Search
【為何一些歐洲人看不起英文？】
以德文學習者為例，他們主要有兩派態度。一派是厭惡和輕視 英文。他們反對英文的世界霸權，認為德文比英文有更深的文化底蘊，以及更邏輯鮮明的文法。
而另一派則認為學習英文與德文並無相沖，反而可以相輔相成。因為英德同源，而且共用許多法文、意大利文、拉丁文的借詞。英文學得好，德文亦可跟著進步。
#英文 #德文 #歐洲 #留學 留德趣談 The News Lens 關鍵評論網 香港
【你是英文老師嗎★蜜拉文章】
在台灣我很喜歡搭公車，除了公車很舒服之外，也覺得這是個貼近在地生活的好方式。搭公車的時候，不知道為什麼，司機總是喜歡和我聊天。但讓我驚訝的是，他們第一句對我說的話，常常是「妳是英文老師嗎？」
為什麼覺得我是英文老師？而不會覺得我是波蘭文老師？或是俄文老師呢？這是個非常有意思的現象。
我會說英文，但是我反對英文的霸權。有時候在台灣填表格時，會看到「英文名字」這一欄，我會馬上反應：「不好意思，我沒有英文名字，怎麼辦？」
其實很多詞並不是英文，畢竟英文借用了許多其他語言的詞，尤其是拉丁文、古希臘文等等。從前拉丁文是歐洲最普遍的語言。它也與歐洲文明息息相關。如果你去教堂，或是欣賞古老的藝術作品，都會看到拉丁文。現在有的波蘭學校，學生甚至也可以修拉丁文課。
會英文是有用的，這點不可否認，但英文不是唯一的語言。全世界有許多不同的語言，這些語言都蘊藏了當地豐富的文化。如果覺得講英文就夠了，就喪失深度認識各種文化的機會，那是非常可惜的事情。
這也是為什麼我自己覺得，待在台灣的外國人(尤其是長期居留的外國人)，真的應該學一點中文。尊重當地人，也更了解這裡的文化。
我之前遇到過俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、拉脫維亞、哈薩克、塞爾維亞的朋友，結果他們大部分都能用俄文跟我溝通。這也是為什麼我後來決定認真學習這個語言的原因。如果只會英文，就沒辦法深入而真實地認識他們的美麗世界。
學會中文和俄文後，我也能上網看當地人怎麼討論一些問題，看他們在新聞下面留什麼言等等。真的讓我大開眼界，學到很多很多新的知識。
我覺得全球化造成了英文的霸權，當然能用英文和別人溝通很不錯。但也別忘記世界上有很多不同的語言和文化。以我的母語波蘭文來說，雖然在全世界有超過6000萬人會說，但在台灣算是比較冷門。所以我總是對波蘭文學習者，有種莫名的親切感啊……(如果對學習波蘭文有興趣，我很樂意為你解惑喔)
期待下次和公車司機聊天，他不會再覺得我是英文老師了: )
《華語世界的純潔》陳心遙
刊登於2016年5月18日《信報》副刊《視線所及》專欄
本身念犯罪學的年輕作家，鑽研外國俗稱「深網」（Deep Web）的地下網絡世界，先後出版了兩本書。最近因出版社疏忽沒有加入警告字句引起傳媒及公眾關注。
本來書中一些受人詬病恐怖的情節， 敦真敦假已經無從判斷，情節比起古今中外想像力豐富的犯罪小說、漫畫、電影，是不算什麼驚天動地的事。最終淫褻物品審裁處也只評定為「不雅物品」。為什麼公眾會這麼大反應呢？
最大的原因大概不在內容，而是書的受歡迎程度。據聞在青少年間特別受歡迎。有說很多家長投訴，未有留意兩本書的內容便購買給兒女閱讀。
這是出版社的責任。但背後卻有一個問題：為什麼家長覺得全部是出版社的責任呢？很多家長，工作繁忙，日做夜做，晚間累了只想看一看大台的電視劇輕鬆一下，一向不大着緊關在房門內的子女看什麼書、打什麼機、上什麼網，覺得這些都應該是學校和社會的責任。一旦發現和自己道德價值觀有叛逆的內容，只有幾個反應：一是怪責社會沒有好好為這個資訊爆炸的世界把關，隔絕所有他們認為不是「正能量」的東西；二是寫信去一切有公權力的機構投訴，如廣管局、淫審處，或者各大傳媒；三是聲討有關內容，要一禁百了。
不過，須知禁忌也有國際標準的，譬如兒童色情物品是禁忌，全世界包括國際刑警也會把關。但是討論兒童色情問題就不是禁忌了。香港某些家長喜歡混為一談，諗咗等於做咗，防患於未然，不相信青少年有明辨是非的智慧，也否定成年人有和青少年討論問題的耐性。
其實今次受針對的所謂「深網」書本， 外國早已遍地皆是，香港那一本被投訴的細節，譬如渲染變態、教人如何上深網等等，在英語世界屢見不鮮。不信可上外國最大的網上書店搜查一下。你的子女如果要郵寄購買，應該是輕易而舉的事，下一步家長們可以呼籲封鎖各大網上書店吧。
這本講地下網絡世界的書，正好讓我們思考，表面和諧大愛的世界，內裏有什麼深不見底的黑暗，如一個被蟲蛀爛了一邊的蘋果，我們是否扮作什麼也沒有發生，翻到另一邊若無其事地大口大口吃下去？
我知道家長們不會反對英文書的，因為他們覺得「外國人較開放」，「外國人道德標準不同」，而只針對華文書，竭力維護華文文化世界的純情、無垢、正能量，另一方面，努力叫子女學好英文，送他們去英美加澳留學，「擴闊視野」……
#恐懼鳥 #深網 #deepweb #淫審處 #不雅物品 #禁書 #正能量
輕鬆背5000單字會員課程
打字背單字課程
http://www.wordsgo-members.com/
輕鬆背5000英文單字影片
如何快速背單字
https://youtu.be/wypSE6WTeBU
小額贊助Gina，請Gina喝咖啡，可以加入頻道會員，或是用綠界平台付款，謝謝支持~
https://p.ecpay.com.tw/66562
加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com
英文單字
背單字
基礎英文單字
中極英文單字
英文片語
英文短語
英文流行語
英文口說學習
英文口語練習
英文對話
英文會話
生活實用英文
英文聽力練習
日常生活英文
英文學習 English learning
#吉娜打字背單字
#吉娜英文
提供贊成反對英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多贊成意思、讚成贊成、贊成英文有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
反對英文 在 Jason英文速成神功- 反對動詞用法重點 - Facebook 的推薦與評價
反對 動詞用法重點：反對動詞除了oppose + ving , object to +ving , be opposed to + ving 其他大多加to v. 例如refuse to 及decline to 等等。ps: ... ... <看更多>