住在美國，文化學習就在日常裡。
昨天門口出現一張卡片，原來是隔壁鄰居家送來的新生兒+全家福照片，字體燙金很精緻，下方寫著小嬰兒的名字、出生日和出生重量，我們知道他們幾個月前迎來新生兒，但現在收到卡片覺得很驚喜。
轉眼孩子已經四個多月大了。
不過卡片背後什麼都沒寫，我一時不知該如何是好。
收到這個（也不是邀請卡），到底該怎麼做才妥當不失禮呢？
問了嫁給美國先生的朋友，她說「不做什麼，應該也可以吧！」
但那不大像是我跟工程師的個性。
於是我又查了查英文網站，有人建議可以回張卡片，還附上回卡草稿大綱。
也有美國人提到，這個算是Birth announcement,除了會發給親朋好友之外，也會給熟識的鄰居，一方面是正式介紹家裡的新成員給大家，另一方面也有「萬一家裡小孩啼哭請包涵」的意思。
我和工程師後來決定去給小孩買個絨毛玩偶（選了可愛的樹懶造型🦥），加上一張手寫卡片。
交給鄰居，他們當場打開玩具跟卡片（直接讀卡片是不是在台灣也很少見😂），很開心的回屋內抱出新生兒來給我們看看，是個超級可愛的小男生，大家愉快的聊了一陣子。
雖然小時候常說敦親睦鄰，但好像真的是來美國之後才開始從頭學與鄰居互動的social etiquette （社交禮儀）。
在異國的生活，也恰恰很像初生的Baby。
接收周遭環境人事物的資訊➡️
decoding解碼不熟悉的符碼跟行為➡️
蒐集解決的各種方式➡️
採取對應與適應的方式➡️
達成與環境逐漸融合的過程。
和你們分享，這兩天有趣的文化學習經驗😊
*保護隱私，照片已做遮半+糊化處理
台灣新生兒名字 在 [新聞] 新生兒夯「菜市場名」！台日比一比- 看板BabyMother 的推薦與評價
時間：2020-11-05 13:30
新聞引據：、共同社、內政部戶政司
撰稿編輯：鍾錦隆
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2083943
日新生兒名字 「蓮」和「陽葵」受青睞
共同社5日報導，根據日本倍樂生公司公佈的今年1月至9月新生兒名字的調查結果顯示，
日本男孩名字中「蓮」連續3年居於首位，女孩名字中「陽葵」連續5年位居榜首。男女均
迅速上升的為「凪」（Nagi）。該公司分析指出：新冠疫情可能令許多人選擇了意指平穩
的「凪」字。
位列男孩名字第二的是「陽翔」，第三為「蒼」。名列女孩名字第二位的是「結菜」，第
三為「莉子」。
該公司表示，與去年相比，排名前面的名字沒有大的變動，但使用蘊含明亮、相連願望的
「陽」和「結」等漢字的名字，因疫情排名上升。
另外，無性別差異的名字也越來越受到青睞，除了男孩名字排名第26、女孩名字排名第20
的「凪」外，讀音為「Aoi」的名字排名也比去年有所上升，漢字可寫作「蒼」、「葵」
、「碧」等。
調查以使用該公司「Tamahiyo」品牌商品和服務的客戶的新生兒約19.8萬人為對象進行了
統計。
台灣「承恩」、「詠晴」最夯
在台灣，哪些新生兒名字最多人取？根據內政部戶政司的「全國姓名統計分析」，在2011
年到2018年6月期間出生的男嬰，取名以「承恩」、「宥廷」、「品睿」為前三名；而在2
001到2010年6月間出生的男嬰，則以「承恩」、「承翰」、「冠廷」最受歡迎。
女嬰方面，民國100年(2011年)，「晴」、「品」、「彤」字獲得取名青睞，統計2011到2
018年6月間，女嬰名字「詠晴」、「子晴」分居排名第一及第二，「品妍」、「品妤」居
第三及第四，隨後排名第五、六及第七者分別為讀音相同的 「羽彤」、「禹彤」和「語
彤」。 ꀊ
心得:我自己是不太喜歡菜市場名啦，所以也不追求算命之類，避免以後幼稚園小學班上
一堆同名就尷尬，不過有一派人會說這樣優點是不好肉搜，就只能說見仁見智吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.129.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1604638955.A.C8E.html
... <看更多>