孔子跟你我一樣
是實實在在的人
他會跟學生開玩笑
(夫子莞爾而笑，曰：「割雞焉用牛刀？」子游對曰：「昔者偃也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人，小人學道則易使也。』」子曰：「二三子！偃之言是也。前言戲之耳。」)
(簡單翻譯：
孔子對治理地方超認真的子游笑說：
「幹嘛那麼認真？」
子游：
「老師你以前曾說過君子要好好愛護百姓啊！」
孔子說：
「開玩笑地(可能多補一句：幹嘛那麼認真？認真就輸了)。」)
他會憤怒
(孔子曾說：「始作俑者，其無后乎！」)
(簡單翻譯：
人民都吃不飽了！執政者卻只想到燒一堆陶俑辦豪華葬禮？
娘的！你們這些不仁義的執政者活不了多久了！)
他甚至追求美食的小確幸
(子曰：「食不厭精、膾不厭細。」)
(簡單翻譯：
當你有一定的財富時
可以追求一定的生活品質
好比，吃些健康精緻的食物，或是燒烤噴香的肉絲啊！)
(老ㄕ補充：
「古時的人，要嘛沒肉吃，要嘛直接把大塊肉烤來吃
有時肉甚至烤的外焦內生，的確不怎麼雅觀健康
所以有一定能力的人
比較喜歡吃烤得均勻的肉條，既美味又健康。」)
說實在
歷史，無非是人的故事
比起硬要扣上什麼大道理
以生活化的方式去了解孔子，甚至是歷史
真是有趣多了！不是嗎？
http://gushi.tw/archives/7064
割雞焉用牛刀孔子 在 「割雞焉用牛刀」就是出自本章《論語》。這是孔子的戲言 的推薦與評價
「割雞焉用牛刀」就是出自本章《論語》。這是孔子的戲言，也是孔子的深惜之言，禮樂的教化如果能更廣泛地施展，而非僅止於一個小城邑，那該有多好。 ... <看更多>