關於 台灣文化輸出 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#書本能夠前往的地方 #比人的足迹更寬廣

Ｑ.猜猜這些書的旅程
✈《遙遠的冰果室》（行人文化實驗室）用美味收服＿＿的胃
✈《情緒勒索》（寶瓶文化）紅遍＿＿的台灣強心針
✈《炒飯狙擊手》（馬可孛羅文化）風靡＿＿的台灣推理創作
✈《瓦歷斯微小說》（二魚文化 Fish&Fish Co., Ltd.）走進＿＿教學現場的台灣原民文學
✈《圈套3》（ 尖端網路書店）台灣BL小說勇闖BL大國＿＿
✈《繩縛本事》（基本書坊）台灣BDSM主題收服＿＿國


當一本書啟程走向國際市場，紙張所承載的文化樣貌，會隨著落腳的所在而有所變化，穿載起遠方的文字和色彩，進到世界的角落，向他鄉的讀者敘說本地的故事。

當前台書外譯的豐富樣貌，是文化輸出的具體成果。
本文挑選了10本各具代表性的台灣作品，檢視其外譯的成績。這些作品涵括了文學、推理、原民文化、大眾心理、飲食書寫、18禁主題、BL、繪本、漫畫等不同屬性。因為台灣出版及言論的自由，得以在書市呈現出多元樣貌，吸引國外讀者的關注。從書本走向的遠方，我們更可以發現，不同國度的文化需求在版權購買之際也展現出不同的思維，從而照見文化交流和對話的特別時刻。

#台灣文化輸出的具體成果👇👇👇
————
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

【高雄】大港開唱👩‍🎤高流海音中心測試

#南台灣音樂大代誌
#真愛路一號

大港開唱今天開始！但在高雄、 #亞洲新灣區 #大港橋 的一端，有著無數台灣獨立樂團正在搖滾的 #大港開唱 ；另一端，也有另外一場音樂盛會——#高雄海洋文化及流行音樂中心「滿載測試」演唱會！

高雄市政府特別邀請 康康（康晋榮）樂隊、孫盛希 (shi shi)、高爾宣 OSN、宇宙人、DJ Mykal a.k.a.林哲儀等音樂人表演。

回顧高流海音中心的歷史波折，除了感謝陳其邁 Chen Chi-Mai市長，在擔任代理市長時期 #推倒高牆，讓高雄人親近海洋、看見高雄港，打開「#港市合一」的契機。更要特別感謝陳菊(花媽)、前市長許立明代理市長、史哲副市長⋯⋯十多年前不顧馬政府打壓，努力為高雄爭取流行音樂中心。猶記得花媽當年帶著當時的市府團隊，與高雄的藝文團體一起在河畔靜坐抗議，強烈表達高雄人對音樂藝術文化的渴求，以及，要求中央政府正視高雄、公平對待高雄的主張。

陳其邁市長上任後，除了加緊工程進度，更增加約3億元預算，將舞台設計、音響、燈光再強化，做到世界最好的水準。斥資69.56億興建而成的高雄流行音樂中心，沿著整個港灣形成完整的流行音樂園區。

2021年，是高雄作為現代化的 #港灣城市 更向前一大步的年度；#人生的音樂季 大港開唱今年復唱，而高流海音中心也即將正式啟用！

未來的高雄，將成為催生台灣獨立及流行音樂、多媒體等文化產業和創作人，台灣 #文化輸出 的重要基地。不只是一個音樂季、一個演唱會、一棟建築的落成啟用；我們將一起寫下高雄流行音樂和台灣文化創意的新篇章！

高雄將成 #超越台北 的音樂與流行文化大城！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～

閔琳の心內話：

作為一個前獨立樂團樂手的我，真的忍不住要說，高流海音中心的音場真的太棒了！我也期許自己，在地方基層工作之外，也能挪出時間重拾音樂和創作的道路。也許改天也能重回舞台，用音樂人的面貌跟大家見面！

高雄海洋文化及流行音樂中心
高雄海洋文化及流行音樂中心工程碼頭
高雄市文化局

#哪些台灣好書在全世界賣出最多版權？​
​
由文化內容策進院與Openbook閱讀誌分析台灣出版外譯的現況，很開心寶瓶在books from taiwan選書計畫中，排名第三！🎉🎉🎉​
​
雖然寶瓶年出版量不算大，還是很感謝books from taiwan給予的肯定，寶瓶未來也會持續推廣好書～​
​
也謝謝每一位讀者的支持！

你有想像過解封後的生活嗎？
第一個會想去旅遊的地方是哪裡？

這次從我們的臉書粉絲團、社團與IG上匯集各方的意見～
篩選出網友最想去的前三名國家，並且統整這些國家的特色跟大家分享！
跟著我們一起重回出國的樂趣吧🥳

＃解封＃出國＃旅遊

影片章節👇
0:00​ 精彩時刻
0:08 驚人統計揭曉！
0:56 第三名你猜對了嗎？文化輸出大國！
3:24 第二名超便宜物價，花錢完全不心痛～
5:30 第一名揭曉！！台灣人的第二個家（？）
8:31 持續推出最新旅遊資訊！

想要知道更多資訊請往這邊👇

日本，疫情後還是一樣嗎？與《東京・時時刻刻》作者聊聊疫情之下日本旅遊轉變與日本的真實生活，在地景點店家現況
👉https://pse.is/3lmfw9

Liz 😘
臉書：https://pse.is/3h5caf
IG：https://pse.is/3gzd5g

採訪、合作來信：service@tripmoment.com

#奇洱文創 #4K無碼輸出
#我也不在意因為不重要

數位串流收聽 🎧︎ https://rock-mobile.lnk.to/Capitalism

黑格爾說：「當主體轉變為客體而無法返回自己，即是異化。」
馬克思說：「資本主義將勞動力化約為市場上的商品而非社會關係，造成工人的異化。」
馬庫色說：「現代社會因科技和消費的發展，無形的文化力量將人的主體性消解而異化。」

禁藥王和栗子則說：「我們就是商品，越能賣我們越開心，好的商機就是自我異化。」

饒舌歌手就是無產階級，拿起麥克風一切才會產生意義。
餓死了有什麼資格講理想？

---------------------------------------------------------------------

詞｜Asiaboy 禁藥王、Lizi 栗子
曲｜Asiaboy 禁藥王、Lizi 栗子、W.Lin
Beats｜W. Lin @奇洱文創
製作人｜W. Lin
錄音師｜柯嘉森 Sen Ko
錄音室｜強力錄音室 Mega Force Studio
混音師｜Wayson.H @奇洱文創
Mastered by Wayson.H @Cynema Sounds

OP｜奇洱文創有限公司 CHILL ENTERTAINMENT LTD.
SP｜滾石國際音樂股份有限公司 ROCK MUSIC PUBLISHING CO., LTD.

---------------------------------------------------------------------

影像發行 Presented by｜奇洱文創有限公司 CHILL ENTERTAINMENT LTD.
影像製作公司 Video Production Company｜BROYA ICEBOX 博業冰箱有限公司

導演 Director｜Vincent Wang
監製 Executive Producer｜鄔鶴宏

製片Producer｜陳雅詠 Chen Ya-Yong
製片助理 Production Assistant｜朱牧宸 Zhu Mu-Chen
攝影指導 DoP｜孤單山姆 Sam Lonely
跟焦師 Focus Puller｜王奕儒 Yi Ru Wang
燈光師 Gaffer｜河馬宋 Hippo Sung
燈大助 Best Boy｜蕭立豪 Ail Hau Hsiao
美術設計 Art Director｜余錚 Yu Cheng
美術助理 Art Assistant｜陳品樺 Chen Pin Hua

後期 Editor｜Vincent Wang
合成 Compositor｜惡魔貓哥 Calvin Wu
調光Colorist｜惡魔貓哥 Calvin Wu
平面側拍 Still Photographer｜神童 @Yasashi.man
花絮側拍 BTS｜玉麟 Yulin
藝人經紀 Artist Manager｜沈蔓妮 Vivi Adriana
藝人造型 Stylist｜劉沐廷 Mu Liu
藝人梳化 Makeup｜沈蔓妮 Vivi Adriana
藝人髮型 Hairstylist｜Berkey、宗介
女演員 Actress｜妮妮 @ni.o4
狗狗造型 Pet Stylist｜FOCHEXX


【Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子】
Instagram: @asiaboy_lizii_official
Facebook: https://www.facebook.com/asiaboylizi

【奇洱文創 Chill Entertainment】
Instagram: @chill.ent.tw
Facebook: https://www.facebook.com/chillentertainment2020

【Broya Icebox 博業冰箱影音公司】
Instagram: @broya_icebox
YouTube: @BROYA ICEBOX

🔥 志祺七七團隊誠徵「全職企劃」與「特約作者」🔥
歡迎點擊官網看更多職缺資訊：https://www.simpleinfo.cc/hiring/

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃CCC創作集 ＃台灣漫畫
各節重點：
00:00 前導
01:14「志祺七七徵企劃夥伴」廣告段落
02:15 CCC是什麼？
03:43 特點一：挖掘與扶植新人漫畫家
04:40 特點二：文化輸出與輸入
05:57 創作者的擔憂與期望
07:10 文策院的回應
08:11 文策院的回應，漫畫家買單嗎？
09:25 我們的觀點
10:38 提問
10:56 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：簡樂
｜腳本：簡樂
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：鎮宇
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→催生台版鬼滅？傳言《CCC創作集》中止引發漫畫家恐慌 丁曉菁說明：https://bit.ly/3gdxtpk
→文策院對《CCC創作集》說明：https://bit.ly/3dmNAPB
→EP25 | 專訪/文策院董事長丁曉菁：除了影視內容，也要推廣具在地特色的臺灣漫畫！：https://bit.ly/32kcvNy
→蘋中信：「策進」不能傷了「文化內容」：https://bit.ly/2OX8onA
→文策院為何要那樣？談CCC的QQ事件：https://bit.ly/3dnMSlf
→CCC創作集｜關於我們：https://bit.ly/3uM9baa
→臺灣本土漫畫練功坊！幕後專訪《 CCC 創作集》｜中研院：https://bit.ly/3gfGzSs
→【全文】《CCC創作集》打破題材框架 台漫數位轉型跨域串聯産業：https://bit.ly/3tjBMTQ
→台灣漫畫家的訓練中心 《CCC》如何孕育金漫獎作家？：https://bit.ly/3n2OHaF
→十年磨一漫：CCC創作集培養台漫生力軍：https://bit.ly/3trICGQ
→台史漫畫誌《CCC 創作集》從中研院移轉，成文策院首批生力軍：https://bit.ly/3gdxA4e
→帶起台漫另一波創作潮，《CCC創作集》敗部復活之路：https://bit.ly/3x1oRIA
→周遊兩都的「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」：https://bit.ly/3e8fRIN
→「超臺灣」in 2019 NICONICO超會議！廟會陣頭、機車瀑布虛實饗宴上場 日本民眾體驗在地臺灣：https://bit.ly/3tt3cGY
→第三次臺漫衝擊 || 臺漫現況/創作者焦慮/公部門政策/CCC 的死與新生 論壇摘要：https://bit.ly/2OS0wDI
→3/22 CCC文策院漫畫家諮詢會逐字稿：https://bit.ly/3tnPqpd
→3/22 CCC文策院漫畫家諮詢會 ：https://bit.ly/3adBgz6

【 延伸閱讀 】

→台灣漫畫記，陳仲偉，2014年，杜葳出版社
→動漫社會學：台漫不死，王佩廸，2018年，奇異果文創事業有限公司




＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc