這篇會一點基礎韓文的人
基本上就看得懂也派得上用場唷
關於打招呼和說再見
到底要怎麼說才好呢?
因為我以前在學韓文時
也曾經被這些細節搞得頭昏眼花
到底何時要用敬語、何時要用平語
但敬語和平語其實還會細分成:
書寫敬語(합니다)、一般敬語(하세요)、半語(했어)以及對晚輩說的半語(했니/했냐)
所以我整理了從最正式的說法
到中間一般正式的說法
以及對平輩或晚輩的用語
希望對大家在跟韓國朋友交流上有幫助
---
[ 凱莉社團熱門團購 ]
買過必回購的湯包開團啦!
🍲部隊鍋、豆腐鍋、安東雞
全都在👉 L.M.S 愛自己 (韓國凱莉精選市集Love MySelf)
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過10,000的網紅nata yauyau,也在其Youtube影片中提到,▶▶訂閱구독 Nata: https://goo.gl/rM00WV 平常在網路上看到韓國有什麼流行美食 都會儲到「待吃清單」當中 但近一年根本都沒機會到韓國旅遊ㅠㅠ 其中一款更是近一年在韓國超級人氣的Croffle 所以這次我決定自己試一下弄弄看 食譜更加是直接參考韓國人的做法哦! 希望大家會喜歡...
「再見韓文平語」的推薦目錄:
- 關於再見韓文平語 在 韓國媳婦凱莉之料理女王 Facebook 的最佳貼文
- 關於再見韓文平語 在 太咪瘋韓國 Facebook 的最佳貼文
- 關於再見韓文平語 在 太咪瘋韓國 Facebook 的最佳貼文
- 關於再見韓文平語 在 nata yauyau Youtube 的最讚貼文
- 關於再見韓文平語 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
- 關於再見韓文平語 在 大天使TV Youtube 的最讚貼文
- 關於再見韓文平語 在 [閒聊] 再見韓文- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於再見韓文平語 在 [時尚韓國語] 韓文的再見~到底怎麼說?! - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於再見韓文平語 在 你好韓文平語的推薦與評價,DCARD、FACEBOOK - 探訪台灣 ... 的評價
- 關於再見韓文平語 在 你好韓文平語的推薦與評價,DCARD、FACEBOOK - 探訪台灣 ... 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2021年12月 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊| 輕鬆健身去-2021年12月 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年11月 的評價
- 關於再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊| 數位感-2021年11月 的評價
- 關於再見韓文平語 在 薇拉拉• 在韓國的那些日子… - 【 再見!!! 】 想跟對方說再見的時候 的評價
- 關於再見韓文平語 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於再見韓文平語 在 安妞韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於再見韓文平語 在 韓文初學者常犯的錯誤 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於再見韓文平語 在 不是韓文敬語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於再見韓文平語 在 不是韓文敬語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
再見韓文平語 在 太咪瘋韓國 Facebook 的最佳貼文
我的社團裡面現在想要發起韓文線上群組
有興趣的可以先加入社團
名稱是🔎太咪瘋韓國的閒話家常
但我其實沒加入過什麼讀書會
也不知道讀書會應該要幹什麼
所以腦子裡還在想要做些什麼~
只是看阿載學中文的樣子
覺得其實對外國人來說
學了語言卻沒有練習的管道
對於學習是一個非常大的困境
沒有開口就很難突破
像阿載現在下課會跟其他同學一起練中文
雖然大家中文都不太好
練習過程也有可能錯誤百出
但我覺得只要能開口都是一種進步
所以都鼓勵他多說
反正學完三個月以後這些人應該都不會再見了
丟臉又怎麼樣呢 哈哈哈哈
阿載最不擅長說
但是聽、讀、寫都還不錯
而且跟熟人比較能勇敢開口
跟比較不熟的人要講起中文他也是會緊張
然後犯下一些平常不會犯的錯
只能期待過年期間我姐跟我妹兩位老師可以幫我好好訓練他一下
我想要暫時脫下媽媽的外皮
當一個很懶散的老婆啊 XDDDD
#太咪的媽媽日記
再見韓文平語 在 太咪瘋韓國 Facebook 的最佳貼文
我的社團裡面現在想要發起韓文線上群組
有興趣的可以先加入社團
名稱是🔎太咪瘋韓國的閒話家常
但我其實沒加入過什麼讀書會
也不知道讀書會應該要幹什麼
所以腦子裡還在想要做些什麼~
只是看阿載學中文的樣子
覺得其實對外國人來說
學了語言卻沒有練習的管道
對於學習是一個非常大的困境
沒有開口就很難突破
像阿載現在下課會跟其他同學一起練中文
雖然大家中文都不太好
練習過程也有可能錯誤百出
但我覺得只要能開口都是一種進步
所以都鼓勵他多說
反正學完三個月以後這些人應該都不會再見了
丟臉又怎麼樣呢 哈哈哈哈
阿載最不擅長說
但是聽、讀、寫都還不錯
而且跟熟人比較能勇敢開口
跟比較不熟的人要講起中文他也是會緊張
然後犯下一些平常不會犯的錯
只能期待過年期間我姐跟我妹兩位老師可以幫我好好訓練他一下
我想要暫時脫下媽媽的外皮
當一個很懶散的老婆啊 XDDDD
#太咪的媽媽日記
再見韓文平語 在 nata yauyau Youtube 的最讚貼文
▶▶訂閱구독 Nata: https://goo.gl/rM00WV
平常在網路上看到韓國有什麼流行美食
都會儲到「待吃清單」當中
但近一年根本都沒機會到韓國旅遊ㅠㅠ
其中一款更是近一年在韓國超級人氣的Croffle
所以這次我決定自己試一下弄弄看
食譜更加是直接參考韓國人的做法哦!
希望大家會喜歡這一次的分享~
大家要是有什麼料理想要我分享的話也可以留言告訴我哦☺️
那麼我們下一次影片再見?
——————
這次影片的後製音是由 SUDIO NIO耳機錄製
輸入「natayauXsudio」即可享85折優惠哦!
www.sudio.com
【深層養護,持久聆聽 】
-於 3月21日 前在 Sudio 官網選購耳機,隨每筆訂單贈送價值229 HKD的Sudio CareKit耳機養護套組。
-在Sudio官網購物可享全球免運及30天可退貨政策。加入Sudio Sphere會員並於購買後
三個月內註冊所購產品,即可享有長達三年的產品保固。
*———————————————————————————————*
▶▶ Nata的影片:
➟[法國VLOG Day4] 去過百年歷史巴黎餐廳吃蝸牛?|紅磨坊《天使愛美麗Amélie》雙風車咖啡館
https://youtu.be/CAg0tVx_6k0
➟零失敗!韓國雞蛋糕계란빵 氣炸鍋食譜|超簡單街頭小食 계란빵 에어프라이어 만들기
https://youtu.be/5zvNQ3DJEII
➟[開箱試吃] 韓國低卡美食?減重恩物!減肥也能吃韓式年糕/薯片/拌麵等韓食???
https://youtu.be/MNosac9SOLA
➟ [韓國VLOG] 韓國紋身體驗全紀錄!
https://youtu.be/HaWLingJE_4
➟ Room Tour 房間大改造!! 淘寶 IKEA 家居佈置裝飾家品
https://youtu.be/DQ2ySEf_7hI
➟ 澳門美食之旅+拍照勝地 | JBJ拍攝取景地 | Macau VLOG
https://youtu.be/aj37C5XQs1A
*———————————————————————————————*
【Feat.】
Celia Yu:: https://www.youtube.com/c/CeliaYu
*———————————————————————————————*
【 About Nata 】
♥Facebook Page: https://www.facebook.com/natayauyau
♡Instagram: @nata_yau ( https://www.instagram.com/nata_yau )
♥ Youtube: https://www.youtube.com/c/Natayauyau
♡ Contact: [email protected]
*———————————————————————————————*
【 Bling Krrr 】( A Page About Korea News )
+82 한국 Korea 韓國 의 ALL
➟ Facebook Page: https://www.facebook.com/blingkrrr
➟ Instagram: https://www.instagram.com/bling_krrr
*———————————————————————————————*
♡Filmed, Directed & Created by Natayau♡
#Croffle #크로플 #牛角包窩夫
#sudio耳機 #瑞典無線耳機 #Nio

再見韓文平語 在 阿心Liao Youtube 的最讚貼文
🎲第一屆KPOP大對決回顧👉https://youtu.be/L-9VfHRj7L4
感謝來玩的參賽者💪
@YO CINDY @kkk,Kpop @快樂冠軍寶賤 @倆人 Acoustic Too @AnnyeongLJ 안녕 엘제이 @韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸 @Pumi Journal
KPOP大亂鬥,我們下次再見...?
#KPOP #遊戲 #KPOP大對決 #KPOP大亂鬥 #韓國娛樂 #韓國 #korea
【經典大遊戲回顧】
🎲意外反轉的夏日遊戲-點心賓果👉https://youtu.be/uEF7Va3Kwmw
🎲臭手大亂鬥💩 ft. kkk,Kpop👉https://youtu.be/2E_VagNis4E
🎲韓文KTV瞎點-隨便喊數字居然點到超多愛歌👉https://youtu.be/7LmnLreOZj0
- - - - -
➟ 跟上阿心
▴ IG|jui0121|https://www.instagram.com/jui0121
▴ FB|https://www.facebook.com/hsinliao12345
▴ 合作邀約請洽PressPlay|hsinliao@pressplay.cc
▴ 想寄東西給阿心|10343 台北市大同區西寧北路62之5號2樓
【阿心遊戲王】
展榮展瑞來PK舞蹈記憶
https://youtu.be/Tc6lZrE75dQ
8年級生又來猜最新9年級流行語!根本聽不懂啊咩噗
https://youtu.be/9rurNMAKFMU
一秒猜歌!韓綜超常玩的遊戲!腦袋會瞬間短路...
https://youtu.be/i2-uA8KgtFE
智力大考驗!你解得開嗎?超難題目榨乾腦袋!|阿心
https://youtu.be/Q3EoYeX6jo0
澟月換人當?ㄅㄆㄇ猜歌戰-意外變模仿大賽!
https://youtu.be/mW0sfQx2QNw
歌詞聽寫挑戰!身為中文母語者居然寫不出來...???
https://youtu.be/MoCh0XCkQb8
2秒猜人名很難!我居然臉盲..?挑戰《新西遊記》經典遊戲
https://youtu.be/-tanRQnYCDc
KPOP MV截圖大猜謎!全部猜對的是神
https://youtu.be/-kEJ5WFGzDg
挑戰1小時內拍出跳舞Cover
https://youtu.be/wS9IbKc5swk
- - - - -
➟ FAQ
▴ 相機:Canon EOS M6、osmo action、iPhone XR
▴ 剪輯:Adobe Premiere
▴ 音樂:YouTube's Audio Library
⚠本影片為阿心Liao頻道所有,未經同意請勿二次上傳影片至任何平台

再見韓文平語 在 大天使TV Youtube 的最讚貼文
上次分享網易見外工作台之後,很多人問,日文怎麼辦?
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕,
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
這些語言都可以用youtube聽打下來,
還可以下載字幕檔,再重新編輯喔~
很好用的請試試看吧~
中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
00:00 多國語言字幕聽打
步驟分解:
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片,設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯(不再進軟體編輯也可以到這裡就收工) 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳(剛剛那個要刪掉喔)
中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
哈囉 大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了 時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的 講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
你說中文怎麼辦? 中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇 這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是 系統自己打的 按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸 按編輯
然後去點點看
會發現這個 這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到 長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間 箭頭 結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有 字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter

再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
中文的「再見」在韓文中有兩種說法「안녕히가세요」跟「안녕히계세요」。 關於使用場合,這裡先下個結論, 對離開的人說:안녕히가세요(請 ... ... <看更多>
再見韓文平語 在 再見韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的推薦與評價
中文的「再見」在韓文中有兩種說法「안녕히가세요」跟「안녕히계세요」。 關於使用場合,這裡先下個結論, 對離開的人說:안녕히가세요(請 ... ... <看更多>
再見韓文平語 在 [閒聊] 再見韓文- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
看韓劇有聽到一句像是 歐爸
結果是 再見 的意思
例如對講機 講完 說再見
還有 就是 單純 兩人見面要掰掰時 也會說
可以問 這個韓文怎麼寫嗎
還有就真的是單純再見的意思 是平語嗎
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.122.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1465019726.A.B9E.html
... <看更多>