#斯卡羅之後_重思撒奇萊雅火神祭
電視影集《斯卡羅》播出完畢，引發回溯台灣歷史的熱潮，此時重思撒奇萊雅火神祭，格外有其意義。
斯卡羅一劇，說明海外帝國侵台的故事，其實早從荷、西侵台，海權帝國早已覬覦這座接近中國的島嶼，隨後清國循鄭成功的侵台版圖，將台灣收入領土之中，但是初期統治範圍只有西部平原，尚不包含恆春半島與台灣東部。
直到美國羅發號事件，日本牡丹社事件後，清國驚覺台灣的重要，西部平原開始築城，欽差大臣沈葆禎來台推行開山撫蕃政策，修築北路(噶瑪蘭/蘇澳-花蓮/奇萊)、中路(彰化/林圮埔-花蓮/璞石閣)、南路(屏東/射寮-臺東/卑南)三條古道，開始向恆春半島與東部進軍。
當時花蓮平原上有噶瑪蘭族加禮宛人（Kaliawan）、撒奇萊雅族及南勢阿美族共同生活，小有衝突，但是共同對抗山區的太魯閣族。清兵進入花蓮平原後，採取以夷治夷策略，招募加禮宛人、撒奇萊雅族防禦太魯閣族。
但是清兵扣糧扣餉，欺壓族人，已讓加禮宛人、撒奇萊雅族心生不滿，1876年由加禮宛人發難，襲殺清兵，清國派2000多人的大軍前來，分頭攻擊加禮宛人（加禮宛事件）、撒奇萊雅族（達固湖灣事件），造成族人多數傷亡，四處逃散，甚至躲入阿美族中隱姓埋名。
撒奇萊雅族1990開始進行正名運動，到了2007年才正名成功，恢復族群身份，並且在2006年首度恢復舉辦中斷128年的Palamal火神祭。
北與南影集 在 [心得] 英國影集簡愛Jane Eyre 北與南North & South 的推薦與評價
網誌版：https://hildegardtschen.blogspot.com/2011/05/blog-post.html
（有圖文影音）
1. 簡愛(Jane Eyre, 1997/2006/2011)
不知道是不是因為這本小說有點羅曼史祖師爺的味道，又是個哥德式小說的名作，為了寫
這文，看了看IMDB，才發現簡愛的改編次數真的很驚人，打從1910年就有演出，前後有22
次之多！就連傲慢與偏見也遠遠不及啊！
很慚愧，這本小說我沒看過真正的原著，小學的時候看的是改寫過的東方少年版。當時印
象最深刻的段落如下：
1. 簡愛在學校裡冬天用結冰的水洗臉
2. 羞恥之凳的處罰
3. 海倫之死（兩人窩在一條被裡。我當時想簡愛難道不會被傳染嗎？）
4. Mr Rochester家的奇怪火災
5. 結婚與Mrs Rochester的真相
因為是改寫的版本，所以其他細節也不是記得很深刻了。
所以可想像事隔多年後進電影院看最新版簡愛時，我對這作品的陌生程度。這個最新電影
版的簡愛是由Michael Fassbender飾演Mr Rochester，Mia Wasikowska（名字很波蘭但她
是澳洲人）飾演簡愛。
看完的第一感想是：
畫面很美，但不知為何我感受不到男女主角之間的火花（或說Chemistry）。Michael
Fassbender演出的Mr Rochester缺乏一種陰陽怪氣的味道，感覺也沒有比女主角老很多。
與此同時我想起手邊好像有另一個版本的簡愛，一直都沒看。這是2006由BBC製作的簡愛
，導演是Susanna White（她也是Generation Kill的導演喔！）。這是四小時版的迷你影
集，所以鋪陳當然是比電影版完整得多。果不其然，看了以後大為感動。先說卡司。
這個版本的Mr Rochester 是由Maggie Smith（哈利波特裡的麥教授）的兒子Toby
Stephens演出的，此男真是滄桑俊美古怪迷人兼而有之，那型是可正可邪，彈性特好，難
怪一下子就大紅起來，搶走了英國女人的心。簡愛是由Ruth Wilson演出的，她長得完全
不是第一眼美女，身材也有點太高，但是演得很引人入勝。
再來說劇情。這個版本裡面最打動我的段落莫過於Mr Rochester向簡愛求婚前的場景。
Mr Rochester說：「我覺得我們之間，就像Ashley說的雙生子，有一條弦，從我的左肋，
連到你的身上。而今你要離開，這條線就會斷掉，讓我內心淌血......但我想你很快就會
忘記我，繼續過你的日子。」
簡愛突然淚流滿面失去控制：
「你怎麼可以這樣想？你以為我是什麼人？我當然不會忘記你，我永遠都不會忘記你！我
多希望我從沒被生下！多希望我從沒來過索恩費爾德（莊園）！我愛這裡，因為我在這裡
過著充實的生活，我受到平等對待，沒有被踐踏.....難道就因為我貧窮、平凡、卑微、
渺小，我就沒有靈魂？沒有心？.....我有一顆跟你一樣的心！.....如果上天肯給我一點
美貌和財富，我就會用它使你離不開我，就像我現在離不開你一樣.....」
......
很羅曼史的對話吧？但是他們的演出真是不落俗套，大大的擊中，簡愛這話說出了千千萬
萬平凡人的心聲：每個人都有一顆想要得到愛與珍惜的心，倘若他/她有自尊的話，一定
不願意自己的感受被忽視，被踐踏。這一景真是充滿力量太動人了。
於是為了比較，我跑進電影院再看了一遍，結果還是有點失望。這一段簡愛的爆發沒有像
電視版那樣混合了悲傷、驕傲、痛苦、崩潰那許多複雜的感情，她的反應居然帶著冷笑和
睥睨，把我嚇壞了....不過重看一遍覺得電影版也沒有那麼差勁，大概就只是沒在關鍵點
上打動我而已吧。XD
然後！！我發現羅馬的榮耀裡的凱撒同學Ciaran Hinds也演過Mr Rochester喔！這是1997
年的電視劇版本，Youtube上有一段求婚場景，不過改編頗多。就在簡愛給舅媽送終回來
後，他那段碎碎念很可愛：「一封信也沒有！費爾法克斯太太有信，蘇菲也有信，連
Pilot（狗）都有你的信！就只有我沒有！.....」XD（這就叫做傲嬌嗎？）
簡愛笑著說：「我可以確定的是我沒有寫信給狗啊....」
後面求婚段時女主角也是哭出來，可是我們的Ciaran大叔求婚的口氣怎麼也跟著大吼大叫
咧？果然有怪鼠叔的氣質。
個人覺得Ciaran還是演Persuasion裡的Captain Wentworth比較性格，那眼神舉止超有戲
的，完全超越長相，薑是老的辣啊啊啊啊，跟他一比，Rupert Penry-Jones只好一邊站去
了。
2. 北與南（North and South, BBC 2004）
這個勞動節假期最可怕的坑洞非北與南莫屬，被擊沉後深感無力，感嘆為什麼英國的性格
男星是如此的層出不窮，害我如此的應接不暇（喂）.....
老實說作者我是不熟的，原著自然沒看過。故事裡的愛情線頗像傲慢與偏見，只不過珍奧
斯汀的傲慢與偏見沒有建築在這麼殘酷的現實對立上。雖說英國文學談社會多多少少都會
帶到階層問題的反省，不過這個故事的設定很有時代感，也不好單用一個「工業革命版傲
慢與偏見」隨便帶過去。
男女主角的社會階層都蠻尷尬的；男主角John Thornton，棉織工廠的老闆，因為父親投
機失敗自殺，不得已輟學當學徒，從貧困中重新站起來，他是工業革命產生出的Nouveau
riche，這種中產階級是南方的鄉紳貴族根本看不上眼的下層暴發戶。
女主角Margaret Hale是牧師的女兒，沒有財富，還是個不合時宜的淑女，空有上階層教
養，卻根本沒有上階層地位，更別提對當時大多數人來說，牧師階層代表的信仰生活早已
經失去影響力了。
南北地域文化的差異衝突是女主角搬到北方後天天面對的。他們連女傭都請不到，因為當
地女人說，一週四先令去工廠做工就能賺，還不用對人低聲下氣卑躬屈膝。但是紡織工廠
的工作條件很惡劣，當女主角推開廠房大門看到裡面織布機快速運轉的畫面，漫天飛絮，
很多人說那場景很夢幻，我只覺得：「天啊，這樣不會得塵肺症嗎？」
裡面的織布機是從Helmshore Mills Textile Museum借來的真正古董廠房設備。
圖片來源
女主角一腔熱血的天真一開始吃了不少苦頭，但是北方人強調的獨立精神其實暗合女主角
脾胃。雖然是貧窮的工人階層，可是他們不歡迎不請自來「帶著籃子」施捨的人，很心高
氣傲的。也許是因為她的直率，居然真的和工人家庭交上了朋友。
男女主角的感情基本上伴隨著勞資對立的情節發展。女主角在罷工時亂入，擋在Thornton
和罷工工人之間，為他挨了一記磚頭被敲昏在地。一方面因為Thornton本來就已經愛慕她
，另一方面為了輿論壓力要保住小姐的名節（她會替你擋磚頭就是因為她對你有意思了）
，他就上門求婚，當然結果就像傲慢與偏見的中段，兩人鬧了一個不歡而散。
後面兩人之間又發生了好幾次有點嚴重的誤會，搞得像是死結，使雙方都悶得要死。女主
角搬離此地時來跟Thornton一家告別，我們的Thornton先生目送馬車的一幕真是讓人心碎
不已啊.......
最後結局是讓人很滿意的。為了保持神祕我就不透露了。飾演男主角的Richard Armitage
說他很喜歡這個結局，因為它「很單純，沒有幾句台詞，憑著肢體上的語言，就創造出非
常美麗的氣氛，那令我顫慄。」
現在可以來揭露一開始說的擊墜真相了。本劇2004年在BBC首播前，BBC本身對這劇一點都
不看好，認為收視率會很差，沒想到第一集一放完當天，影集官網的留言板就爆炸癱瘓了
。本來沒有什麼名氣的Richard Armitage，第一集在棉織廠漫天飛絮中一現身，那冷酷的
俊挺形象立刻秒殺女性觀眾，瞬間打敗Colin Firth的Mr Darcy成為新一代夢幻白馬王子
。（我承認因為塵肺病的關係我是到後來才跟他看對眼的XD）
Richard Armitage也是個大器晚成的葛格，1971年生，原本出道時是個音樂劇演員，後來
覺得這路子不適合自己，就再進入倫敦戲劇表演藝術學院（LAMDA）學習。
North and South大紅之後，他主要還是在英國電視圈發展，演出了有名的連續劇Spooks
（他的角色是一個在俄國監獄被關八年後獲釋回國的間諜，表面開朗活潑，實際身心嚴重
受創）。下面這一段是他回憶在監獄的痛苦時刻。
https://www.youtube.com/watch?v=q57bSFpCTTo&feature=player_embedded
主角！
https://www.youtube.com/watch?v=w0L-J9HtJ8Q&feature=player_embedded
英國人拍這種題材比較罕見，但是維持了英劇一貫的高水準，戰爭和打鬥場面拍得真實大
氣，情節雖然小俗但是瑕不掩瑜，節奏還是很緊張，讓人喘不過氣。而且RA太養眼了，演
古典劇時優雅，演現代劇時撩人。導演也真是深明大義，沒浪費RA的好身材，每集必脫，
還被吊著打、綁著打，深諳觀眾的心理。可惜6集太短，看得不知足，希望第二季快點出
。
其實Richard Armitage另一個相當活躍的領域是廣播和配音，請看這部他旁白的片子。
最後就來首尾呼應一下好了：Toby Stephens和Richard Armitage都有演出的Strike Back
剪輯。
https://www.youtube.com/watch?v=8M6JTiK3MK4&feature=player_embedded
--
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
https://hildegardtschen.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.34.177
... <看更多>