#53. 张晰：海外华人的“一人双名”现象| 早报

... 一些人在已有的中文拼音名字之外，又给自己起了一个英文名字， ... 如果你姓“蔡”就不要叫Paul，因为Paul Cai听起来像中文的“泡菜”。

#54. 你的英文名到底有多low？老外听完，露出迷之尴尬的微笑……

很多可爱的小女生喜欢用水果当作自己的英文名，比如：Cherry， Lemon， Apple，Tamato，Plant， Banana 之类的，像草莓啥的中文听起来也有点萌萌嗒， ...

#55. 【推薦】10個最好聽的男生英文名字+ 意義！ - 英文庫

Hunter 的中文意思會翻為「獵人」，小男孩取名Hunter，會兼具調皮、可愛、活潑的感覺，長大之後這個名字也不會過於奇怪、幼稚，反而是很陽剛、強壯的感覺！

#56. 中文名字谐音的英文名_个性起名字大全网 - 好听的名字

“Ruby”英文名是红宝石的意思，与“露”的音接近，取这个英文名，寓意着女孩yw11.com善良仁爱，又像红宝石一样闪耀充满光泽，还带给人一种美好的感觉。 （ ...

#57. Angelababy讓老外困惑？取個好英文名字，小心5地雷

在台灣常見的女生英文名字，像是Candy、Cherry、Brandy Kitty、Honey、Brenda等，聽起來甜美，然而在英語系國家裡，它們通常是脫衣舞孃或鋼管女郎等特種 ...

#58. 中文名英文名 - 中青在线

反过来说，如果女生起的名字都个个像美女，加拿大男生的名字则都像诗人，作家，或者说书生。比如我见过，吴若思、林信言、宏安达、唐乐天……比如说唐乐天 ...

#59. 絕對不要取的五大地雷英文名字！甜美的「Candy」

源自英文，簡單的發音同樣帶給人單純、天真與純潔的想像，頗有親切的味道，像是鼎鼎大名的美國女演員安海瑟薇（Anne Hathaway）。 ＃Icey. 是冰塊英文Ice ...

#60. 2020最受歡迎寶寶英文名！Sophia蟬聯冠軍 - 親子天下

幫寶貝取英文名字跟取中文名字一樣重要，而且更能為父母帶來快樂，因為中文名字可能還會受到長輩干擾：要算命、不好唸、寓意不好、有諧音…

#61. "English" name? @ 跟著歷史控遊法國 - 隨意窩

反觀實驗室所有的人，每個人都有一個英文名字，大家平常也都以英文名字相@ 旅行， ... 的名字都超難唸的，像是Anitha和Garnesh，雖然我們有幫他們取了中文名字（辦居留 ...

#62. Sean 這個英文名字到底怎麼唸? - Sammy 老師

... 似中文的”師” 所以它比較像中文的”尚” 而不是”象” Sean 這個名字是從大家熟悉的John 而來的早先是愛爾蘭男性的名字(現在還是有很多愛爾蘭男生會叫 ...

#63. 你给娃起的英文名，老外听起来就像“建国”和“翠花”，真没骗你

在我们中文里，每个字都是本身有含义的，所以大家都特别在意名字的意义。但其实，大多数英文名只是出自传统，本身不带有确切的意义，就连英国人都得去 ...

#64. 中文名字的英文写法 - 小红书

学英语#小学英语学习#名字除了给自己起英文名自己中文名的英文写法会了吗？ Mrs Shen 姓张你知道为什么吗？ 点击查看全文. Cecilia_High Holborn.

#65. 關於「英文名」的一些觀感：取名的特殊性- 厭煩的國度

最近認識一個英文叫做Aasta的女孩子，後來與她聊起了英文名字的由來，對於英文名，我總覺得不如中文名字的選擇多，像一些俗稱「菜市場名」的中文名， ...

#66. 公司登記命名注意事項，想創業的你都搞清楚了嗎？

公司命名註冊要注意的事項，想要創業準備成立公司，公司命名有什麼該注意的事？公司中文名、英文名是一起申請的嗎？有那些字可以用、那些字會被打槍的呢？

#67. 這些日文名字你會唸嗎？2017年日本最受歡迎的小孩命名排行 ...

近幾年來，日本年輕父母熱衷於替小孩取「閃亮名」，掀起一番唇槍舌戰，電視台也在節目 ... 不像中文漢字有固定念法，日文名字的拼音可以自行決定。

#68. 像征力量的英文名字(谐音像英文的中文名字) 63个 - 女生英文名

randolf中文音译为兰道夫，该名看起来很纯洁，听起来也很优美悦耳，此外，这个英文名字还有很好的印象，象征小男生意志坚强、阳光。randolf在国外， ...

#69. 2018最受歡迎的100個英文名字，部分英文名用中文名舉例

上面表格里出現的英文名雖然重名率很高，但是都是得到廣大歪果朋友認可的，覺得順口又好聽的名字。 不過像很多國人因為不了解國外文化，取了很多讓歪果 ...

#70. 【港岛故事④】香港人起英文名字：每个人身份的标签 - 新浪新闻

为自己取个英文名，就像在花多眼乱的世界上为自己精心挑选的身份标签。 香港人作自我介绍时，很少会告诉别人中文全名，一般都只是介绍自己的英文名 ...

#71. 华人在加拿大的英文名字有多纠结? - 加凯移民

中文 “李星”的可叫Stellar，因“星”扣合Stellar之意。不过像这样能直接意译的名字并不太多。 大部分人的英语名字与自己的汉语名字在 ...

#72. 有人會用別的語言給自己取名嗎？除了英文（我相信大部分人都 ...

我在學英文跟日文都有取名～～～☺️ 我後來把英文跟日文的名字都變成一樣了～ |有喔( ᐛ ) 像我學日文就給自己取了個日文名，也會跟一起學日文的 ...

#73. 為自已取個有意義的英文名字吧！boy name, girl mame

比如說Mary、Andy、Kalvin，這些英文故事書裡都有的，那種阿公阿嬤時代的名字吧！ 3.加上中文姓氏就會笑到嘴抽筋的名字. 像是Monica Cheng（台語摸你屁股） ...

#74. 你給娃起的英文名，歪果仁聽起來就像「狗蛋兒」和「翠花」

是不是又像中文的「建國、翠花、小剛、小李」一樣俗氣、爛大街。 如果你還不信，不妨我們來做個調查，看看家長們都給自己家孩子起的是什麼英文名吧！

#75. 老外不會取得英文名字part II - 無敵翻譯有限公司

每次老外都先笑好久o 這3位的英文名就蠻好笑的：羅x祥show、林x嘉yoga、 ... 如果不是照著它們的規則來運作的話，那只能說我們取的還是個中文名字。

#76. 住台英國女婿超愛中文姓名！英文原名發音近似「蘿蔔」 曝

來台7年英國女婿超愛自身中文名曝和台灣農業關聯 李大豐透露自己的英文名字「中翻英」唸起來很像蔬菜名，在英國文化叫人蔬菜卻有罵人的意思。

#77. 英文名字格式怎麼寫? - 雅瑪知識

中文名字 最標準的英文寫法就是直接翻譯成漢語拼音： Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的習慣 ... 像中文說王先生李先生，正式書信一定留著姓，不能縮寫。

#78. 老外不會取的英文名字

事實上，英文名字就是那幾百個，是不能自己亂創造或亂拚的, 除非你是用中文名字的羅馬拚音，或是有些名字是從別的語言來的, 當然就不是一般常見的名字，但如果你要 ...

#79. 取名大學問！ 英文名字的背後涵義- 男生篇 - 公爵筆記

英文 中文 來源 Aaron 艾倫 希伯來 Abbott 艾布特 希伯來 Abel 亞伯 拉丁

#80. 象征太阳女生英文名字(带有太阳寓意的英文名) 56个

... 而且发音精练，都是比较有诗意的英文名，给人一种有纪律体贴的印象，通常能够为我们与外国友人交流或沟通带来极大的便利，取英文名像中文名一样， ...

#81. [閒聊] 我一臉長的像什麼英文名字？ - WomenTalk板

颱風天大家晚安最近工作關係需要有個英文名字從幼稚園就被老師取名Betty ... 推TQTa: 我都不取英文名,上英文課都用中文姓名的通用拼音37F 07/29 21:23.

#82. 我有自己的名字！」 以後對外國人自我介紹，我都要教他們唸 ...

如果現在遇到一個不會說中文的外國人，你會怎麼向他自我介紹呢？是說英文名字還是中文本名？作者將分享她下定決心改用中文姓名在國外走跳的心路歷程： ...

#83. 蓁實德國記事| 在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？

其實現今華語社會，幾乎人人都有英文名字。Janet對我來說像是第二身分，透過第二身分，我在社會及工作上扮演著有別於私底下的另一個腳色。

#84. 關於中文名的英文寫法 - 語言板 | Dcard

關於中文名的英文寫法. 語言. 2019年12月6日17:51. 參照美國演員梅莉．史翠普藝名是Meryl Streep 全名是Mary Louise Streep 合一會寫作Mary Louise "Meryl" Streep 我 ...

#85. Lucas名字意思

許多英文名字都有多種不同拼寫方式，而Lucas這名字亦不例外，Lukas就是它的另一種寫法。 我們以中文名字稱呼熟人時，有時會加上「阿」字來表示親暱稱呼，像是「阿龍」、 ...

#86. 英文名字 - 中文百科知識

第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry, Jane, John, Mary。這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給 ...

#87. 【討論】大家覺得自己應該有個英文名字嗎

我的中文名和英文名(自己亂取的). 對美國人來說都很奇怪. 所以美籍老師有時候反而會選擇叫我的中文名，用很有趣的外國人腔調念XD.

#88. 一表看盡不能改的英文名大全

除了大家不想有一個像吳準少、徐定富等中文名外，相信連英文名都不想改為Joesph（廣東話諧音「早洩」），又或者Richard（廣東話粗口諧音「6 X」），慘 ...

#89. 男孩英文名字大全及寓意 - 书海慧名

男孩英文名字大全及寓意：你听过哪些有寓意的男孩英文名字呢？可能很多人会觉得让英文名字像中文名字那样寓意丰富是一件比较困难的事情，但是其实 ...

#90. 2020最受歡迎英文名，及英文命名趨勢！ - 媽媽寶寶

就像怡君和雅婷是台灣八零年代的流行一樣，國外英文名字也有因為年代和流行有不同取名的偏好。詹妮弗（Jennifer）和邁克爾（Michael）就是國外老一派 ...

#91. 你的英文名有性暗示？取英文名的5大禁忌，加碼最不受歡迎 ...

有時候為了不要浪費時間去找適合自己的英文名字，會直接用中文名字去直翻英文名字，像是中文名有「江」的就叫River，有「天」的就叫Sky，這些在外國人 ...

#92. 男孩女孩英文名怎麼取？網媽取名4大攻略和禁忌，Candy

... 到底名字該怎麼取？好聽又好記的男孩女孩名字有哪些？以下整理出BabyHome家長替孩子取英文名的好方法，以及一定要注意的取名禁忌。 1.中文諧音.

#93. Momo、Toby都有其他意涵？外國人絕對不會取的英文名字 ...

每個人幾乎都有兩個名字，分別是我們身分證上的中文名字，而另一個就是英文名字了～ 英文名字並沒有中文名字般正式，所以不少人都只會憑感覺去改英文 ...

#94. Re: [問題] 英文名子中的“-”有差嗎？

只要字母正確都是有效力的但是長遠來看推薦以後寫名字的時候就不要加-了 ... 神經我自己的外文名有特地改過我把hyphen放在中文名和英文名的中間格式像 ...

#95. 把杨新辉翻译成香港那种和自己名字中文读音很像的英文

作业解析. 求一个读音比较像中文名的英文名 中文名是cai qi fan要比较符合英文习惯哦不要怪怪的. 回答作者：危险物-危险物. 采纳时间：2020-06-09 22:54.

#96. 怎么根据中文名取英文名字好方法推荐 - 取名网

中文 的拼音与英文单词比较相似，如果自己的中文名字比较简单，而且拼音也很好听，甚至听起来就比较像英文的话，就可以直接用来做英文名字使用。

#97. 怎麼找到適合的英文名字？2大方向及常見4個英文取名網大評比

學習跟溝通上，聊天寫信更是稀送平常的。這時候，有好的英文名也是重要的關鍵之一。常說人如其名，這句話不只套用在中文名上 ...

#98. 英文名字的刻板印象(女生篇)

英文名字 不像中文名字，可以變化出成千上萬個，英文名字數來數去只有那幾個，他們也很喜歡取"菜市場名"，所以網路上都可以查到每年最熱門的男女名字，有些名字聽起來就 ...

#99. 【朱國珍‧寫真情書】也曾有過彆扭英文名？ 細數自己取英文名 ...

像是年紀比較大的Tiffany和我一樣年過半百，江湖歷練夠， ... 有個女友喚作Cindy，中文名字有個「欣」，無論英文或中文都很好記也很容易寫。