Search
【 好好生活市集《漫步艋舺系列》攝影展】
將於本週末於DOTEL展出，現場還有熱鬧的市集活動，別錯過了。
攝影展入選名單
李小達 人客緊來
李柏毅 manka
洪婉瑜 浪子歸家
馬再立 海報
高愷蓮 在這裡
楊宗翰 日常/加蚋仔
葉哲葉 艋舺大拜拜
董昱新 回到過去
劉立新 大拜拜
陳乃瑋 艋舺．青山
✤ 地點 DOTEL西門 萬華區雅江街2號
(西門捷運站6號出口步行約10分鐘)
南萬華，你的名字是加蚋仔!!!咱萬華，繼2000年【糖部之歌】、2014年【甘甲力之歌】、2016年【阮住佇艋舺】三首社區的歌社區寫之後，前天火熱熱又產出了這一首，專屬南萬華的歌曲【咱的加蚋仔】!!!!!!由華江高中很young的兩位畢業校友，福至心靈使用3.5hr創作完成，接著動用朋友資源，上了台語歌詞。萬華人快來聽聽，哪一句歌詞最打動你?
從今以後，萬華不再只有艋舺了，還有加蚋仔喔!!!!!!
---------以下是歌詞分隔線---------
詞:黃品嘉、劉于瑄 曲:劉于瑄
咱的加蚋仔
新店溪水流過加蚋仔
Sin-tiàm-khe tsuí lâu kuè Ka-la̍h-á
堀仔頭的豆菜上出名
ku̍t-á-thâu êtāu-tshài siōng tshut-miâ
滿地茉莉佮茶芳
muá tē ba̍k-nī kah te phang
想起過去的心情
siūnn khí kuè-khì ê sim-tsiânn
日本的飛行機咧起行
ji̍t-pún ê pue-lîng-ki leh khí-kiânn
防空壕裡面無人佇遐
hông-khong-hô lāi-bīn bô lâng tī hia
較早的故事欲按怎寫
kà tsá ê kòo-sū beh án-tsuánn siá
用時間恬恬講予你聽
iōng sî-kan tiām-tiām kóng hoo lí thiann
大拜拜的炮仔聲
tuā pài-pài ê phàu-á siann
尪公出巡誠靈聖
ang-kong tshut-sûn tsiânn lîng-siànn
保庇厝邊尬隔壁
pó-pì tshù-pinn kah keh-piah
對古早到這馬
uì kóo-tsá kàu tsit-má
天未光的菜市仔
thinn bēkng ê tshài-tshī-á
認真做穡拼性命
jīn-tsin tsò sit piànn sìnn-miā
簡單快樂過生活
kán-tan khuài-lo̍k kuè sing-ua̍h
加蚋仔就是咱的名
Ka-la̍h-á tiō sī lán ê miâ
行過公園坐佇樹仔跤
kiânn kuè kong-hn̂g tsē tī tshiū-á kha
想起彼時相招看電影
siūnn-khí hit-sî sio-tsio khuànn tiān-iánn
當初街仔偌繁華
tong-tshoo ke-á guā huân-huâ
嫁妝店面偌奢颺
kè-tsng tiàm-bīn tshia-iānn
溫暖的人攏總佇遮
un-luán ê lâng lóng-tsóng tī tsia
互相幫助 互相依倚
hōo-siong pang-tsōo hōo-siong i-uá
漸漸消失的傳統文化
tsiām-tsiām siau-sit ê thuân-thóng bûn-huà
我只好佇遮
guá tsí hó tī tsia
沓沓仔唱這條歌
ta̍uh-ta̍uh-á tshiùnn tsit tiâu kua
這是乎咱驕傲的加蚋仔
tse sī ho lán kiau-ngōo ê Ka-la̍h-á
---------
#小學與有榮焉 #創作脈絡 #慶典策畫學起來 #你就是社造達人 #工作坊 #第一堂課後所作 #加蚋仔的孩子 #愛你們
【你看過台北的祭典嗎？「艋舺大拜拜」中英日語導覽登場！】
萬華一年最熱鬧的日子是什麼時候呢？這個答案，當屬一年一度的「艋舺大拜拜」！
農曆10月23日是青山王誕辰，當日地方家戶皆會宰殺牲畜，在騎樓、路邊辦桌招待親友客人「吃拜拜」。午後，台北各地民眾陸續湧進艋舺，警察需協助進行交通管制，全盛時期估計超過30萬人，因而俗稱「艋舺大拜拜 」。
目前主要於農曆10月20、21兩日進行暗訪，22日則為正日遶境。遶境的規模與範圍，從日本時代原有的艋舺，逐漸擴大至北邊西門町、南邊加蚋仔，走遍整個萬華地區，掃除陰陽兩界妖魔鬼怪，確保地方安寧，至今仍是台北市內最重大的迎神賽會之一。
台北現在已經很難見到如此盛大的遶境活動，若是沒有人介紹可能也很難理解每一位神將、陣頭、器具所代表的意義。為了拉近與地方民間信仰的距離，由長期研究台灣民俗慶典的老師們帶隊，台北城市散步希望能邀請你，與我們一同認識11/27(二) 、11/28(三)兩天的暗訪及民俗陣頭文化。
※本收費導覽由台北城市散步主辦，費用將用於文化導覽活動，而非廟方收取，特此註明。
==========給你滿滿的【萬華24小時】===========
🏮《講座│為什麼你不該錯過艋舺大拜拜》
活動時間│11/25(日) 17:00-19:00
場次介紹│goo.gl/nTk9TA
🏮《艋舺大拜拜暗訪導覽 第一天》
活動時間│11/27 (二)
第一場次18:00-20:00、第二場次19:00-21:00、第三場次19:30-21:30
場次介紹│ goo.gl/6exfLi
日語場次│ goo.gl/s3aPc9 歡迎邀請日本友人一同參與！
🏮《艋舺大拜拜暗訪導覽 第二天》
活動時間│11/28 (三)
第一場次18:00-20:00、第二場次20:00-22:00、第三場次20:00-22:00
場次介紹│ goo.gl/6exfLi
英語場次│ goo.gl/CZ1YJP 歡迎挑戰英聽（喂不是啦）一起揪你外國朋友來玩！
🏮《八將的故事》
活動時間│11/27 (二) 13:00-15:00
場次介紹│ goo.gl/NeeiM4
通通報名│ goo.gl/kP7GY5
⏱️《小心車子！這裡是台北河岸》
活動時間│11/25 (日)14:00-17:00
場次介紹│ goo.gl/Z1P6cM
⏱️《清晨的批發市場》
活動時間│11/24 (六) 02:30-05:30
場次介紹│ goo.gl/wwYKvG
⏱️《艋舺走過不路過- A路線》
活動時間│11/24 (六) 14:00-16:00
場次介紹│ goo.gl/PneQRv
⏱️《街頭遊戲│艋舺走撞 無家者的尋家之路》
活動時間│11/25(日) 13:00-17:00
場次介紹│ goo.gl/KZwWjC
