【台灣惡女】
日本TBS電視台綜藝節目「世界の日本人妻は見た!」，貼身採訪某個嫁到台灣的日本媳婦麻美，結論是台灣婆婆都超強勢，媳婦每天透早就要起床打理所有家事，把全家擦拭得一塵不染，惡婆婆還會用手指檢查角落有沒有灰塵，對成果百般嫌棄阿捏。
我邊看邊想把手伸進電視螢幕裡搖醒苦命的麻美桑：「傻女孩，妳被騙了，人家是看外籍新娘比較好欺負啦！」
我的日本公婆也看得目瞪口呆，問我和大白：「真的嗎？台灣人真的是這樣嗎？」
他們應該很疑惑自己的兒子為什麼偏偏百裡挑一，娶到一個來自台灣的懶媳婦？或轉念一想：原來這女人就是在台灣混不下去才嫁來日本的！
大白對爸媽鄭重澄清：「沒啦，綜藝節目都是亂演的，我才沒認識那麼愛乾淨的台灣人咧。」（這樣說有比較好嗎......）
台灣人 日本媳婦 在 [不滿] 娶了日本媳婦的哥哥(上) - 看板FamilyCircle - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
是個有點長的故事，因為我發現羅馬不是一天造成的
因為太長了，分上(結婚前)下(結婚後)來打好了，
而且問題有點不一樣
2008年我去日本留學後沒多久，
我二哥就在網路上認識幾個外國女生，之後就和一個日本女生交往。
因為我是日文系畢業，人又在日本留學，
留學難免遇到很多人際和學業上的難題，
我二哥就給我他女友的msn，
一直說她很識大體，個性很好，年紀也比我大，有問題可以和她商量。
在我留學前和二哥的相處，也都覺得他很為家人著想和照顧家人，
連出國後我都把我的提款卡交給他，幫我處理一些國內花費的問題，
在我去年回國和他相處之前，我真的很信任他和敬愛他。
去年二月過年的時候，我在準備論文口試，所以沒有回台灣過年(還好沒回去!)
在口試前焦躁的某一天，忽然收到哥哥的email (↓事後發現是他的片面說詞)
他在信裡大罵我爸媽，說他向女友求婚，我爸媽不但不支持，還一直問她的年齡。
他就覺得我爸只想要他娶幼齡的老婆，看不起她的年紀比他大
於是在過年對我爸媽破口大罵(沒有吵架，是他單方面口頭上施暴)
我離家三年又不常跟家裡聯絡，完全不知道家裡起了哪些變化，
而我哥又講得繪聲繪影，當下只覺得我爸媽那樣不對，
後來就找個時間跟爸媽談
(明明我學校在日本地震最嚴重的災區，光是搞離校手續和搬家就焦頭爛額，
為什麼我還要為一個腦內小劇場不斷的哥哥斡旋他的婚事=口=)
結果我爸媽的說法是：
年初一那天，我哥忽然說他向女友求婚了，要結婚的事
但是我爸媽完全沒見過女方，不知道她是什麼樣的人，
我哥只會說她很乖，很客氣，很溫馴，很聽話
可是沒見過就是沒見過，他們不知道她到底是什麼樣的人，
而且當我爸問到她幾歲的時候，
我哥騙我爸說兩、三歲左右，我爸看照片就說：「這個不只兩、三歲吧？」
我哥聽了就羞惱成怒開始破口大罵我爸，只想娶嫩媳 (囧)。
結果得知她大我哥四歲。 為什麼不明說？他在心虛什麼~"~
我爸媽就語重心長的跟他說，
結婚是一輩子的是，而且他們三年來都是遠距離，
只是網路上視訊聊天，一起出去玩過幾次，很難看清一個人。
我個人認為這些話很中肯，但我哥解讀成：我爸媽反對這門婚事
因為他大吵大鬧又跟我爸媽冷戰了很久，
我爸媽為了家和萬事興這五個字，就答應了
然後因為我會日文，所以躺著也中槍，要去當他們的翻譯
(雖然我一直到現在都還覺得，要結婚是他們的問題，不該拿我當工具)
因為我哥不會日文，女友不會中文，他們用簡單的英文溝通
但是長輩都不會英文和彼此的語言，他們覺得用英文又講不清楚，
正巧又得到一個留日碩士的現成口譯，不用不白用，
(人要經歷困難才會成長啊，兩位!!!請去把英文學更好一點好嗎!?)
所以我哥開始無視我的時間和行程，叫我去當口譯。
基於我哥以前對我的照顧，我大致上會把被單方告知的行程後把自己的事情排開，
(剛畢業回來立刻重操舊業當翻譯，雖然看起來每天宅在家裡沒事幹，
但是每兩個禮拜就一個截稿日的壓力也是很可怕的好嗎？請尊重soho族!)
但是當他完全不問我的時間，就叫我帶我媽晚上去跟她來台灣玩的女友吃飯時，
我當下就怒了，因為在赴約的兩個小時前，而且還是命令的口氣。
因為我擔心我媽一個人去會很尷尬，語言不通，他們英文又沒有很好XD
我就安撫我的青筋，做好爆肝超稿的準備帶我媽出門。
那次見面的目的是為了讓我媽了解她是什麼樣的人，
主要是希望他們聊天，然後我當口譯。
但是他們兩個人都很尷尬和緊張，
導致最後變成我媽和我哥聊鄰居和親戚的事，
我和他女友聊一些無關緊要的事
(X的！雖然「做作」這門課我在日本被嚴格訓練了三年，
但這時候我還得浪費時間陪她做作是怎樣!?)
那是我第一次見到他女友，其實第一次見面的印象非常差。
因為她坐沒坐姿，站沒站姿，吃沒吃相，
未來的婆婆就坐在她前面，她整個人倒在我哥身上一直調笑，
就是不和我媽說話。我哥也樂得和她調笑，還很得意
(所以他們婚後我發現很多問題其實出在我哥的態度)
而且我哥一直說她客氣？哪裡客氣了!?
明明中午很晚吃，肚子沒有很餓，結果晚上又點了一大堆她自己想吃的東西
最後每樣都剩很多~"~ 這種事某次到鼎泰豐吃飯又發生一次
所以我決定從此不要相信我哥所有對她的評論……我自己看！
女方家長來台灣，他們硬要(我個人觀感)約去九份玩順便談論婚事
然後因為我被自然而然的算成口譯人員，
所以九份團又在我不知不覺間算了我一份，可是我萬年趕稿期(爆)……
我又因為擔心我媽無聊(我爸要工作)，就安撫我的青筋和他們去了
(告訴自己：就當作帶媽媽出去玩，而且車錢和飯錢還不用我付)
然後婚前發生在我家最大的一場戰爭是：婚禮
我爸媽態度消極大概是真的，因為他們還一直有疑慮，
結果又演變成我哥發火，他們開始行動……
我會覺得，有話好好說啊，為什麼每次都要發火？
然後他每次發火就會說
「妳看他們(爸媽)是什麼態度！兒子要結婚，還一點祝福的意思都沒有！
做事那麼消極！當不當我是兒子啊！X！」
我一開始會好言相勸，叫他不要那麼激動，
他就開始當著我和我爸媽的面破口大罵我爸媽的不配合，
因為每次不如他的意，他都會這樣對我爸媽，
這種事一而再、再而三的發生，我實在被這種精神虐待煩到受不了，
也跟我爸媽說過很多次，他們必須"教導"兒子和父母溝通的方式
而不是忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。
我知道那是他們保護自己的方式
(因為我家大哥從小脾氣就很差，沒有一天不對家人大小聲)
可是我不希望我在家裡必須忍受這些精神上的折磨，
看我爸媽被兒子罵得莫名其妙，
我哥還會理直氣壯對我數落我爸媽的不是，想得到我的認可，
但只有讓我更討厭他。
我爸媽第一次娶媳婦，雖然因為國際婚姻的關係，所以很多儀式省略，
但是畢竟是第一次，他們已經盡量去問經驗豐富的朋友做法，
我哥提出來的需求，他們也盡可能去滿足了，做不好難免，
婚禮流程沒管好，當著所有親戚的面罵我媽，
而且發完火就把老婆一個人丟在我家，自己一個人跑去樓下的新房。
我實在看不過去，就跑去他家叫他把老婆帶回去，
不然她一個人在樓上語言不通很可憐，
我不想當他們的口譯，我會答應幫忙，完全是為了我爸媽方便而已。
因為女方是隻身來台，在台灣的婚禮，女方的大小事也全是我家在打理，
可是小細節我哥自己改來改去都沒跟家人講，也不請人幫忙開車，
事後再來發火說什麼事都得他自己來，哪有新郎結婚像他這麼辛苦！
……覺得辛苦一開始去公證結婚不就好了，
最辛苦的我是爸媽好嗎!?
以前我哥頂多抱怨個幾句，大致上還是個好溝通和好講話的人。
因為我家其實是三兄妹，他是二哥，大哥脾氣太壞，而是自私自利又自我中心，
所以二哥比較像大哥。
二哥也說過，因為我和大哥比較學校成績優秀，
再加上他很胖，所以一直有自卑感。
但是大概出社會之後，工作得心應手，
再加上英文學得很好(他的標準)，透過英文在網路上認識很多國家的女生(性別限定)
他在女生面前都會很體貼，所以他覺得那些女生都很喜歡他，
又給他交了日本女友(台灣男人的夢想)
他自信大增，最後衝破自信MAX表變成了自傲，
去了日本玩幾次，交了日本女友，他覺得他的格調變高了，
婚禮過後，他私下向我抱怨，來參加婚禮的親戚嗓門很大，超沒水準
(聽到這句話時，我直想把他轟出我房門)
他用的、穿的、生活、眼界都不一樣了。
他有時候會嫌棄我爸媽學歷很低，沒有水準，
讓我聽了很生氣！下次他敢再說這種話，
我就要故意用我的學歷電死他和他大學中輟的老婆，
然後問他我的態度惹不惹人厭？
因為他的態度，就跟我拿我的學歷電死他們那樣惹人厭的模樣一樣！
而且我覺得最可怕的地方是，我哥覺得他是我家最理智的人……
這又是另一段自以為是到可怕的故事，請看(下)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.39.35
... <看更多>