Search
自己打臉自己
不時有人翻出別人幾年前說的話，然後說現在的自己打臉以前的自己，或是以前的自己打臉現在的自己。
有時候常常不解，隨著成長，隨著見識增加，隨著環境的改變，心情的改變，人的想法不是本來就會改變嗎？
就好像喜歡一個人，對方會改變，自己也會改變，然後幾年之後，可能就不再喜歡了。
我對翻譯的看法也常常在改變，比方說，十幾、二十年前，曾經用略帶台語腔的文字來詮釋關西話，後來就不再這麼譯。以前都會把譯註寫出來，現在也不這麼做了。
以前很缺案子時，很喜歡譯厚書，三十萬字也不怕，因為可以「吃」久一點，但現在不喜歡，最好每一本都只有三、五萬字。
我覺得人的想法改變很正常。
「自己打臉自己」，感覺好像是負面的一件事。
能有幾個人，從小到大，想法始終沒有改變？這是優點嗎？或許可以解讀為始終如一，但也可以認為是在原地踏步沒成長吧。
#隨便亂想
#只有我喜新厭舊嗎
#連續四天發文今天最後一天
想看更多我們可愛逗趣的生活嗎? 歡迎訂閱我們的頻道 !
▶柴犬Nana和阿楞的一天Facebook： https://www.facebook.com/Nanavsmedia/...
▶柴犬Nana和阿楞的一天Youtube頻道： https://goo.gl/Z0Z5Dm
▶柴犬Nana和阿楞的一天Instagram： https://www.instagram.com/ypr1988715/
▶柴犬Nana和阿楞的一天美拍： http://www.meipai.com/user/64537966
YouTube合作夥伴：VS Media Limited. http://www.vs-media.com/
合作相關請洽 amy@vs-media.com或聯絡電話：(02)87927740(Amy)
