按創世記第二章九,十五至十七節的經文:園子當中有生命樹和分別善惡的樹,而 ... 而不用“看”,是符合原文聖經的真理,按正意含有判斷,決定的看法。 ... <看更多>
Search
Search
按創世記第二章九,十五至十七節的經文:園子當中有生命樹和分別善惡的樹,而 ... 而不用“看”,是符合原文聖經的真理,按正意含有判斷,決定的看法。 ... <看更多>
#1. 善惡樹
「知道善惡」原文的意思不是得到智慧,希伯來人的知道乃是包括行動上的判斷(不只是頭腦的知識)。而「善惡」是希伯來文表達「一切」的方式。即舊約作者的言下之意是:夏娃 ...
9節所說「又有生命樹和分別善惡樹」,原文是先說「生命樹在園當中」,後來說「分別善惡樹」,其實照原文的口氣,可如此解釋,「在園當中有生命樹,即分別 ...
#3. 上帝的智慧果
園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。 (《創》2:16~17)耶和華神吩咐他說:“園中各樣樹上的果子,你可以隨意喫,只是分別善惡樹上的果子,你不可喫,因為你喫的日子 ...
【伊甸園子裡兩棵樹的錯謬翻譯】 《創世記2:9》CBOL知識01847 ■ 漢譯和合本:…園子當中又有生命樹和【分別善惡】的樹。 ■ CBOL原文直譯:…
我們現在要看這兩棵樹,我要用兩個字來代表每一棵的樹。分別善惡樹的意思就是獨立,生命樹的意思就是倚賴。我們先看分別善惡樹。 第一件事,我們所應當明白的,就是吃 ...
因為每個人所得到的關於善惡的信息和理解不同,所以吃善惡樹的果子就是使用自己的理解來判斷善惡。從依靠神到依靠自己,從以真理為中心轉為以自我為中心。 任何由你自己 ...
關於分別善惡樹的問題,之前也曾討論過 您可以在首頁裡輸入「分別善惡樹」,就會有一堆的資料 另外,關於眼睛明亮的意思,原文是「眼睛被開啟」,因此,開啟之後要做 ...
#8. 創2:16-17:為什麼神要造分別善惡樹? - Henry Au的神學園地
創2:16-17(和合本): 耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!
#9. 希伯來文(8)טוֹב Tov 善、好 - 耶書亞研經中心
「知」(דַּ֖עַת da'at)在原文的意思並不單指頭腦上的認知,更包含從經驗中獲得的智慧和判斷力[3];而「知善惡樹」的「善」在原文中與「好」是同一個詞טוֹב tov, ...
#10. 善惡知識樹〈一〉 @ 客旅寄居的世界:: 隨意窩Xuite日誌
生命樹(tree of life)一詞在聖經裡共出現過十一次,分別在聖經的創世記、啟示 ... 這别的東西,總名稱就是知識(分别善惡樹,原文是知識善惡樹 ) .
#11. 分別善惡樹是上帝所設的陷阱嗎? - ㄚ門助福網
信仰問答洪順強問:分別善惡樹是上帝所設的陷阱嗎? 讀了創世記關於人類始祖犯罪的故事後,產生一個疑問,上帝明.
#12. 原文視角看聖經:生命樹和分別善惡樹 - 人人焦點
耶和華神使各樣的樹從地里長出來,可以悅人的眼目,其上的果子好作食物。園子當中又有生命樹(עץ החיים)和 分別善惡 的樹(עץ הדעת טוב ורע)(創世 ...
#13. 撒但說謊的特點 何慶祥|金燈臺活頁刊
按創世記第二章九,十五至十七節的經文:園子當中有生命樹和分別善惡的樹,而神 ... 女人的決定,而不用“看”,是符合原文聖經的真理,按正意含有判斷,決定的看法。
#14. 分別善惡樹上的果子,你不可吃 - 遠東福音會
2:17 只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!” 3:1 耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。
#15. 生命樹VS分別善惡樹-聖經簡報站 - 聖經研究所
來自各個教會的聖經愛好者,將珍貴資料整理出來; 1)一般民眾了解基督教文化2)基督徒繼續教育3)傳道人講章的準備。
#16. 分別善惡樹與生命樹的文化
分別善惡樹 與生命樹的文化. Written on 2016 年3 月09 日 . 來自舊約問答. faq-q faq-a 為什麼上帝好像害怕人能分辨善惡,這似乎很不近人情,難道「叫人能分辨善惡」 ...
#17. 當亞當吃了神禁止他吃的果後,他真是死了嗎? - 以斯拉培訓網絡
在創世記2:17 ,神警告亞當說:「只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因爲你吃的日子 ... 此節經文的靈與魂[breath,原文是ruah],意指人類或較人類次等的動物,其非 ...
#18. 耶和華上帝是用分別善惡樹的果子誘使人犯罪嗎? - 三一阁欢迎您
「分別善惡」原文是「知道好壞」、「知道善惡」(參創三: 5)。對此,學者有下列幾種解釋: 一、「分別善惡」最直接的意思,就是指道德的分辨能力。
#19. 「知善惡樹」是如何得名的?(G. Vos)
24.「知善惡樹」(the tree of knowledge of good and evil;和合本作:分別善惡[的]樹;新譯本作「知善惡樹」)是如何得名的? 聖經並未清楚說明其原因。
#20. 2022-08-04, 求神吹進生命氣息吃生命樹果子
然而這裡的「分別善惡的樹」在原文是「善惡的知識的樹」象徵人不想要倚靠神,而想要倚靠自己得到知識,像神一樣去分別善惡。 主呀,因此神創造這分別善惡 ...
#21. [轉錄]關於聖經中「善惡樹」的討論(fwd) - 精華區Oh-Jesus
作者: [email protected] 標題: 關於聖經中「善惡樹」的討論(fwd) 時間: Thu Jun 4 19:02:45 1998 *** Forwarded file follows *** 發信人: [email protected].
#22. 「豆Dad話真理」
『知道善惡』這句原文包括了解一切,甚至掌管生命,就如神一樣;所以蛇是要挑起夏娃和亞當超越自己被造身份的慾望。 神將分別善惡樹放在園中,是為了讓人明白和接受他被是 ...
#23. 生命的揀選 - 荃灣基督徒聚會所
根據創世記3章22節,「生命樹」應看為結出賦與生命果子(life-giving fruit)的樹,象徵永遠的生命。「分別善惡的樹」,原文作「善惡知識的樹」(tree of ...
#24. 《我也知道》 - 水深之處
約翰福音);反倒愛切地愛吃“分別善惡樹的果子”──離棄神,不專心依靠祂。自以為“像神”凡事都能自己做, ... 呂振中(原文亦是如此){創3:4蛇對女人說:妳一定不會死!} ...
#25. 中英文主題聖經(中華基督教網路發展協會)
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die." 只是分別善惡樹上的果子,你不可吃, ...
#26. 【聖經原來是這樣】眼睛被打開 - 教會公報
他們滿心想著蛇說的,吃下那棵樹上的果子,眼睛就會明亮,如同上帝能辨別善和惡(וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים יֹדְעֵי טוֹב וָרָע)。他們看著那 ...
#27. 伊甸園的禁果是什麼? — 守望台線上書庫 - JW.ORG
只是分別善惡樹上的果子你不可吃,因為你吃的日子必定死。」 ... 在希伯來原文,「你」這代名詞是屬於單數的。在有些文字中,(例如法文、德文和西班牙文)「你」有 ...
#28. 允許人喫園中樹上的果子,然而,撒但卻是 ... - Facebook
按創世記第二章九,十五至十七節的經文:園子當中有生命樹和分別善惡的樹,而 ... 而不用“看”,是符合原文聖經的真理,按正意含有判斷,決定的看法。
#29. 创世纪中分别善恶树原文是什麽意思 - 百度知道
伊甸园中存在生命树和分别善恶树。 人类需要沿着生命树枝经过分别善恶树才能到达生命树那里。 分别善恶树是人类走向生命树必然要经过的必经之路,必经关口。
#30. 圣经中关于「善恶树」的讨论
一般来说解释圣经需要注意一些事情:其中有一点就是原文没有明确说是好是坏,是 ... 分别善恶树的意思不一定是吃下去才能分别善恶,反而可能是因此树用来分别亚当与 ...
#31. 創世記3:1-24
亞當和夏娃所犯的最大錯誤是不信神所講的,而信蛇所說的,可見聖經裡所講的「罪」是違背神的規定,而不是違背人的規定。 人吃了分別善惡樹的果子後死了嗎? 上一次提到「 ...
#32. 真问真答| 上帝不许始祖吃智慧果,是不是愚民政策? - 有盏灯
我们要先看看原文圣经以及当时的语言背景,才不至于仅仅根据中文一个版本 ... 所以,说吃分别善恶树上的果子是罪,不是指寻求智慧是罪,而是指人以受 ...
#33. 精緻的蔑視 - 基督教論壇報
不管怎樣,聊天的目標詞—分別善惡樹上的果子—被微妙地引出了,蛇這 ... 講道的原文是指權威性的教導,是承接上文指對丈夫而言,而不是指教會的講道。
#34. “分别善恶树”趋议 - 杭州市基督教会思澄堂
在笔者牧会过程中,有不少信徒和慕道友对神在创造之初为何要在伊甸园里设立一颗分别善恶树,最终人因吃了禁果而堕落;然后再差遣基督道成肉身来拯救, ...
#35. 上帝为什么不阻止亚当夏娃吃智慧果?
我们要先看看原文圣经以及在当时语文背景中的意思究竟如何,才不至仅仅根据中文 ... 所以,说吃分别善恶树上的果子是罪,不是指寻求智慧是罪,而是指人以受造之物的 ...
#36. 會走動的樹 - NFS 研究室
我們都知道,伊甸園裡有兩棵樹:「生命樹」和「善惡樹」。 一個可以給予你永恆的「生命」;另一個可以給你分別善惡的…
#37. 從聖經神學看伊甸園裡的兩棵樹 - 改革宗出版社
亞當,上帝的兒子(路三38),因為吃了分別善惡樹上的果子,因此棄絕了我們吃生命樹上果子的權利。基督,那第二個亞當,藉由被掛在受咒詛的樹上,賜給我們 ...
#38. 上帝看著是好的 - 台北靈糧堂
這個「好」同時也是「分別善惡樹」中的「善」這個字。在原文中就是טוב(tov)。 亞當的好與不好. 當上帝安置亞當在伊甸園之中,每一件 ...
#39. 第二章神創造的經過
〔呂振中譯〕「永恆主神使各樣的樹從土地里長起來:看了可喜愛,做食品好吃。園子當中又有生命樹和識樹,能使人分別善惡(或譯:好壞)。」 ﹝原文字義 ...
#40. 3. 《如神能知道善惡!》(創3:1-13) - 馬禮遜葉
首先神既按自己的形像做人, 人本來就有分辨善惡的能力。然後, 我們要知道希伯來原文2:18沒有出現「分別」二字,而是稱這樹為 ...
#41. 創世記3 |方格子vocus
神決定了吃知善惡樹果子是惡的,但女人搶了神的權柄,自行定義蛇是善的。 ... 罪的原文有三個,由最輕至最重分別是chatta'ah,'avon和pesha'。
#42. Online 中文/英文聖經Holy-Bible
只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死。 ... 耶和華說、誰告訴你赤身露體呢、莫非你喫了我吩咐你不可喫的那樹上的果子麼。 ... 〔原文作弟兄〕.
#43. 救恩的目的- 王國顯 - 基督學房
耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你 ... 查看聖經原文的意思,就領會了:地成了空虛混沌;或者說,地變成了空虛混沌。
#44. 罪死了,而且埋葬了;又照聖「基督照聖經所說,爲我們的
中的兩株樹,「生命樹」和「分別善惡樹」. 就可以把這兩條路,兩個不同的選擇和結 ... 是分別善惡樹上的果子你不可吃」(二16、 ... ( 3 )分別善惡原文是「知道善惡」。這.
#45. 亞當(Adam)
只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死。」(創2:15-17)而後,神為他造出夏娃作為他的妻子,使他們共同在伊甸樂園中( ...
#46. 創世記(1-11章) - 建道神學院
伊羅欣'ĕlōhîm在原文是名詞複數,但在文法上可以指尊貴的複數,用來指以色列所敬拜 ... 而約櫃中的法版,上面有上帝親手書寫的十誡,好像分別善惡樹,代表神要人遵守祂 ...
#47. 耶和华上帝为什么禁止人吃分别善恶树上的果子? - 自由微信
1.亚当、夏娃吃了分别善恶树上的果子后,便「知道」自己赤身露体;. 2.「知道」在圣经可指性行为(创4:1 的「同房」, 原文是「知道」);.
#48. 伊甸之篇分別善惡樹
伊甸園的生命樹和分別善惡樹. 創2:8 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子,把所造的人安置. 在那裡。 創2:9 耶和華神使各樣的樹從地裡長出來,可以悅人的眼目,.
#49. 第四題人類的墮落 - 路光網站
『耶和華上帝吩咐他(亞當)說,園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子(按原文應譯為:知善知惡樹上的果子)你不可吃,因為你吃的日子必定死。
#50. 創世記3:1-6,创世记3:1-6,啟示錄12:9,启示录12 ... - Bible Gateway
耶和华上帝使地面长出各种树木,它们既好看又能结出可吃的果子。在园子的中间有生命树和分别善恶的树。 10 有一条河从伊甸流出来灌溉那 ...
#51. 【愛以色列之家專欄】 生命樹的意義 - 基督教今日報
伊甸原文意義為快樂,「伊甸園」的中心就是一棵「生命樹」,把人安放在 ... 神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃, 只是分別善惡樹上的 ...
#52. 神為什麼創造分別善惡樹呢 - 每日頭條
《創世記》3章中記載了撒但是怎樣誘惑人,以及人是如何離棄神的。通過亞當和夏娃犯罪的過程,我們可以準確地發現罪和撒但的真面目。
#53. 伊甸园的盟约(二) (二)义务:两棵树“耶和华吩咐亚当说
“耶和华吩咐亚当说:'园中各样树上的果子,你可以随意吃,但是分别善恶树上的果子, ... 来原文相同),但不能以神的全知来解释分别善恶的知识。(iii)不是决定善恶的 ...
#54. 天地的吐勒都(一)【創世記二4至三24】 I. 結構A. 三個單元
「有靈的活人」原文是nepes haya,在創一20、24 已經出現過(有生命的 ... 「分別善惡」的樹﹕tree of the knowledge of good and evil (善惡知識樹).
#55. 人第一次的罪
... 原文之意:missing the mark,描錯了目標。 ▫ 人第一次犯罪,不是殺人、放火、強姦、搶劫,. 這些粗鄙的壞事,只是吃錯了東西,吃了神所吩. 咐不可吃的分別善惡樹 ...
#56. 網路雜誌- 生命樹的道路 - 真耶穌教會喜信網路家庭
《創世記》第三章記載,神用地上的塵土造人,將生氣吹在他鼻孔裡,他就成了有靈的活人(活人,原文是活魂)。然後,把他安置在伊甸園裡。園子當中有生命樹,又有分別善惡的 ...
#57. 【生命鬥士】移民港媽患乳腺癌4期擴散全身夫辭職陪伴照顧 ...
當日在伊甸園裏,有生命樹和分別善惡樹創二9 ;這裏要注意的是,善惡不是兩顆樹, ... 三熱心的事奉: 聖經說:「要靈裏火熱,常常服事主」 羅十二11 原文,生命長進的 ...
#58. 創世記1 章
○「天」:原文型態為「複數」(此字雖然有「雙數字尾」,但跟型. 態跟雙數無關)。 ... 上帝建立伊甸園安置人,園子中有生命樹和分別善惡樹,並有四條河 。 2:8-14.
#59. (167).生命樹與善惡樹2013/03/17分享信息 - 分享聖經心得
園子當中又有生命樹和分別善惡的樹。」同時神又發了一道命令,不可吃善惡樹上的果子,因為吃的日子必定死!創二:16 ...
#60. 2. 墮落:兩種抉擇 - 楊寧亞牧師講道部落格
吃分別善惡樹的果子的意思是,選擇要扮演上帝專屬的角色「作是非善惡的 ... 在原文,這裏的「後裔」用的是單數形,指的是女人後裔中的一位,也就是 ...
#61. 天人之際的基督徒
知善惡意謂著智慧,但是在聖經原文中並沒有智慧這兩字,只有分別善惡,能分辨何者為善或為惡時就是 ... 所以天主說人若吃了樂園中的知善惡樹上的果子時,人必會死。
#62. 人類的始祖-亞當 - Ko Online
『塵土』在聖經原文(希伯來)有『元素』的意思。他雖是由『塵土』而來,但卻是有 『靈的活 ... 創2:17--只是分別善惡樹上的果子,你不可喫,因為你喫的日子必定死。
#63. 第三课人的起初与失落
神设立分别善恶树作为“试验”:要人听神的话,藉着不吃禁果表明对神的顺服。 ... “你们不一定死(原文可译作“一定不死”)”撒但在人心中造成疑惑之后,下一步是与神 ...
#64. 安提阿基督教會- 創3:1-7
上帝吩咐人的是「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃 ... 按照聖經原文,「不一定死」是一個強烈否定,意思是一定不死。
#65. 恩典使你辨明律法的迷惑 - 自由教會Freedom church
在大衛在迎接約櫃的故事中,這段故事當中第一個破口是烏撒(原文:人的 ... 夏娃跟亞當說:撒旦說的也沒錯,如果分別善惡樹上面的果子吃了會死, ...
#66. 知识善恶树- 全部 - Living Water-活水网
原文 是 daath, 从动词yada而来。daath原文最早出现在知识善恶树这一词中。 ... 骄傲,自义“便如神能知道善恶”吃了知识善恶果,以为有知识分别对错了,争对错。
#67. 為什麼聖經說:「分別善惡」樹上的果實不可吃?
伊甸園在聖經的原文中含有快樂,愉快的意思(或稱樂園)。 ... 最後夏娃受撒旦(魔鬼)引誘,不顧上帝的吩咐進食了禁果(分別善惡果),又把果子給了 ...
#68. 创世记2:17 只是那知善恶树的果子,你不可吃 - 微读圣经
只是不可吃那棵分别善恶树的果子,因为你若吃了,当天必死。” 中文标准译本. 只是分辨善恶树上的果实,你不可吃,因为在吃的日子,你必定死。”.
#69. 創世記疑難研究_第二章 - 和不流
... 並頒布「不可吃分別善惡樹上果子」的命令和創造女人以及設立婚姻的經過。 ... 「定為聖日」在希伯來原文是「分別為聖」(希伯來文的「成聖」 ...
#70. [人際] 從追求自我轉化為[化同理] - :::中華基督教福音協進會:::
上帝為人設定的規範是:「分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子 ... 「因祂使我們和睦(原文是因他是我們的和睦),將兩下合而為一,拆毀了 ...
#71. 善恶树代表什么? - 知乎
善恶树 什么都不是,也没有什么特别的,只是一棵普通的树. 但是神拿它做了人是否顺服的标杆. 仅此而已.
#72. 善惡果不可吃,是神不要我們「分別善惡」嗎?淺評YM德國 ...
神沒有不要基督「分別善惡」,「分別是非」是聖經的吩咐 ... 分別」的原文dokimazo的意思是「對某事作出鑒定的檢查,以斷.
#73. 戴上救恩的頭盔 - 查經資料大全
「耶和華神使各樣的樹從地裏長出來,可以悅人的眼目,其上的果子好作食物。園子當中人有生命樹和分別善惡的樹。……只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子 ...
#74. 人的犯罪與神的愛
在這裏,「狡猾」原文的褒意是指聰明,而眨意則是指奸狡。 ... 首先,撒旦只是部份引用神所賜下有關分別善惡樹的誡命,卻省卻了神將園中各樣樹上的果子、人可以隨意吃 ...
#75. 2022 – 08 – 04 QT 創世記2:4~17 - 城市宣培中心
2:17 只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!」 ... 「亞當」原文字義是「人」,與「紅土」原文發音相近,只有母音不同。
#76. 台北佳音教會主日聚會人數超過1600位,榮耀歸給主!
申6:5)「盡心、盡性、盡力」的原文就是「盡靈、盡魂、盡體」,這裡再次告訴我們,人有靈、魂、體。 ... 「只是分別善惡樹上的果子,你不可喫,因為你喫的日子必定死!
#77. 亞伯和該隱的處境與選擇 - 聖經中有提到
關於食物,亞當、夏娃未違命於神以前,神原本安排人只吃「遍地上一切結種子的菜蔬、和一切樹上所結有核的果子」(創1:29),「只有分別善惡樹上的果子不可喫」(創2:17)。
#78. 000课程第二课常见问题解答 - 七标志
14、神说:“(分别善恶树上的果子)你吃的日子必定死”,为什么亚当和夏娃吃的日子没有立即死呢? 答:“死”的原文是“分离”的意思。人的死首先是和神分离, ...
#79. The Biblical View on Rational Thinking: A Bible Study
分別善惡樹原文 直譯是「善惡的知識的樹」,沒有「分別」的意思。新譯本譯作「知善惡樹」是較為貼近原文的譯法,也符合蛇(創3:5)和耶和華分別對這 ...
#80. 分別善惡樹在歷史的軌跡 - 恩膏引擎全力開動
從人類始祖被造起,神已設計了生命樹和分別善惡樹,後來始祖犯了神所下的 ... 而巴別塔的特徵是「塔頂通天」,當中的「天」字,在希伯來原文編號 ...
#81. 看見
在創世記中,最近有一個主題很吸引我,就是「看見」。容我簡單道來。 亞當和夏娃的罪是違背了神,吃了分別善惡樹的果子。「分別」原文是知道的意思, ...
#82. 2022年1月2日- 西雅圖靈糧堂
提後3:16)「聖經都是神所默示的」,「默示」原文由兩個希臘字合成,「神」+「吹氣」。 ... 為什麼不可以吃「分別善惡樹上的果子」(善惡的知識)?
#83. 創世記1-3 章 - 基督徒倫理
分別善惡樹. • 罪. • 自由意志(創41-50) ... 聖經原文每個字都是神的默示. • 聖靈藉著人寫下祂的啟示 ... 必要時查原文(字義與文法) ...
#84. "赴羔羊的婚宴-<3>分别善恶树与生命树" Verses
神告诉亚当说:“分别善恶树上的果子不可吃,你吃的日子必定死。”但亚当吃了以后,他并没有死,活得好好的。而且,他的子孙都很聪明,可以造巴别塔,是各种技巧、特殊 ...
#85. 天道圣经注释- 创世纪- 第15页- [ 读经交流]
六)「分别善恶的树」(第9节)在圣经里只在本节和第十七节出现。「分别善恶」原文是「知道好坏」、「知道善恶」(参第三章五节的翻译,相同的三个希伯来字),这句话 ...
#86. 亞當悖逆: 當照上帝的約定而活
正是父神所做的,他把亞當安置在伊甸園後,在園中使各樣的樹從地 ... 希伯來原文(paqah) 的意思 ... (v.17),“分別善惡樹上的果子. 不可吃"。
#87. 小組聚會材料
中心思想:選擇分別善惡樹就帶來死亡,人當悔改,選擇生命樹就能帶來生命。 目 標:幫弟兄姊妹悔改並選擇信耶穌(吃生命樹果子). 【信息內容】. 前言.
#88. 善惡果不能吃,難道是上帝不想讓人類有智慧? - GetIt01
原來,當亞當吃了分別善惡樹的果子,就表示他拒絕了上帝作為善惡知識/神聖智慧的源頭——他 ... 我們要先看看原文聖經以及在當時語文背景中的意思究竟如.
#89. 我之宗教觀08
上帝說:甚麼都「可以隨意喫,只是分別善惡樹上的果子你不可喫」(創二‧16─17)。 ... 我在原文中不是明白的說到:「如明白耶和華上帝的主宰人類,是從人的分散對立 ...
#90. 伊甸園 - Wikiwand
伊甸園在聖經的原文中含有快樂的園子的意思(或稱樂園)。 ... 耶和華上帝吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你 ...
#91. 會說話的蛇(3):伊甸園的蛇如何狡猾?
聖經動物, 舊約研究, 新約研究, 原文背景, 同工分享, 參考資料 / By ... Genesis 2:17 只是分別善惡樹上的果子、你不可喫、因為你喫的日子必定死!
#92. 墮落與恩典
「耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果. 子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!」 這是上帝對亞當說得清清楚楚的 ...
#93. 心灵驿站︱耶和华上帝为什么禁止人吃分别善恶树上的果子
2)「知道」在《圣经》可指性行为(创世记四:1节的「同房」,原文是「知道」;. 3)死海古卷认为,人二十岁才可「知道善恶」,这显然是指性行为 ...
#94. 神學信箱:為何神禁止犯罪後的始祖吃生命樹的果子? - 基督日報
基督教早期教父們都認為,設立在伊甸園中間的分別善惡樹,實在是神全部的智慧綜合。按照希伯萊聖經的原文,分別善惡樹是分別善惡的知識樹,中文聖經將之 ...
#95. 何为禁果?/袁大同 - 《世代》
因此,我劝基督徒以后不要再使用“禁果”这个概念。因为它根本就不是圣经的概念,所以我们还是要引用圣经的原文“分别善恶树上的果子”,而不使用 ...
#96. 上帝不希望人能分辨善惡嗎? - FUN01 創作分享
後來,蛇來引誘夏娃,告訴她:“如果你們吃了分別善惡樹的果子,你們的眼睛就 ... 【林後5:21】神使那無罪的('無罪'原文作'不知罪'),替我們成為罪。
#97. 創世記第2章逐節註解、禱讀
吃「分別善惡的樹」的果子代表揀選自己,拒絕神的生命,一生憑著人自己的知識和標準來決定善惡、解決問題,結局是「必定死」(17節)。「分別善惡的樹」原文是「樹、 ...
#98. 三上帝所喜悅的人 分散無組織
上帝說:甚麼都「可以隨意喫,只是分別善惡樹上的果子你不可喫」(創二‧16─17)。 ... 我在原文中不是明白的說到:「如明白耶和華上帝的主宰人類,是從人的分散對立 ...
#99. 大衛的苦難(五十五) 大而可畏,祂本為聖 - Glory Press
因此,人分享了上帝聖潔的屬性,但卻因選擇悖逆,吃了分別善惡樹的果子, ... 人惟有被上帝分別為聖,才能來到祂的施恩寶座前,其關鍵在於承認基督、 ...
分別善惡樹原文 在 [轉錄]關於聖經中「善惡樹」的討論(fwd) - 精華區Oh-Jesus 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 YYHung 信箱]
作者: [email protected]
標題: 關於聖經中「善惡樹」的討論 (fwd)
時間: Thu Jun 4 19:02:45 1998
*** Forwarded file follows ***
發信人: [email protected] (搞永續經營中), 信區: Religion
標 題: 關於聖經中「善惡樹」的討論
發信站: 信望愛團契電子佈告欄 (Mon Jun 1 11:16:38 1998)
轉信站: Palmarama!news.ntu!ctu-peer!news.nctu!news.iim.nctu!news.neto.net!peter
Origin: fhl.ee.nctu.edu.tw
**********************************************************************
本篇取自交大資料宗教板精華篇,由tjm整理 1994/7/29 ykl
**********************************************************************
發信人: tjm@cis_nctu (Jer-Min Tsai), 信區: religion
標 題: 關於聖經中「善惡樹」的討論
發信站: 交大資科_BBS (Jul 1 10:28:43 1994)
轉信站: cis_nctu
***************** 中文聖經記載如下 *****************************
◆創2:25 當時夫妻二人、赤身露體、並不羞恥。
◆創3:1 耶和華 神所造的、惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說、
神豈是真說、不許你們喫園中所有樹上的果子麼。
◆創3:2 女人對蛇說、園中樹上的果子我們可以喫.
◆創3:3 惟有園當中那棵樹上的果子、 神曾說、你們不可喫、也不可摸、
免得你們死。
◆創3:4 蛇對女人說、你們不一定死、
◆創3:5 因為 神知道、你們喫的日子眼睛就明亮了、你們便如 神能知道善惡。
◆創3:6 於是女人見那棵樹的果子好作食物、也悅人的眼目、且是可喜愛的、能使
人有智慧、就摘下果子來喫了.又給他丈夫、他丈夫也喫了。
◆創3:7 他們二人眼睛就明亮了、纔知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、
為自己編作裙子。
********************************************************************
一般來說解釋聖經需要注意一些事情:其中有一點就是原文沒有明確說是好是壞,
是真是假,我們就要對小心的分辨質疑。所以這段聖經中蛇的說詞和夏娃的意見並不一
定就是事實,只是他們的意見被記錄下來而已。
首先,亞當和夏娃早有分辨好壞的能力。第一他們知道偷吃不好(所以蛇需要用引
誘的手段)。第二他們能分辨果子的好壞美醜。
其實整段解釋的核心就在「知道善惡」一詞的意義到底如何,到底創世記的作者要
說些什麼?所以我們該回到當日讀者的語文背景,看看當日人們對「知道善惡」的瞭解
如何,而不要單單由中文翻譯來猜測其含意。
「知道善惡」原文的意思不是得到智慧,希伯來人的知道乃是包括行動上的判斷(
不只是頭腦的知識)。而「善惡」是希伯來文表達「一切」的方式。即舊約作者的言下
之意是:夏娃聽見的「知道善惡」就是由自己去處理和掌管一切,讓自己脫離上帝的安
排和吩咐,讓自己變成神(地位上)。故亞當和夏娃與蛇追求的不是智慧,而是與造物
者同等的地位。這算是語言的障礙引起的誤解吧!
分別善惡樹的意思不一定是吃下去才能分別善惡,反而可能是因此樹用來分別亞當
與夏娃的善惡。其實由上面的解釋我們可以知道「分別善惡樹」根本是用來分別亞當和
夏娃的善惡,而不是讓亞當夏娃來吃了可以分別善惡。
至於「裸體」一事,您可以看見二章末的記載,又本於對「知道」一字的瞭解,我
們當然可以清楚的知道亞當夏娃是在吃了善惡果之後才認定「裸體」是羞恥的,因而找
東西遮掩,而不是他們不知道自己裸體。
我知道大家可能對「知道」這一字有懷疑,我舉幾個例子:亞當和夏娃「同房」,
原文就是這個「知道」,上次討論同性戀時,所多瑪人也用這個字來要求要與外地人「
性交」。其他地方這個字用來表示「深刻的認識」、「知道而且投身」,甚至耶穌說「
認識你獨一的真神、並且認識你所差來的耶穌基督,這就是永生」,當然其中的「認識
」又是用來表達希伯來人對「知道」一字的含意(希臘文翻舊約的「知道」就是用這一
字)。
--
──────────────────────────────────────
聖經中的「平安」,原意是指一種「健全狀態」,是一種終極、全面性的健全狀態。
聖經中的「恩惠」,是指上帝對不配的人所施的恩典。
上帝的恩典臨到不配的人,以致那人進入一種終極而全面性的健全狀態─這就是福音
──────────────────────────────────────
求上帝幫助我思考自己寫的是什麼!
--
※ Origin: 信望愛(fhl.ee.nctu.edu.tw) ◆ From: 163.15.168.27
※ 歡迎來看我們精心製作的信望愛全球資訊網[https://www.fhl.net]
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: ccsun78.cc.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: 4]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: cox.math.ntu.ed
... <看更多>