Search
農曆七月是孝親月。
小編想起皮克斯動畫《可可夜總會》，主人公在墨西哥的「亡靈節」中誤闖死後的世界，最後領悟到「記得」，是對逝去的家人，最偉大的愛。
動人的片尾曲"Remember Me"，從歌詞可知這部電影傳遞的思念情感。
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away, I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
一部適合闔家觀賞的動畫，推薦給所有朋友。
《#道別的早晨就用約定之花點綴吧》以長生包裹著愛與孤獨 (7.4/10)
痞客邦 #有雷 原文：http://loory.pixnet.net/blog/post/202141421
《道別的早晨就用約定之花點綴吧》是一部日本動畫電影，為導演岡田麿里擔任動畫《我們仍未知道那天所看見的花名》與《好想大聲說出心底的話。》等編劇後首度執導的作品，在2018上海電影節得到金爵獎的最佳動畫片的肯定，劇情講述在外隱居的伊歐夫一族，因為擁有數百年的壽命，日復一日把生活紀錄在名為「希比歐」的布織品中，所以被世人稱為「活著的傳說」。在某一天梅薩帝軍覬覦他們長生的血統而進攻伊歐夫地區，導致女主角瑪琪亞被迫與族人分別，沒想到卻意外展開她從沒想像過的一段旅程。
《道別的早晨就用約定之花點綴吧》有著類似於「蒸汽龐克」風格的維多利亞時代背景，只不過電影把人們對蒸汽的依賴，轉換為對伊歐夫與龍族這些古老傳說的嚮往。雖然岡田麿里作品我看的並不多，但從前面幾部就可發現，他所設計的世界觀多半帶有些許奇幻色彩，不過有趣的是，這些卻也不是岡田麿里所要闡述的重點，無論是《我們仍未知道那天所看見的花名。》的幽靈、《好想大聲說出心底的話。》無法說話的設定，還有本片的伊歐夫傳說，岡田麿里反而是以此來包裝另一個更具生活意義的母題。
自古以來「長生不死」是許多人不斷追尋的目標，連作為本片反派的梅薩帝人也是如此，不過在生來便具備的伊歐夫人眼中，這能力就好像是一種詛咒，長老從小就不斷告誡瑪琪亞不能愛上任何人，因為這段關係一旦經過時間的摧殘，到最後必定只會留下孤單的一人，這也是造成伊歐夫固步自封的最大原因。所以對嚮往著外面世界的瑪琪亞來說，梅薩帝的入侵就好像是個楔子，引導這位15歲的女孩邁出夢想的一步。
《道別的早晨就用約定之花點綴吧》主要鎖定在瑪琪亞和她在森林裡撿到的兒子艾里爾身上，其中對於母愛與兩人微妙的關係有相當深度的著墨，整部片有很大篇幅在講孩子成長過程中對父母看法的改變，艾里爾從幼童時期對父母的崇拜、青少年期的頂撞叛逆，到長大懂事終於有能力照顧父母，關係卻無法回到孩童般純粹的悔恨，他們之間透露出現今親子關係的影子，或多或少都能引起觀眾的共鳴。只不過當設定瑪琪亞外貌只會停留在15歲時，議題就變得更複雜有趣了，當艾里爾了解瑪琪亞身分後，開始不叫瑪琪亞為媽媽，對外宣稱是姊姊，被同儕戲稱為私奔的情侶，甚至艾里爾酒後還直接對瑪琪亞透漏了一點愛慕之情，這種差點就歪掉的劇情走向，真的是把我嚇出一身冷汗。
另外電影利用一個傳說不老種族的視角來呈現我們的一生，從年幼的成長時期、漸漸脫離家庭的青少年、到成年與他人另組家庭，最後年老臥病而終。或許一個人的生命在伊歐夫人眼中只不過是他們漫長歲月的一隅，在時間洪流裡也只是個微不足道的存在，但對我們來說卻是一段獨一無二、精彩繽紛的旅程，有與家人共度的幸福時刻，同樣也有與人告別的悲傷遺憾，無論是艾里爾賦予兒子的生命，或者他為了親人、為了國家跟敵人奮力一戰，每個人都以自己的方式或多或少的影響這個世界。
就因為凡人的時間短暫，才值得我們努力與珍惜，至於擁有長久生命「離別一族」的瑪琪亞在這段長達數十年的旅程，歷經多次相遇與分別的循環，看著自己一手養大的艾里爾也成為別人的父母，瑪琪亞了解自己的生命遠不止如此，便繼續她下一段的旅程。然而最終回村莊見到年老的艾里爾，陪他一同邁向死亡，永遠與他道別時，瑪琪亞才終於掉下眼淚。但就像是《可可夜總會》的中心思想「比孤獨更可怕的，是被世人遺忘」，電影最後把死亡所造成的傷痛，轉換為對其一生的回顧，正所謂「分別是下段邂逅的開始」，只要心中尚存他的記憶，他永遠不會消失，「離別的一族」也永遠不會感到孤單。
整體而言，《道別的早晨就用約定之花點綴吧》雖然有許多如主旨不夠明確等的改善空間，不過細緻獨特的畫風、優美的配樂與動人的片尾曲，這個以奇幻題材包裝人與人相遇與分別的主題還是足以打動人心。全片幾乎沒有煽情，不過電影這種緩慢的步調，使它註定不會成為多商業的作品，反而需要靜下心來品味。如同原本成天織布的瑪琪亞直到走出伊歐夫才知曉世界的廣闊，看著片尾跟著擺脫束縛的古代龍族一同翱翔的瑪琪亞等人，我們也終於明白所謂的「希比歐」不光只是布的名稱，而是每人的一生，是國家的歷史，也是整個世界運行的軌跡。
普威爾 / Proware
Hi everyone, I'm very excited to cover the theme song of the movie "Coco"-- "Remember Me".
This is one of my favourite movie tracks. I hope you enjoy this version of mine with English and Chinese lyrics.
Hope you all enjoy my piano arrangement and interpretation of the song!
Please LIKE & SHARE if you do! ?
翻唱自己喜欢的歌是很快乐的事情。这次尝试《寻梦环岛记》中文版主題曲 - 〈請記住我〉，希望你们会喜欢 :)
如果你喜歡我的影片，記得分享並訂閱我的頻道。*開啟小鈴鐺* 謝謝你們！
訂閱我的頻道!!! Subscribe to my channel !!!??????
http://tiny.cc/t0kxdz
Facebook : https://www.facebook.com/jesswymusic
IG : https://www.instagram.com/jesswymusic
JJ 《交換餘生》: https://youtu.be/fqN27zHRmaQ
自創曲 《巨嬰》： https://youtu.be/a1ZpAUBe9-8
周杰倫 《Mojito》: https://youtu.be/gSHk7Y2cEKM
Love Song- 方大同 : https://youtu.be/dDYgn6BUTXA
與我無關： https://youtu.be/kYEHVo_UhxA
踮起腳尖愛 - 洪佩瑜： https://youtu.be/9eyf3nw78xw
Forever Young- 艾怡良 : https://youtu.be/T6nwsfdQt7U
You Are My Sunshine : https://www.youtube.com/watch?v=jY88fYvev4k
周杰倫 -說好不哭 : https://www.youtube.com/watch?v=_ksHoFCmknk
林宥嘉 - 兜圈 : https://www.youtube.com/watch?v=K0tP4XrPJ18
陳綺貞-殘缺的彩虹 : https://www.youtube.com/watch?v=-S87YcebHRI
五月天 - 好好 ：https://www.youtube.com/watch?v=wKzbkPdgyng
我還年輕 我還年輕：https://www.youtube.com/watch?v=B8I2yDcWSlM
延禧攻略《雪落下的聲音》: https://www.youtube.com/watch?v=GwldExheULs
旋木 X 梦一场 : https://www.youtube.com/watch?v=f13LGH9zv6w
郭頂《水星記》：https://www.youtube.com/watch?v=RtIesu1UqtQ
《 答案 》：https://www.youtube.com/watch?v=af8ZN9w9MAA
戴佩妮 -你要的愛 ：https://www.youtube.com/watch?v=x0xK8ok6hQw
Sejahtera Malaysia 安宁的马来西亚 : https://www.youtube.com/watch?v=Vj13RenTxzc
最長的電影 x 偷故事的人 : https://www.youtube.com/watch?v=HyvZx7uhjfQ
莫文蔚 《慢慢喜歡你》: https://www.youtube.com/watch?v=NL2oVwPvbpI
摩天大楼 — 薛之谦 : https://www.youtube.com/watch?v=2wJpE9RtqWE
Sejahtera Malaysia 安宁的马来西亚 : https://www.youtube.com/watch?v=Vj13RenTxzc
Imagine Dragons - Next To Me : https://www.youtube.com/watch?v=S4I4RP8F4m4
周杰倫 《等你下課》 : https://www.youtube.com/watch?v=yKEkbpPUbV0
連名帶姓 X 聽見下雨的聲音: https://www.youtube.com/watch?v=ePy5vVsxsOs
盧廣仲 《幾分之幾》 : https://www.youtube.com/watch?v=X5jFUAeAhHo
黄明志《唯一的唯一的唯一》：https://www.youtube.com/watch?v=4JHj2j2HQgM
徐佳瑩《最初的記憶》：https://www.youtube.com/watch?v=3or2c9mEdoc
蔡依林《幸福路上》： https://www.youtube.com/watch?v=3vzxNaHz0x4
Lyrics/歌词:
Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart
Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
请记住我
虽然再见必须说
请记住我
眼泪不要坠落
我虽然要离你远去
你住在我心底
在每个分离的夜里
为你唱一首歌
请记住我
虽然我要去远方
请记住我
当听见吉他的悲伤
这就是我跟你在一起
唯一的凭据
直到我再次拥抱你
请记住我
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
你闭上眼睛音乐就会响起
要不停的爱
Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So until you're in my arms again
Remember me!
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
你闭上眼睛音乐就会响起
不停的爱
爱就永不会流逝
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive
Remember Me
#Recuérdame #Rememberme #请记住我 #pixarcoco #disney #coco #miguel
《 可可夜總會 》中文版主題曲- 蕭敬騰〈請記住我〉歌詞版 · The Book of Life · Shakira - Try Everything (Official Video) · Hiiro Ishibashi - 音楽は ... ... <看更多>
《 可可夜總會 》中文版主題曲- 蕭敬騰〈請記住我〉 Official Music Video《 可可夜總會 》中文主題曲，請來金曲歌王蕭敬騰獻聲，在他溫柔的嗓音和極具 ... ... <看更多>
可可夜總會片尾曲 在 [ 感動好淚雷] 可可夜總會- 看板movie 的推薦與評價
看完才知道片名為何取“COCO”。
原來真正的主角不是活蹦亂跳的三角飯糰臉男主角，而是半腳已踏入墳墓，久坐輪椅，無
力動,連眼睛也快不能張的老COCO（欸？）
重點不是音樂人怎麼說服家人，
成功從事音樂工作的前半生，
而是另一個音樂人，一生已被迫放棄音樂，但反而把音樂內化，用旋律記住那等待一生的
。
這真的是動畫電影裡最真實，最撼動人心的對唱~
可可一生只唱過兩次歌，都是在家人面前。
一次是幼年時在爸爸面前，父女互視交流情意，兩人也都作到了承諾，分離多年兩人都沒
忘記（放棄）對方；爸爸不幸成為孤魂仍一直努力回去見女兒，女兒身不能動心仍不斷想
念爸爸，將死前仍在等爸爸，偶爾有風吹草動，仍立即開口“爸爸？”（鼻酸）
第二次是生命剩不到一年時在自己後代前唱。讓拒絕當被拋棄的後代的家人第一次停下愿
憤，靜下來聆聽，然後融化也進而真正從恨裡自由。
可可一直是個文靜的女孩，個性不像支手稱天的媽媽，也不像她保護欲強的女兒，但是可
可還是有自己默默的倔強：她邊順從媽咪學作鞋，召贅成家，邊秘密收藏一角爸爸唯一被
撕下來的照片。
大家都恨拋棄自己的爸爸，但我知道爸爸是愛我的。
爸爸寫給我的信，我的歌，對我唱的旋律，我雖然沒對任何人提起，但是從來不曾忘記。
眼前貢桌的照片雖然多年來少了一角，但是那一角從沒被遺棄，我心裡爸爸從來沒不在，
照片跟爸爸的愛一樣，看似殘缺但其實很完整。
最讓我飆淚的地方不是死者在陰間回憶與可可幼年對唱，而是徘徊陰陽交界，瀕死的可可
因爸爸的歌迴光返照，顫抖著手拿出藏了將近一世紀的照片一角跟書信。
那一刻可可一生的等待與照片一起曝光在大家眼前，我們才知道她等多久！等得多堅定跟
確信！
這個直到片尾才席捲而來的事實，後勁十足，一直在家族裡最安靜的可可原來因為愛，才
是最堅持的人！從沒放棄音樂的音樂人！
原來可可不是女兒說的“可憐的老婦人”
可憐的受害者，被拋棄的女兒，
而是勇敢度不亞於冒險犯難的米高，
勇敢堅持相信到底的鬥士！
原來祖母不是病態的痛恨音樂，而是為了保護自己的母親可可。
原來撼動世人心的不是高超的唱腔，而是家人間的真愛。
原來歹徒害得了無辜性命，卻奪不走旋律裡的真心。
原來看似是男主角們為了自己的理想
勇敢（無情）反抗家人，離家搏鬥，
但其實是為了家人一直在努力回家。
原來爸爸早在陰間跟媽媽重逢，但不知道自己是被謀殺，所以不為自己辯解，甘願被嘲笑
被憎恨，自我隔離，百年孤寂。
看似平凡安靜的家族（女兒），背後力量卻爆發力十足，片子接近尾聲時整合起來的事實
如海嘯排山倒海席捲而來，讓我被徹底擊潰，泣不成聲。
上次看有墨西哥家族的強烈羈絆（衝康）的電影是“巧克力情人”，只能說，墨西哥家族
力量向心力，跟強悍的主母力真的很驚人。（驚悚）也想起看過一部從台灣跨海尋訪日本
祖先的電影，裡面的中年後代偶然知道自己不是被拋棄的人的後代後，高興泣不成聲如孩
童。
在愛面前，再飽經滄桑的老人也會瞬間失去所有武裝。
想到這兩節經文：
“請把我如印蓋在你心上，如印蓋在你臂上，因為愛像死亡一樣頑強，這種要求專一的愛
，像墳墓一樣堅決。愛的烈焰是火的烈焰，是耶和華的熊熊烈火。愛，眾水不能熄滅，洪
流不能沖沒。人即使拿家中所有財寶去換取愛，這些財寶也必被人輕看。”雅歌8:6，7
“COCO”雖然短，但劇情成功堆疊出手狠勁十足啊~Pixar果然專出劇情片的~
片尾的baby list “production babies”還是很棒，Pixar 慣例是會把片子製作期間，
工作人員們家中出生的寶寶名都列出來。
配上這部片，看起來格外有意義。
片尾“For people who supported and inspired us ”加一銀幕的幾百張照片也很感人
。
冰雪小鎮的冰雪女王，還是一樣的蒼白美。
雖然人人噓，但是這次冬裝篇比夏裝篇劇情進步了。
編劇不知道是被駡怕了還是自尊心終於覺醒了，有恢復一點第一集的水準。不再只是偷懶
無意義repeat老梗，消費我們的愛，為拍（賣玩具）而拍。
這次雖然沒延伸出新故事，但是有向下挖深原有故事：難忘箱子打開，女王被迫塵封的少
女時代隨幾百雙手套出現，艾莎滿眼無奈微微苦笑“I told you”~
內心澎湃外表冷淡，表達內斂習慣壓抑，這才是女王啊啊啊～終於克藥編劇有抓住女王神
韻，不只讓女王淪為表面只在變魔法了！
果然雪寶是她們孩子，雖然有招贅阿克但是多元化成家的fu一直超強www
期待冰雪女王再現，我在數千萬人中一起去朝聖啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.224.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1511610887.A.384.html
，不然會很想女王一家欸~
不是嘴巴說，是會為妳捨命擋劍跟多年沒回應仍不斷提醒妳我愛你……
不如說在幫可可別絕望至死啊～
~
初跟爸媽重聚，而拍他們重聚後一起快樂返鄉~
真的愛著她們。
來自所有工作人員們的人生。跟本片意義有謀有合~
嘲笑百年QQ
情不自禁一直回文。不過那老兄連說兩次“我不想看COCO,電視播才會看”，還有什麼好
說呢！？（青筋）
又能幸福好幾年啊啊～
）
有絕讚好片當繆思，催逼著我去捕捉每個吉光片羽，至樂啊~COCO這個寡言的
女孩強勢佔據了我的心，讓我情不自禁想隨她的眼神，了解她眼裡的風景，被吸引深入她
心裡的世界~
討厭冰雪的真的太多，我也驚訝到！
音樂一概不知，很晚才發現有血緣關係，真的家族兩大白目XD
是很自然的！（遞面紙）
？”真的太……！T^T
。
還沒唱歌，光“爸爸？”兩字我們的心就都被擊潰了。
靈鏡頭不斷zoom in ~
※ 編輯: meimei2016 (27.247.109.26), 11/28/2017 11:03:37
... <看更多>