Search
#從服務中找到行醫的熱忱
「每天早晚要刷牙？這麼理所當然的事情，在世界某個角落，有些人不但不會，甚至不知道…」
#史瓦帝尼 是台灣在非洲唯一的邦交國，人口約150萬人，全國牙醫師僅約20餘位，醫療資源與需求落差懸殊，許多成年人也有進食及營養健康問題。
#台北醫學大學 「楓杏海外史瓦帝尼醫療服務隊」從2014年起，每年前往非洲，為當地進行牙科義診、推廣口腔衛教育，有些孩童連牙膏都沒看過，會以為是甜食，指導刷牙的過程，直接用清水較簡單。
2021年全球疫情嚴峻，楓杏不得不取消出團，但他們仍然與當地機構密切合作，甚至將刷牙教學教具、模組寄去⋯⋯
行醫助人的使命，藉由投入社會或國際服務，在表演中學習，在服務中成長茁壯。
#CSR #CSR在天下 #USR #大學社會責任
#醫療服務 #國際志工 #義診
恩師郭壽雄教授是一位溫文儒雅、學識淵博的學者，當初我會選胸腔科，其實就是看上胸腔科這個大家庭的和睦氣氛(不像其他科，一入門就要選邊站，站錯邊就倒楣了）。我們當時兩屆的fellow (總醫師/研修醫師)加起來有17人！現在一屆好像只有2-3位？
老師剛好帶領我們安然渡過SARS的那個年代。老師平日無論是行事或教學，都非常嚴謹！老師有個習慣，就是在教學迴診後，離開病房時都一定會洗手，而且會以擦手紙按電梯（知道SARS在香港如何爆發的，就知道這個習慣多重要了）。
在胸腔科出現第一位被感染的學長後(就是幫台灣第一位SARS病人做檢查時被傳染的，當時還不知道SARS已傳入台灣)，老師立即下令「無限期」停止科內的聚會／會議，還規定我們胸腔科醫師，倆倆一組負責診治SARS病人，平日就嚴禁我們超過兩人聚在一起。老師說，胸腔科醫師是治療SARS的關鍵醫師，不容許有群聚的感染發生、不能一起倒下！
老師在下班以後的Ｘ光判讀（CXR sketch），總是擠滿了來學習的醫師，各科都會在這個時候帶來病房裡的困難X光，請老師判讀。老師總會請我們先判讀，然後，他再下評語，大部分的時候他會笑笑的說：「我覺得不是，理由是….」(老師總是非常有邏輯的分析)
有一回，一位學長，帶來了他自己母親的片子，我們想說，老師應該會自己判讀，結果老師回頭看著我說：「陳醫師，你來看。」我分析完，講了一個讓學長非常驚訝的診斷 —DPB(Diffuse Panbronchiolitis 彌漫性泛細支氣管炎)，在場的醫師也都議論紛紛，結果老師說：「我覺得…. 是！」(感謝老師的肯定，我在X光的考試，也沒有讓老師漏氣)
說到老師的嚴謹，還有一件事。老師是我們那一屆的考試主委，老師除了口風非常的緊以外，他更把家中電腦的「網路線拔掉」，說是避免駭客入侵，竊取考題！
感謝老師，給了我們最好的言教和身教！祝福老師，中秋節快樂！
====
最後一張是陸教授的教學，想念陸教授～ 合照中還有楊P和余P
遙想當年大學指考填志願時
我的第一順位想寫師大幼教系
因為覺得自己很喜歡小朋友👩👧
可以當老師整天跟他們在一起會很幸福
結果我爸無法接受、硬是用一百個理由阻止⁉️
（是多怕我去殘害國家幼苗？！）
並在最後一刻逼我更改成北醫…
害我當不成老師（氣）
前陣子停課期間，我終於一圓我的幼教夢👩🏫
有一個真真實實的中班Wilson讓我測試能耐
這年紀的他正進入「科學敏感期」🔬
好好把握求知慾旺盛的階段
有助於培養日後多元思考與豐富的創造力🔆
我整理了幾個教具來跟大家分享，共分兩大部分：
#第一部分是幫助幼小銜接的ㄅㄆㄇ學習
【樂貝特木質磁鐵注音符號】
知識性的學習如果能具體形象化，孩子就能更快速的理解、認知，英文也是、中文也是！
這組注音磁鐵我非常喜歡，首先它木質圓弧造型質感真的沒話講，讓孩子很好抓握、不會刮手。再來是它每一個圖像的設計都極具巧思意義！！
Ex：
ㄆ→捲捲的泡麵麵條🍜
ㄋ→乳牛斑點🐄
ㄌ→美人魚鱗片🧜♀️
ㄩ→可愛雨滴☔️
讓每個音都有自己的風格，加深孩子們連結，進而更認識每一個注音符號。
【ㄅㄆㄇ點讀筆套書】
這組開團前我還先確認價格有沒有標錯？CP值高到太誇張了吧XDD 跟一般點讀筆不同的是，它並不是點什麼念什麼baby認知型點讀筆，它附有三本精裝，漸進式的從學習聲符韻符、結合韻、聲調、看字讀音、聽音辨字甚至是唐詩、繞口令、猜謎都有。
它符合教育部最新注音拼音教學標準，而且發音是很正統的專業國語，不用擔心有北京腔哈哈哈
之前停課教Wilson ㄅㄆㄇ時，起初我教到很挫折，距離幼兒園太遠我都忘了當初怎麼學拼音，只能硬上、讓他記，但現在有了它教起來就簡單多了～小熊筆點到哪就會唸出來，媽媽不用人體跳針一直重播😂
Wilson非常喜歡這套書，並且會靜靜的讀好久，我問他這跟之前舊的點讀筆你喜歡哪個，他回答：「當然是這個，它會講好多故事」
📍學前教育輕鬆學就靠它們了💪🏻
以上兩組一起買享優惠價，再送艾瑞卡爾好餓毛毛蟲積木🐛
#第二部分是來自歐洲設計益智遊戲Top_bright
【神祕的太陽系投影機】
這組我是在外國網站發現它，但當時缺貨買都買不到，後來意外發現台灣有代理超驚喜！！
它巧妙模擬太陽系行星位置與距離，彷彿帶孩子穿梭到宇宙一探太陽系、八大行星的奧秘🌍
輕觸星球標誌可聆聽中英文語音導覽星球簡介，搭配24種太空景象的投影，將浩瀚宇宙擺到孩子面前。尤其關燈仰望天花板影像時，我甚至有一秒置身外太空的錯覺，是視覺與聽覺的雙重饗宴🔭
要讓孩子認識Solar system ，沒有比它更好上手的Steam教具了！
#這組送禮也很適合 #兩入再打88折
【數字加減冰淇淋遊戲組】
採用蒙特梭利數學概念「數與量」讓孩子明白數字不只是數字，它帶有實際量化意義。
年紀小的時候可以透過繽紛俏皮的冰淇淋來訓練手眼協調，它附有一個超可愛的冰淇淋杓，康妮都搶著不放！！！年紀跟Wilson差不多的可以玩加減運算 ex：一球冰淇淋一元，我要三球草莓、兩球抹茶，這樣總共多少錢？
進階一些可以教孩子十位數跟個位數的區別，進而玩兩位數加減，甚至可以帶一點進位的概念ex：冰淇淋十球太高了，就要往前推進
【ABC字母廚房】
擬真的餐廳場景搭配英文字卡、菜餚拼圖，邊陪孩子玩點餐遊戲順便教他食材的單字，這組堪稱最有教育意義的廚房遊戲組了！
而且它刻意使用小寫字母，與市面上字母積木都是大寫的不同，剛好可以讓孩子習慣小寫英文，久而久之連結大小寫的概念。
【小小藝術家可水洗絲滑蠟筆】
小小藝術家蠟筆通過國際檢驗標準，原料安全無毒，色彩鮮艷飽滿。筆觸絲滑柔順非常好上色，粗桿筆身設計，方便孩子抓握繪畫。
而且它可水洗！可水洗！可水洗！💦
正在探索世界的孩子愛畫畫程度非凡，什麼都畫、走到哪畫到哪停不下來，萬一畫到牆壁、家具、衣服織品還除不掉就遭了！
因它材質獨特設計，除了一般蠟筆畫，把它加水還可變成水粉畫、手指畫蓋印章🖐🏻
Top bright 還有蠻多遊戲教具、積木拼圖
可以直接參考表單🔥 https://gbf.tw/iulbd
現在疫情還不穩定，外出不比家裡安全，這類遊戲教具很值得多買一點，有了他們孩子在家自學自玩、不會無聊、父母也輕鬆，不是一舉兩得嗎🤣
跟團享有Charming獨家滿額贈🎁
✅一起買，木質磁鐵_注音符號＋ㄅㄆㄇ點讀筆，贈送 艾瑞卡爾好餓毛毛蟲 乙隻
✅購買可愛動物森林組合積木 120pcs，贈送【Topbright】隨身攜帶六色蠟筆
✅訂單滿2,000元，贈送【荷蘭Studio Roof】美學紙藝 乙個（樣式隨機）
✅訂單滿3,500元，贈送【法國Coq en Pâte】無毒環保布包-畫筆兒的家 乙個（款式隨機）
✅消費滿4,500元，贈送 艾瑞卡爾木質5層拼圖 乙個
📌這兩天會把Wilson跟康妮玩教具的影片放在IG限動
追起來🔍charminghung
Introducing Aden!
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__
✧ Extra Notes 補充內容
第一次聽到ADEN的歌『想了你6次』實在是太愛了每聽就會粉紅泡泡那種！於是問他我可不可以cover~沒想到他直接讓我寫全新女生版的主歌！！！希望你們喜歡啦～
想了你6次 Dena 版 Version
music & lyrics by Aden & Dena
Baby come here to be my only
我受夠了只是想妳 這道選擇題他很簡單
Money 再多我也選擇妳 我|在這里等妳
喔! 請妳不要想太多 簡單點請妳跟我說
Is it real or tell me if it’s all just in my head
Oh I can’t sleep, cus every time I start to think about us
The way you grabbed my hand and told me
You wanna go out and let’s eat
I can’t breathe cus you’re exactly what I need aye
They say I’m falling too fast
But I don’t mind
Cus it you that I’m falling into you
Something about you makes me feel
Like we can build sth brand new
Maybe
I’m exactly what you need aye
Baby come here to be my only
我受夠了只是想妳 這道選擇題他很簡單
Money 再多我也選擇妳 我|在這里等妳
喔! 請妳不要想太多 簡單點請妳跟我說
喔 那麼多的feelings get involved
喔 我纏了線讓妳操控我
喔 今天想了妳6次
哎 我可不想裝沒事
So 請妳不要想太多 我在這, 等妳跟我說
Music Prod: ADEN
Video Prod: Dena
__
✧ What's On Me 我身上的
Suit Set 套裝:
https://www.pazzo.com.tw/zh-tw/market/n/18694?c=41853
__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！
Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!
#想了你6次 #cover
這部敲到不行的影片真的欠超久我知道！！！
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__
✧ Extra Notes 補充內容
我要再次聲明！注重母音的發音是我覺得往美式腔調前進的第一個關鍵喔！當然還有很多其他需要注意的細節與技巧！不管是語調啊還是連音～～但不是這部影片的重點喔！
還有～～我前面有提到的心態建設一定要幫我好好吸收進去喔！
ok ok 來了！
Dena家補習班叫做『恰克美語』
臉書: https://www.facebook.com/chucksmallteacher
我們有完整的幼稚園年齡、國小國中高中英文教學系統
有興趣的人歡迎私訊我們喔！
若私訊收到太多可能回應會比較慢一些再請見諒了
你們可以叫我媽咪Small Teacher（因為她也很小隻）
常常會露出地方媽媽的特質
但絕對是我們家補習班的靈魂人物
我的英文底子全部都是她的功勞喔！！
__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！
Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!
我真的太久沒有錄這種影片導致意見累積的有點踏多的一個部分！希望大家聽我說話不會無聊喔！
OPEN FOR MORE INFO 打開我有更多資訊
__
✧ Extra Notes 補充內容
化妝水 Toner: 理膚寶水 La Roche-Posay - B5 Repairing & Soothing Treatment Water
乳液 Moisturizer: 理膚寶水 La Roche-Posay - Hydrating Soothing Moisturizer
防曬液 Sunscreen: 理膚寶水 La Roche-Posay - (找不到英文名字！）
妝前乳 Primer: Benefit - the PORE fessional primer
粉底液 Liquid Foundation: Giorgio Armani - power fabric longwear high coverage foundation
腮紅 Blush: FreshO2 - 經典絲絨唇釉
腮紅 Blush: NARS - Orgasm
眉筆 Brow Liner: ZA - 旋轉眉筆BR611
眉膏 Brow Gel: Ettusais - 睫毛打底膏02
蜜粉 Finishing Powder: Maybelline - FIT me! Loose Finishing Powder
眼影盤 Eye Shadow Palette: Colourpop - SWEET TALK pressed powder palette
眼線液 Liquid Eye Liner: FreshO2 - Longwear Liquid Liner 超漆黑
修容 Contouring: Fenty Beauty - Instant Warmth Bronzer - Shady Biz
古銅餅 Bronzer: Physicians Formula - Bronze Booster - Medium to Dark
睫毛膏 Mascara: 1028 - Volume Curl Waterproof Mascara
__
✧ What's On Me 我身上的
Top: 平口Bra Top （團購連結！只到8/19喔！）
https://shop.ohwaysmarket.com/market/n/929/245EC21CE7AB2FCE0AFEC0B6B9D69E4E865D7857A14266BB1BFD8032BA48B172?k=dena_chang#block-buy
（我身上穿的是S! 但是我自己比較喜歡M! 一個是比較緊爆乳感一個比較舒服！）
Jeans & Cardigan: Zara
Earrings: Ringo
Necklace: Ana Luisa
__
✧ Listen to my original“July” 來聽Dena的新歌
Youtube MV: https://youtu.be/sEJypi8BIls
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
哈囉哈囉～叫我Dena就好～我平常喜歡唱歌寫歌（歡迎上網找我的作品們！也有寫給別的歌手唱喔）拍拍影片上傳到Youtube！喜歡可以讓自己變美或是讓心情變美的一切事物！也喜歡一個人在房間跳舞。雖然沒有很厲害但是感覺認真練起來會不得了！歡迎來到我的世界！耶！很開心認識大家！
Hey peeps! It's Dena here! I'm a singer/songwriter/producer based in Taiwan! Ok and apparently I also make videos about what I love and my life! Welcome to my world!!
ig:milkbye發現大陸朋友對台灣有些詞有誤解啊 沒想到吧，大家平常用的最多的詞都不是你們想的那樣網路上也有很多 台灣腔教學 ，看了覺得不是很像真正的 ... ... <看更多>
欠大家的 台湾腔教学 来了不看亏很大捏你能学废吗. ... <看更多>
台灣腔教學 在 [請益] 哪裡找的到台灣人的字正腔圓影片? - 看板ChineseTeach 的推薦與評價
※ 引述《kueilee (李小貴)》之銘言：
: ※ 引述《bluefish520 (Estoy En Salamanca)》之銘言：
: : 老師們好!
: : 以前我總是推薦外國友人看台灣新聞
: : 但是現在我不這麼做
: : 我覺得現在每個主播發音根本不標準 剛剛去查了據說發最標準的李艷秋
: : 聽到她講 "就四說..." 馬上關掉..
: : 有沒有推薦的人物影片可以讓我跟外國人正在學中文分享的?
: : 謝謝!
: 借題算是請益或是閒聊一下
: 小弟算華教的新手
: 認真教的外國人朋友大概一兩個
: 但是內心還是充滿著各種疑問
: 就是什麼叫做“標準國語”“字正腔圓”
: 小弟今年第一次參加對外華語文的認證
: 今年的教學這科又考了如何發展台灣特色的教學
: 完全沒碰什麼山川草木
: 我毫不猶豫寫了繁體字和台灣腔的特色
: (例如舌尖後音弱化，連音用法，語助詞多變……等等)
: 正如世界各語言一樣中文有很多腔調
: 而我覺得這不是缺點或是弱勢
: 相反的我就滿多朋友不管大陸或是日本或東南亞
: 都滿喜歡台灣腔的
: 台灣腔的變化也是很自然的
: 像是日文的PTK的念法
: 泰文的彈舌音弱化之類的
: 所以我在考口說的部分沒有太特別的加強卷舌
: 用我認為的台灣台北腔念完全部
: 估計應該是要重考吧哈哈
: (這一年有其他計劃了不礙事XDDD
: 只是我想知道一下
: 在教學的時候當然還是可以把正確的音教給學生
: 但是實際上根本也沒人在這樣講話啊
: 看看中國東南看看香港
: 這種所謂標準國語是北京腔吧
: 但北京腔也有更多的ㄦ化輕聲化什麼的
: ㄥ的念法也不一樣
: 為何就沒有一個語變或是應用之類的規範
: 硬要我們考試的時候要用怪腔怪調來考
: 教外國人怪腔怪調應該也只會害他被笑吧
: 尤其是那種鬼腔也不是北京腔也不是台灣腔
: 小弟想請教一下先進
: 有沒有什麼想法可以導正我一下XDDDD
: 或是可以給我一些經驗或忠告之類的
: 不然我可能會去教我的學生台灣腔囉～～
: 百分之百會告訴他們
: 平常說話的時候ㄓ念ㄓ和ㄗ中間在台灣或大陸東南會比較自然
: 念醬子會有台灣腔而且大陸人也會覺得你萌萌噠
: 當然也是會秀一下北京腔然後不屑臉
: 像教英國腔的人一樣(開玩笑的XDDDD
感覺作者疑惑得挺有誠意的，令人欣慰，
不像某些人是真想把不標準的國語變成官方標準，
根本是當局者迷、將情感因素和語文教學混為一談，令人只想翻白眼。
如果是把臺灣閩南語變成官方語言之一，我還比較高興咧。
那麼身為魯蛇研究生和血汗教師也誠心誠意地回應整篇，釐清一些觀念。
一、語文溝通有趨同和趨異的需求，各有主場。
二、官方的標準或規範是為了方便教師、學生以及所有需要溝通者。
中文的語文分流，而且方言太多、文字兩套，若官方沒個標準，反而各行其是，
境內和海外人士各說各話，該怎麼教學和溝通呢？
雖然兩岸三地加星馬的華語/國語、漢語/普通話、華文這四個中文體系確實有差異，
但大致仍皆脫胎自民國的「新國音」這套，以最大公因數取得最小公倍數，
請好好研讀咱們的國音學和對岸的漢語語音。
英語主要是英式英語和美式英語這兩個體系，
澳洲偏英，加拿大也偏英，但地緣關係，也有一些美式特色。
總之，他們教學仍遵循其中一個體系。
口音或腔調則是另一回事。
三、口音或腔調除了涉及音系，也與語用和社會語言學有關。
口音和腔調相當於名片和會員證，同鄉人說同鄉的家鄉話才顯得親近，這是一種情感需求
。
跟親友說話如果太標準就會顯得生疏，所以平常要說得含糊一些。
授課或公開而正式的場合，則必須說得標準一點，讓人人都能聽得懂，才是專業。
「北京話」是方言。
北京人說普通話，與我們還能溝通，
但若對方說當地的北京話，那還真不容易懂。
其實「臺灣腔」國語我認為有三種。
1. 方言流利而帶著明顯方言口音的國語。
2. 方言差或不會方言，但帶著偏誤音或懶音的國語。
3. 語音純正並無地方口音，但從「發聲」習慣（共鳴）和詞語搭配能聽出是臺灣人。
一般長輩常是第1種，除非他有外省腔，可能是第2種。
一般年輕人（包括新聞從業人員）多是第2種。
專業的配音員和語文教師則是第3種。
英語各地的口音不同，演員會努力說符合劇情設定的口音。
反觀咱們華人戲劇界當中能做到這樣多聲道中文的年輕演員很少（蔡柏璋吧），
僅中生代以上做得到。
因為中文實在太博大精深，無論是方言本身或口音腔調，都得花時間才有小成，
所以大部分影視作品為了製作省事或讓觀眾易懂，而都選擇標準語，
不能呈現真實語言環境相當可惜。
順便推薦一個大陸節目《多彩中國話》，
YouTube有，不過阿雅那集的閩南語實在沒幫臺灣加分就是了。
四、語文溝通能力當中，對於聽、說、讀、寫四技的要求有別。
聽得寬、說得準、讀得廣、寫得對。
心有餘力，尤其是專業人士，則力求說和寫能夠在不同系統之間轉換自如。
力不足者，則力求接近其中一種官方的標準或規範。
教學上，要先教標準的並要求學生「會說」標準的，
但我也會示範常見的不標準版本，讓學生到教室外能「聽懂」一般臺灣人的話。
例如「冷熱」、「四十二」、鼻韻、二三聲等偏誤率過高，
必須告知，以免他們與社會現況脫節。
「一傅眾咻」，學生基於情感需求，學偏誤音是學得很快的，
所以教師要嚴格「取乎上」，學生才會「得乎中」。
學習者至少能說得標準（例如費玉清的歌當歌唱教學），
但能聽懂不標準的（例如周杰倫的歌當聽寫填空測驗）。
如果學生日後會前往其他華語或漢字地區，我會補充一些其他的詞語和標準規範。
例如兩岸差異詞語、官方讀音和民間發音、漢字字形（陸日港臺韓）等。
對於這種需要和世界華人溝通的學習者，
我推薦使用顧百里（Kubler）老師編的中文教材，
他是以先語後文、繁簡並重、國際學生遊世界的觀點編寫的。
課文對話地點特意讓各大華人城市輪流出現以呈現各地特色。
對於言明只會在臺灣用中文者，就只採用中華民國官方標準並告知常見偏誤即可。
瞭解呼吸、發聲、共鳴、構音（音聲醫學）、發音位置和發音方法（語音學、音系），
花費時間聆聽與口說，
人人皆能在各種口音之間轉換！
--
posted from bbs reader hybrid on my asus K00Y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.188.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1469707279.A.964.html
... <看更多>