Search
⭐️ #日本超市厲害的小配菜 〜 #魚板 #かまぼこ⭐️
我家雙寶最近看到綠色青菜常會說「不要吃菜菜」，
所以我最近會用味增湯或其他有顏色的湯當火鍋湯底。
直接買超市的綜合生菜沙拉，
因為不管是高麗菜絲或是青椒紅椒甜椒，
都被切的細又薄到不行。
煮起來直接與湯融合為一，
幾乎看不出青菜的存在，
也沒有青菜獨特的口感。
雖然沒有精緻又鮮豔的擺盤，
但餐後整理起來超方便的。
今天為了勾起雙寶的興趣與食慾，
放了可愛的角落生物與小小兵的魚板。
卻換來了雙寶一句
「かわいそう(覺得它們被吃掉很可憐）」
媽媽,
真的不容易啊🙈
#日文小教室
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
蒲鉾(かまぼこ): 魚板之意
羅馬拼音念法：kamaboko
發音接近：咖媽波摳
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#不知道有沒有在賣角落生物的炸豬排和炸蝦呀
#最後他們真的勾起食慾也吃掉了魚板
#東京到處都是人
#在家裡關了幾天
#我們正在前往新潟的路上
#能暫時離開東京讓人能安心一些
「常用日文字彙！」
今天小編在日本新聞報導中，看到「野次馬（やじうま）」這個有趣的單字，其實這個字在日劇和動畫中也算常見
大家知道這個「野次馬」是什麼意思嗎？可不是馬的名稱喔！
解說請見下圖↓↓
.
【單字解說】
人だかり（ひとだかり）：人群
人だかりができる：聚集了人群
.
【文字版本】
野次馬
☓ 馬的種類名稱
○ 圍觀看熱鬧的人
.
「野次馬」意思是在災害或事件現場圍觀看熱鬧的人，源自「親父馬」的發音，「親父馬」是老馬的意思，老馬沒辦法工作、沒有任何用處（雖然這樣說有點可憐）。那種在旁看熱鬧的人同樣沒有用處，只會妨礙救援行動，因此稱為「野次馬」
.
例：
さっきの騒動で、外に野次馬がたくさんいる。
（剛才的騷動，使得外面有很多看熱鬧的人）
被災現場に野次馬の人だかりができている。
（災害現場聚集了看熱鬧的人群）
＼＼🎉黑松沙士 歡慶雙11光棍節🎉／／
看到這裡，你以為會是一篇雙11優惠文嗎?
並沒有！今天不打促銷戰，一起來學單字！
1111光棍節，一起幫沙編把讚數衝到1111！
幫沙編讚數衝到1111，就有機會看到……
#以下開放留言想看沙編幹嘛 #沙編量力而為
1⃣Bingo
翻譯為：賓果，為一種雙人以上益智遊戲
最適合推薦給今天沒有任．何．約．會的你
跟另外一位也沒人約的朋友一起玩^_^
2⃣Tango
翻譯為：探戈，為一種雙人舞蹈
看到這沙編只想到不如讓我含淚跳恰恰
今天請別讓我看到任何成雙成對的人事物！
3⃣Lingo
翻譯為：蘋果，為日文發音的蘋果
看著別人吃情人果，單身一族吃蘋果
自己獨享一顆大蘋果，你說有多讚！
4⃣Damnsingo
翻譯為：單身狗，為單身一族的暱稱
不用安排約會，讚！不用買禮物，超讚！
憑實力單身，沙編就是單身狗最佳代言人😎
看完沙編教的這幾個單字
是不是很應景，是不是很難忘呢？(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
不管你最後記得哪一種go，今天都別忘了不管路上的情侶有多閃，通通Let it go！！！
#沒有戀愛就沒有傷害
#問君能有幾多愁我也是條單身狗
#可憐可憐沙編有節目的帶我一起Go
#敢傻就是我的本事 #黑松沙士
【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
貓字用語??｜【學廣東話】4分鐘學到貓字俚語 - PART1｜出貓、賴貓、病貓、醉貓｜殿下的粵語教室
-------------
貓字在廣東話有很多用法(粵語俚語)──出貓、賴貓、奸貓、、貓紙、、貓咗⋯⋯快點學成然後與貓兒更親近吧
1️⃣出貓 0:29
意思：作弊例子：
嘩 老師 那位同學出貓我告沒有呀沒有呀 隻貓自己走過來
沒錯，出貓就是作弊的意思。
出處：那為什麼會叫出貓呢，其中一個說法是在北平方言裡「貓」是指躲藏，當從躲藏中顯露出來就是出貓，在考試中出貓考生會先把一張寫有答案的紙「貓」起來，到試場後再拿出來 ，個動作就等同「貓」，而作弊的紙就是貓紙。
2️⃣貓紙 0:43
意思：作弊用的紙張
例子：你說 究竟把貓紙藏在哪裡都說沒有了真的貓紙!?
3️⃣病貓 0:57
意思：生病的樣子
例子：嘩為什麼整個病貓的樣子是呀 昨天被老師罰抄聖經舊約加新約一次咁點得呀
出處：
病貓就是形容生病的樣子，可能因為的體型比較纖幼， 給人一種弱不襟風的感覺，尤其是患了病的貓兒，可憐地呻吟， 就好像我們病了一樣。
4️⃣賴貓 1:11
意思：賴皮
例子：我們賭一賭100元好 怎麼賭我們擲硬弊 公我贏 字你輸Ok字你輸 盛惠100元再見喂又賴皮
出處：
賴貓是指賴皮，但為什麼是賴貓則無從得知。
5️⃣醉貓 1:38
意思：酩酊大醉的人
例子：哦 幹嘛喝到酩酊大醉的樣子失戀呀 我失戀呀有沒有可能? 你拍過拖嗎?沒有呀 筆友來的 最近她突然不理睬我吓
出處：
貓，乃最常見的寵物，而飲醉酒的人行為與形態和貓有佷多相近之處，例如捲作一團地睡在地上、小鳥依人般躺在懷中和。所以醉酒的人便被稱『 醉貓 』，稱得上『 醉貓 』，表示已經醉得相當嚴重。
6️⃣貓咗 1:55
意思：醉了
例子：喝兩杯就貓咗 這麼弱誰貓了 我沒貓出處：
貓咗則是把醉貓這個詞語動詞化
其實除了這六個例子之外，貓字在廣東話裡面有大量的道地應用語，殿下將會分開多集演譯，希望大家繼續追看啦。
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=47JSBJd-RCM
https://www.youtube.com/watch?v=wRfx8ugaz3Y
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
學廣東話,出貓,賴貓,奸貓,病貓,貓紙,醉貓,貓咗,粵語教學,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
「一分鐘學日文！」 形容詞「可憐的~」日文說成「かわいそう」， 不過很多人都會寫成「可愛そう」，這是不對的喔~ . 「かわいい（可愛い）」：可愛的 ... <看更多>
“用心,氣質,清楚, 可憐,親切” 日文 中文大不同!【形容詞篇】初級-中級日語【台灣學生最常搞錯的日語】講中文的日本人Haru老師解釋清楚【#16】日語文法，詞彙. ... <看更多>
可憐日文發音 在 [請益]想請問TOSHI在舞台上講的話,可憐的我! - 精華區X-Japan 的推薦與評價
想請問各位-X-粉絲的大大們,因小弟的日文並不是很好.......
所以想請問TOSHI在舞台上講的"薩豆..." and "阿力臘"是什麼意思呢??
謝謝~~~~
薩豆...... 阿力臘 ..... WE ARE X ~~~~ ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.42.171
... <看更多>