Search
「哦，蘇珊娜」Oh! Susanna
1847年美國作曲家史蒂芬·福斯特所編寫的一首鄉村民謠，隔年發佈後風靡全球
不但是史蒂芬·福斯特所著的最有名歌曲之一，也是歷史上最有名和最流行的美國歌曲之一
1932年，該歌曲傳入中國，由著名音樂人黎錦暉作詞改編為中文歌曲《蘇三不要哭》，歌詞中的地名也改成了中國地名，並加入了一些符合中國歷史環境的新內容，人名也由蘇珊娜音譯成了中文名蘇三（與傳統戲曲《玉堂春》裡的蘇三並非同一人）。演唱者為王人美，1961年的粵劇電影《戇姑爺》中姐妹相認的橋段也使用了這段旋律。
最近這曲因大陸飲料品牌蜜雪冰城
又再次席捲抖音 B站等影音平台
我還是喜歡英文原版🤣
輕快的旋律陪伴大家悶雨的週一🔔
#郭靖沐大師班
reurl.cc/2rA546
#古箏一日工作坊
reurl.cc/W3Ypr5
#烏克麗麗一日工作坊
https://reurl.cc/Nrmy5p
｜某種程度的幼稚園畢業演出｜
今天原本我已經訂好飯店，要跟閨蜜他們家一起去杭州住網紅樹屋飯店三天二夜之旅，沒想到學校後來公佈今天全校一年級的學生會在整天的夏日音樂會及科學藝術活動中表演，日期一出來，我急急忙忙拜託訂房網站幫我我取消，因為這是不可取消的方案，過去都會被回絕，所以原本我很不抱期望，但這次非常幸運且難得地沒有被任何刁難，不需改期也沒有收10%取消費用，就這樣全額退費了，讓我們能順利參與演出。
哥哥在學校是一年級，但實際年齡只有大班，在這大家都在曬自己學校溫馨感人歡樂的畢業典禮（或有點淡淡哀傷的線上典禮）時，我想這場音樂會某程度上就是對我們這些國際學校家長而言的一種幼稚園畢業演出了吧🥰
今天的節目非常豐富，全校一起表演兩首歌，開場是一百多人一起拉小提琴，算是我們學校的一個特色。之後各班表演一首歌，中間穿插特別才華洋溢的孩子solo 鋼琴、古箏、二胡、爵士鼓，還有課後社團的芭蕾、hip pop、標準舞、戲劇等表演，台上每一位都是爸媽的寶貝，我想每位家長都看了十分感動與驕傲❤️
✨我們家的小亮點是哥哥突然站在台前被遞上麥克風🎤 我們事前完全不知道這件事，而他本人聽說也是早上臨危授命，要在台前用英文跟大家介紹今天他們班要表演的曲目名稱，雖然只是隨便講兩句，但我們已經夠驚喜與滿足，好歹也是被老師選上人為能託付任務的人🤣
雖然帶著龍鳳不能繼續參觀科學藝術攤位等工作坊的活動很可惜，不過今天能去參加音樂會真是太好了～ 也算是離開這間學校前留下一個最美好的回憶❤️❤️❤️
金曲回顧-I Don`t Want to Talk About It(我不想談這件事)
這首歌最初是由Crazy Horse樂團在1971年所發行的同名專輯Crazy Horse裡的一首歌，英國國寶級歌手Rod Stewart(洛史都華)在1975年翻唱做成單曲後，才獲得廣大迴響，一直到1989年，Rod Stewart又重新錄製了新版本的I Don`t Want to Talk About It，在Billboard Adult Contemporary chart拿到第二名的成績。
歷年來有Rita Coolidge、Billie Jo Spears和Ian Matthews等許多歌手翻唱過這首歌，我小時候聽的是天后阿妹翻唱版
旋律簡單 ，意境優美
介紹給沒聽過的年輕朋友
資深音樂欣賞樂友留言區推薦其他英文經典👍🏻
10小時課程，這輩子都可以無限次數看課
🎊 CC #古箏線上課
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
姜采希《#白澤》創作ep聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
🔹視訊課程優惠方案🔹
防疫期間在家也能安心培養興趣，即日起新生報名視訊課程即享有9折優惠，若一次儲值4堂課(含)以上，可再打9折並由CC Music Studio吸收轉帳手續費‼️
詳情可以點進預約專線詢問唷💕
#預約ｌｉｎｅ✉️https://lin.ee/yhWNFeQ
「哦，蘇珊娜」Oh! Susanna
1847年美國作曲家史蒂芬·福斯特所編寫的一首鄉村民謠，隔年發佈後風靡全球
不但是史蒂芬·福斯特所著的最有名歌曲之一，也是歷史上最有名和最流行的美國歌曲之一
1932年，該歌曲傳入中國，由著名音樂人黎錦暉作詞改編為中文歌曲《蘇三不要哭》，歌詞中的地名也改成了中國地名，並加入了一些符合中國歷史環境的新內容，人名也由蘇珊娜音譯成了中文名蘇三（與傳統戲曲《玉堂春》裡的蘇三並非同一人）。演唱者為王人美，1961年的粵劇電影《戇姑爺》中姐妹相認的橋段也使用了這段旋律。
最近這曲因大陸飲料品牌蜜雪冰城
又再次席捲抖音 B站等影音平台
我還是喜歡英文原版🤣
輕快的旋律陪伴大家悶雨的週一🔔
金曲回顧-I Don`t Want to Talk About It(我不想談這件事)
這首歌最初是由Crazy Horse樂團在1971年所發行的同名專輯Crazy Horse裡的一首歌，英國國寶級歌手Rod Stewart(洛史都華)在1975年翻唱做成單曲後，才獲得廣大迴響，一直到1989年，Rod Stewart又重新錄製了新版本的I Don`t Want to Talk About It，在Billboard Adult Contemporary chart拿到第二名的成績。
歷年來有Rita Coolidge、Billie Jo Spears和Ian Matthews等許多歌手翻唱過這首歌，我小時候聽的是天后阿妹翻唱版
旋律簡單 ，意境優美
介紹給沒聽過的年輕朋友
資深音樂欣賞樂友留言區推薦其他英文經典👍🏻
姜采希CC Music Studio
Facebook : https://www.facebook.com/CCMusicStudio
IG :https://www.instagram.com/ayaki0610/
報名講座、試琴、音樂學習，歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
10小時課程，這輩子都可以無限次數看課
🎊 CC #古箏線上課
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
姜采希《#白澤》創作ep聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
🔹視訊課程優惠方案🔹
防疫期間在家也能安心培養興趣，即日起新生報名視訊課程即享有9折優惠，若一次儲值4堂課(含)以上，可再打9折並由CC Music Studio吸收轉帳手續費‼️
詳情可以點進預約專線詢問唷💕
#預約ｌｉｎｅ✉️https://lin.ee/yhWNFeQ
【學法文】12個歷史和神話故事中著名人物的法文名字 Les 12 prénoms issus des mythes et légendes (portés par des personnages historiques ou mythiques)
從學法文的朋友那裡常常收到來信希望我可以幫忙取一個法文名字🇫🇷
上個影片「最受歡迎的20個法文名字」上傳後收到了很多來信想看第二集
所以做了今天的Y影片，希望大家喜歡！
你的名字有在裡面嗎？
你們的個性是否和這些解釋很像呢？👇👇請留言告訴我
——————————————————————————————————————————
【最受歡迎的20個法文名字】
https://youtu.be/mMVnQMAMYFw
【睡前學法文】
EP01🎬法文 電影單字
https://youtu.be/CWZEaFL5Vzc
EP02✈️ 法文 旅行單字
https://youtu.be/BvT4Ks8HcZI
EP03💻 工作單字【1/2】
https://youtu.be/YMstOl_7yk8
EP04 👠 時尚單字【1/2】
https://youtu.be/4Wx29yur54w
EP05💻 工作單字【2/2】
https://youtu.be/Gw98G_95L0w
EP06👗 時尚單字【2/2】
https://youtu.be/hBJVklJuc-E
EP09🍏 蔬菜水果
https://youtu.be/uhdJb29Mh_Y
EP10 巴黎景點
https://youtu.be/OBHvu_NB8MI
【能夠幫大家學習法文的影片】
Le rêve de Maman https://youtu.be/4Qw9A5Zg_r8
Interview de Serge BENSIMON https://youtu.be/vbYTk7ssKW8
---------------------------------------------------------------------------------
L I N K S
個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage
歡迎追蹤!
---------------------------------------------------------------------------------
C O N T A C T
➭ Hello@ValentineinParis.com
#法文 #學法文 #法文發音 #French #Mandarin #Chinese #LearnMandarin #sleeplearning #睡前學法文 #法語 #法文教學 #法語發音 #Français
生平獲獎紀錄2006-2009年蟬聯大台南全國音樂大賽古箏第一名2008年度台南縣學生音樂比賽古箏第一名2009年 ... (2) 學測英文15級分、數學15級分、自然15級分、國文14級分. ... <看更多>
古箏英文名 在 [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是? - 精華區NTU-Zither 的推薦與評價
最近要弄英文版的網頁
不過
我們社團的英文名稱應該怎麼叫呀?
不知道以前的學長姐有沒有定義的
通通音譯的話會變成這樣子
huai jhu gu jheng she 通用
huai zhu gu zheng she 漢語
huai chu ku cheng she 威妥瑪
huai ju gu jeng she 國語二式
hwai jwu guu jeng sheh 國語羅馬
意譯的話
筑 是什麼呀
我查到的有
ancient lute
five-string lute
也有直接用zhu的
古箏也有用guzheng ,chinese zither, zheng
所以意譯就會變成
mind ancient lute chiness zither club
think + five-string lute + guzheng + association
heed zhu zheng society
remember union
...... ......
=========================================================
我覺得應該是懷筑用音譯 古箏用意譯
至於那一大堆社團名詞到底有什麼差異 我也不是很了解
就會變成
Huai-Zhu chinese zither club
Huai-zhu Guzheng club
在google找 "chinese zither club"有66項
"guzheng club"有55項
"gu zheng club"有10項
勢均力敵的樣子
不知有沒有修過GRE或是在外國留學的學長姐知道哪一個比較有代表性呢
還是合起來
Huai-Zhu Guzheng(chinese zither) club
可是這樣子好難看
https://www.newyorkqin.org/journal/volume1/volume1no4p3.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Guzheng
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_%28instrument%29
--
滴不盡相思血淚拋紅豆, 開不完春柳春花滿畫樓;
睡不穩紗窗風雨黃昏后, 忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金純噎滿喉, 照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的眉頭, 捱不明的更漏－－
呀！ 恰便似遮不住的青山隱隱, 流不斷的綠水悠悠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.30.32
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:06)
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:11)
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:16)
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:43)
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:48)
※ 編輯: yibeen 來自: 220.135.30.32 (09/01 08:53)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yushuan (喵) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Fri Sep 1 11:34:34 2006
※ 引述《yibeen (似水疑冰)》之銘言：
: 古箏也有用guzheng ,chinese zither, zheng
聽師母說過一般學術上是用Zheng代表箏
之前上中國音樂史時沈冬老師也說過zither是指一個木頭箱子上面有很多弦
所以古琴揚琴也可稱作zither 並非單指箏
重點是
我們用NTU Zither很久了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.229.163
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: astronomer (小浣熊) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Fri Sep 1 18:20:10 2006
社團基本資料卡上就有社團英文名稱這個欄位了.
到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
不過如果只是要做網頁的話應該就沒差了XD
※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: ※ 引述《yibeen (似水疑冰)》之銘言：
: : 古箏也有用guzheng ,chinese zither, zheng
: 聽師母說過一般學術上是用Zheng代表箏
: 之前上中國音樂史時沈冬老師也說過zither是指一個木頭箱子上面有很多弦
: 所以古琴揚琴也可稱作zither 並非單指箏
: 重點是
: 我們用NTU Zither很久了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.54
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yushuan (喵) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Fri Sep 1 23:46:47 2006
※ 引述《astronomer (小浣熊)》之銘言：
: 到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
: 也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
我當初是寫NTU Zither Club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yibeen (似水疑冰) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Sat Sep 2 00:12:02 2006
※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: ※ 引述《astronomer (小浣熊)》之銘言：
: : 到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
: : 也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
: 申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
: 我當初是寫NTU Zither Club
嗯 我記得我也是這樣產生出來的
不是還為了教學部長到底怎麼翻
在板上討論了很久
啊 乾脆打電話去課活組問問看好了
--
如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年 求衪讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹 長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花 朵朵都是我前世的盼望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.30.32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeoSW (月夜飄雪) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Thu Sep 7 21:52:44 2006
※ 引述《yibeen (似水疑冰)》之銘言：
: ※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: : 申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
: : 我當初是寫NTU Zither Club
: 嗯 我記得我也是這樣產生出來的
: 不是還為了教學部長到底怎麼翻
: 在板上討論了很久
: 啊 乾脆打電話去課活組問問看好了
除了社團英文名稱以外
所有的人名都照外交部的標準拼音嗎？
還是說有哪些老師、學姊
或者是幹部自己有英文名字想用的？
想要用自己的英文名字的跟我說一聲吧！
另外有老師有習慣用自己的英文名字嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.133.40
... <看更多>