☆中文、日本語併記☆
昨天在NHK節目「所さん!大変ですよ!」
捕捉到短暫出現的柴郡貓真是太開心了啊!
https://youtu.be/fYxp0679Wms
其實這次柴郡貓協助了NHK節目在台灣的採訪!
拍攝主題是繼珍珠奶茶之後會在日本流行的台灣甜點!
柴郡貓的日本好朋友擔任くいしんぼうCAMのもっとおいしい台湾擔任特派員!
柴郡貓除了負責店家溝通採訪與翻譯工作之外,
竟然要擔任攝影師跟收音的工作啊啊啊啊啊!
拍攝製作自己的YOUTUBE頻道兩年多,
真的沒想到自己有機會接到NHK的拍攝工作,
我竟然是擔任攝影師及現場採訪統籌啊啊啊啊!
感謝專業的Mikiko找我一起合作真是太開心了!
詳細介紹請進部落格:https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200320
-------
チェシャ猫が3月19日に放送したNHKの番組「所さん!大変ですよ!」に出た!!!!!
https://youtu.be/fYxp0679Wms
年度SPで台湾スイーツを紹介するパートがありまして、
実はチェシャ猫は台湾在住日本人ブロガーのみきこと今回の取材を協力しました!
チェシャ猫が現地のコーディネートと取材、翻訳の仕事以外に、なんとカメラマン担当です!!!!!!
自分のユーチューブの撮影と企画が二年を経験して、
全然NHKの撮影仕事ができることを考えたことがないです。
ドキドキしながら、今回の仕事が完成できるって本当に良かった!
NHK番組のスタッフさんから色々指導をしてくれて本当に感謝しています。
また一緒に仕事できたらいいですね!(笑)
詳しい紹介はブログへチェック:https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200320
#NHK #所さん大変ですよ #台灣 #我住在可愛的台灣 #私が住んでる可愛い台湾 #台日系アーティスト #シンガーソングライター #YOUTUBER #VLOGGER #台湾 #台湾スイーツ #タピオカミルクティー #コーディネート #台日交流 #中国語翻訳 #日本語翻訳
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,670的網紅WATANABE-Hiroto渡邉 紘人,也在其Youtube影片中提到,《國語在下方》 日本の皆さん、こんにちは! この度は台湾桃園市政府観光旅行局の紹介ムービーを見ていただいて、ありがとうございます! この動画では皆さんに台湾の有名な観光スポット「桃園 大渓」を紹介しています。 この観光スポットで一番の目玉となるのが「大渓旧市街」です。 旧市街には名物の「豆干(ドウ...
台湾スイーツ 現地 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的最佳貼文
《國語在下方》
日本の皆さん、こんにちは!
この度は台湾桃園市政府観光旅行局の紹介ムービーを見ていただいて、ありがとうございます!
この動画では皆さんに台湾の有名な観光スポット「桃園 大渓」を紹介しています。
この観光スポットで一番の目玉となるのが「大渓旧市街」です。
旧市街には名物の「豆干(ドウガン)」や、台湾スイーツ「豆花(ドウファ)」など、ご当地グルメが盛りだくさん!
こうしたグルメの他にも「蘭室」をはじめ、「普済堂」「中正公園」といった文化的な有名スポットが目白押し!
さらには「大渓木芸生態博物館」に指定されている数々の建物を見て回ることもできます!
小さいお子さんから大人の方々まで、皆さんで一緒に楽しめます。
さらに!
なんと、ここ「大渓」には指定の研修を受けたプロの日本語ガイドがいるのです!
大渓のガイドによるすばらしい解説があれば、現地の魅力を最大限に堪能できること間違いなしです!
ぜひ遊びに行ってみてくださいね(^_^)
【桃園市政府 観光旅行局 オフィシャルサイト】
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw
【大渓日本語ガイド Facebookページ】
https://www.facebook.com/桃園大溪日語導覽-102300244844814/
ーーーーー
大家好呀!
這次我很高興
能夠接到臺灣桃園市政府觀光旅遊局的邀請,
為大家來介紹臺灣知名的旅遊景點
— 桃園大溪!!
這裡最有名的就是大溪老街!
老街上有好吃的豆干、豆花~~
大溪除了美食外,
還有許多知名的文化旅遊景點喔!
像是普濟堂、蘭室、中正公園等等
還有大溪木藝生態博物館群可以逛逛喔~~
也非常適合大朋友小朋友一起來玩!!
另外,
在大溪這裡,
培訓了一群優秀的日語導覽專業解說員!!
大溪日語導覽員絕對能為大家帶來
最專業、最豐富的導覽解說!
【桃園市政府觀光旅遊局網頁】
https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw
【大溪日語導覽臉書粉絲專頁】
https://www.facebook.com/桃園大溪日語導覽-102300244844814/
台湾スイーツ 現地 在 柴郡貓小姐愛旅行。生活提案 Youtube 的最佳貼文
☆中文、日本語併記☆
昨天在NHK節目「所さん!大変ですよ!」
捕捉到短暫出現的柴郡貓真是太開心了啊!
其實這次柴郡貓協助了NHK節目在台灣的採訪!
拍攝主題是繼珍珠奶茶之後會在日本流行的台灣甜點!
柴郡貓的日本好朋友擔任くいしんぼうCAMのもっとおいしい台湾擔任特派員!
柴郡貓除了負責店家溝通採訪與翻譯工作之外,
竟然要擔任攝影師跟收音的工作啊啊啊啊啊!
拍攝製作自己的YOUTUBE頻道兩年多,
真的沒想到自己有機會接到NHK的拍攝工作,
我竟然是擔任攝影師及現場採訪統籌啊啊啊啊!
感謝專業的Mikiko找我一起合作真是太開心了!
詳細介紹請進部落格:https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200320
-------
チェシャ猫が3月19日に放送したNHKの番組「所さん!大変ですよ!」に出た!!!!!
年度SPで台湾スイーツを紹介するパートがありまして、
実はチェシャ猫は台湾在住日本人ブロガーのみきこと今回の取材を協力しました!
チェシャ猫が現地のコーディネートと取材、翻訳の仕事以外に、なんとカメラマン担当です!!!!!!
自分のユーチューブの撮影と企画が二年を経験して、
全然NHKの撮影仕事ができることを考えたことがないです。
ドキドキしながら、今回の仕事が完成できるって本当に良かった!
NHK番組のスタッフさんから色々指導をしてくれて本当に感謝しています。
また一緒に仕事できたらいいですね!(笑)
詳しい紹介はブログへチェック:https://www.lovecheshirecatmusic.com/post/20200320
#NHK #所さん大変ですよ #台湾スイーツ #我住在可愛的台灣 #私が住んでる可愛い台湾 #台日系アーティスト #シンガーソングライター #YOUTUBER #VLOGGER #台湾 #台湾 #タピオカミルクティー #コーディネート #台日交流 #中国語翻訳 #日本語翻訳 #台灣甜點 #台日系歌手 #愛玉之夢遊仙草 #御品元冰火湯圓 #燒冷冰 #酪梨布丁牛奶 #仙草ゼリー #白玉団子 #かき氷 #アボカドプリンミルク
-----------
::柴郡貓:Cheshire Cat:チェシャ猫::
I’m a Songwriter ▶ Singer ▶▶ Writer ▶▶▶ Traveler▶▶▶▶Youtuber.
IG|https://www.instagram.com/lovecheshirecatmusic
FB|https://www.facebook.com/CheshireCatMusic
HP|https://www.lovecheshirecatmusic.com
Twitter|https://twitter.com/musicheshirecat