【一點都不意大利的Bressanone】
在寫Bressanone遊記之前,
先說說「Alto Adige」(上阿迪者)這名字,
因為了解到這個名稱在不同語言上的分別及由來,
也許會對大家認識了解這地區的歷史及文化,
(事實上是個自治省) 會有所容易的理解。
Alto Adige是意大利文, Alto是指「上面」,
Adige (阿迪者)是意大利人對於一條河流的稱呼,
Fiume Adige (阿迪者河,也有翻譯成「阿迪傑河」)
是意大利第二長的河流 (Fiume Po波河是第一長),
源頭在意大利、奧地利及瑞士三國交界
阿爾卑斯山脈Lago di Resia (雷斯亞湖)附近,
從此開始, 經Merano、Bolzano (Bozen)、
Trento (特倫特/卓倫圖)、Rovereto,
再到知名的「浪漫之城維羅納」 Verona後,
經「古戰場」Legnago (利蘭高),
這地區由於位於Adige河的下流位置,
因此也有著「Basso Adige」(下阿迪者)之稱,
但好少Veneto人會用。
一直向東到達意大利世界文化遺產:
Parco Regionale Veneto (威尼托波河三角洲公園),
一處名為Rosolina Mare的出口處,
流進Mare Adriatico (亞得里亞海), 全長約410公里。
除了意大利文外, Alto Adige在(更常見的)英文,
卻是以South Tyrol (德文Sudtirol)之名出現,
South當然是指「南面」,
更重要是Tyrol (提洛爾/提洛, 意大利文Tirolo, 德文Tirol)一字,
在歷史上這是指意大利及奧地利之間,
橫越的阿爾卑斯山南北山區的一個伯爵國:
意大利文叫Contea del Tirolo,
德文叫Grafschaft Tirol, 英文叫County of Tyrol,
由神聖羅馬帝國建立於1140年, 14世紀中以來,
就受到顯赫的哈布斯堡王朝(Habsburg)統治,
其領土包括現在奧地利Innsbruck (因斯布魯克),
我正身處意大利的Bressanone,
更南面大城市Bolzano及Trento,
甚至去到Rovereto, 離Verona只有50公里左右。
在第一次世界大戰之前,
都是受到著日耳曼的「奧地利」文化影響多於意大利,
直到1919年一戰結束,
協約國跟奧匈在法國巴黎簽定了「聖日耳曼條約」,
奧匈帝國正式解散,
意大利王國作為戰勝國而控制了Tirolo的南半部,
也就是South Tyrol的地區,
建立了差不多現在的Trentino-Alto Adige自治區。
全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=29852
卑 南 王朝 在 [閒聊] FGO是否有提升一般人對歷史的興趣和理解- 看板C_Chat 的推薦與評價
※ 引述《ga839429 (LanTern)》之銘言：
: 如題
: 剛才和同事在聊烏俄戰爭
: 一個二十出頭的弟弟直接講了一口好俄國史，雖然我分不出來他到底是不是唬爛的
: 問他怎麼這麼了解，他說因為玩FGO知道雷帝皇女，有去看過俄史科普
: 簡直驚掉了我的下巴，這就是宇宙神遊嗎
: 確實如果是比較冷門的歷史人物，沒有FGO可能我們宅宅幫的還不一定會知道
: FGO是不是提高了玩家對於歷史的興趣和理解？
: 洽否
神話和歷史 有差啦
亞瑟王和梅林 算是 童話故事
波斯和斯巴達 歷史 因為電影渲染力 有興趣的應該就知道了
吉爾加美什是歷史，兩河流域 有講一下，不過吉爾加美什 可能只是個頭銜並不是一個
人，畢竟.. 人類要活這麼久是不可能的。
卑彌呼是 真實存在的人物，但他就只是個日本女酋長，神話中他是天照大神，FGO有呈現
出天照大神這點。
賴光和賴光 四天王真實存在，歷史上就是處理掉山大王，神話上就是驅鬼，不知道哪個
倒楣鬼被這些人打死XD
俄羅斯歷史 查下去真的會查很久，查到後面會發現，基輔是維京人統一東斯拉夫部隊建
立的基輔羅斯大公國，後來被蒙古輾過去之後分裂
基輔羅斯版圖也不小，現在的 波蘭 匈牙利 烏克蘭 立陶宛 曾經都是基輔羅斯領土範圍
至於俄羅斯，那個是基輔羅斯瓦解，分家伊凡跑到莫斯科建國的啦
俄羅斯 比較有名的就是恐怖伊凡，彼得大帝，戈巴契夫，弗拉迪米爾普丁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.42.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691384190.A.0B8.html
怎麼掰就怎麼掰，天照是女的倒是真的
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 13:02:12
這點必須強調，因為混在一起不就變希特勒了
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 13:13:08
同一個神，就是沒有形象的真神，一個叫阿拉 一個叫上帝罷了..
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 13:14:50
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 13:23:43
來的，蘇美人的神都被當成魔神
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 13:59:01
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 14:09:49
翻迦南的宗教XD
※ 編輯: hayate232 (114.43.42.218 臺灣), 08/07/2023 14:16:47
... <看更多>