#鴉片戰爭日誌 林維喜案事件簿
時間:1839年4月7日
事件:
(今日風平浪靜。)
#知史討論:
簡評鴉片戰爭前外國人創辦的有關中國問題的報刊
李麗娟
「三、在廣州創辦的報刊
從1827年開始,廣州先後創辦了《廣州紀錄報》華人差報與廣州鈔報》、《廣東雜誌》、《中國叢報》、《廣州週報》等5種英文報刊,以及《東西洋考每月統記傳》、《各國消息》這兩種中國內地最早的中文報刊,在鴉片戰爭前的十多年間,廣州成為中國內地的報刊業中心。
1.《廣州紀錄報》(The Canton Register)
1827年11月8日由英國鴉片商人馬地臣出資創辦,美國商人威廉·伍德為第一任編輯,是境內第一份英文報。初為週刊,前期12年(1827-1839)在廣州出版,中期4年(1839-1843)遷澳門出版,後期20年(1843-1863)遷香港,易名《香港紀錄報》。1858年停刊。它刊載豐富的物價行情位息;宣導自由貿易,抨擊「廣州體制」;介紹中國,批判中國社會的專制、腐敗和封閉;支持鴉片貿易,公然叫囂以武力平息雙方爭端。它為在華英國商人的利益辯護,主當對華採取激進政策。(註3)
2.《中國信使報》(Clin. se/Courier and Canton Gazette)
又名《華人差報與廣州鈔報》,美國商人威廉·伍德於1831年7月28日在廣州法國館創刊發行,是美國人在華創辦的第一份英文報紙。週報,每期四頁,分欄編排。1832年4月14日改版,改名為《中國差報》,1833年9月停刊。主要內容有:評論中外貿易,開展在中國進行自由貿易的討論,甚至批判東印度公司對廣州體制的不作為態度;刊登中外新聞,介紹中國狀況,詆毀中國和中國人的性格和形象;甚至叫囂武力侵華。(註4)
3.《廣東雜誌》(The Canton Miscellany)
1831年由東印度公司出版的英文月刊,封面用綢布精裝。每冊定價兩個銀元。由東印 度公司澳門印刷廠承印。撰文者都是當時英國社會名流及學者,包括東印度公司駐廣州大 班、其後任英國商務監督及第二任港督的德庇時(John Francis Davis),但該月刊只出版了 5期即停刊。
4.《中國叢報》(The Chinese Repository)
1832年5月美國傳教士裨治文(1801-1861年)在廣州創辦,共20卷232期,每卷 約600餘頁。停辦於1851年12月。是出版時間最長、影響最大的在華外文報刊。有關中 國問題的報導涉及的範圍包括中國政治、經濟、地理、歷史、法律博物、貿易、語言等 方方面面,且詳細記錄了第一次鴉片戰爭前後中國的政治、經濟、文化、宗教和社會生活 等內容。其中,鴉片報導102篇。刊登大量原始文獻,對事件進行羊盡報導,評論文章較少。立場從對中國的同情逐漸走向敵意,傾向英美商人。
5.《廣州週報》(Cantonpress)
又名《〈廣州新聞》週刊》,1835年9!2日,英國「自由貿易派」商人弗蘭克林(W.H.Franklyn)在廣州創刊。1836年2月,/改由普魯士人摩勒(EdmundMoller)接辦並編輯。週刊,每星期六出版。183年5月19日,在義律的命令下遷往澳門,到澳門後增出Commercial PriceCurrent(英文《商情》附刊)。該刊前後共經營了9年,1844年停刊。林則徐的「澳門新聞紙多譯於此。
6.《東西洋考每月統紀 》(Eastern Western Monthly Magazine)
1833年8月1日,普魯士傳教士郭士立(常用英文名CharlesGutzlaff)于廣州創辦兼主編。從刊名、編排形式到內容皆模仿《察世俗每月統記傳》,1834年5月,該刊停刊,次年轉讓給郭士立倡辦和主持的團體「在華實用知識傳播會」接辦,1839遷新加坡續刊,翌年4月停刊。
有關中國問題的報導有:貿易方面,辟「各貨現時市價」表,詳列廣州洋商與各國遠商買賣時的市價。辟「貿易」欄,力說中西貿易的好處,反對中國當局對貿易進行干預;鴉片問題,認為與英商運來鴉片無關,其因在中國人不信耶穌、不講「善言」、「善行」。
該刊旨在「為在廣州和澳門的外國人的利益辯護」,已不是單純的宗教報刊。(註5)
可見,鴉片戰爭前十年,隨著中英衝突的升級、鴉片問題的加劇,廣州成為洋人辦報的中心。這些報刊多為英文報刊,閱覽觀眾為外國人,政治性色彩強烈,成為來華西人的輿論喉舌,甚至製造出發動對華戰爭的輿論。
綜上所述,鴉片戰爭前洋人創辦的有關中國問題的報刊,根據歷史形勢的變幻,報刊中心相應發生了由南洋等地到澳門再到廣州的轉變。而報刊內容也由單純傳教、介紹中國到直接評論中國的現實問題:貿易問題、鴉片問題、中西文化交流的衝突等。報刊的新聞性和傳媒性功能越來越突出,最終成為了來華西人群體的輿論喉舌,為中英鴉片戰爭的爆發提供了有力的輿論支援。
註解
註1:散吳義雄:《在華西人報刊與鴉片戰爭》,載《社會科學戰線》,2010(06)。
註2:鄧紹根:《美國人在華創辦的第一份報紙——《中國差報與廣州鈔報》研究初探》,載《新聞與傳播研究》,2012年第6期。
註3:卓南生:《中國近代報業發展史(1815-1874)》,正中書局,1998年版,第68頁。
參考文獻
1.丁淦林主編:《中國新聞圖史》,南方日報出版社,2002年版
2.李焱勝著:《中國報刊圖史》,湖北人民出版社,2005年04月第1。
3.李穀城:《香港中文報業發展史》,上海古籍出版社,200.年版。
4.趙曉蘭:《傳教士中文報刊史》,復旦大學出版社,2011年版。
5.(新加坡)卓南生著:《中國近代報業發展史》,中層社會科學出版社,2002年版。
6.韓叢耀:《中國近代圖像新聞史:1840-1919》,南京大學出版社,2012年版。
7.葉再生著:《中國近代現代出版通史》,華文出版社,2002年版。
歡迎暢所欲言,加入#知史討論。
(知史討論中的文章來源:
李麗娟:《簡評鴉片戰爭前外國人創辦的有關中國問題的報刊》,《明清海防研究》第十輯,網址: http://www.ypzz.cn/f/news-xs?p=8ec18e35918845798b31412fc6ca90bc-c0927d419d9844c5b32924b4856f9887)
#知史 #長知史 #歷史 #中國歷史 #鴉片戰爭 #林維喜案 #林維喜 #林則徐 #禁煙 #禁毒 #日誌 #知史討論
商情英文 在 BIOS monthly Facebook 的精選貼文
▋追劇吧 ♡《#今際之國的闖關者》:每一種黑暗裡,都會有出口
⠀
在 Netfilx 上線不到三天就爬上了全台觀看排行榜第一名,漫畫改編的《今際之國的闖關者》目前釋出第一季共八集,在特效製作上引起許多討論:一鏡到底的澀谷空城引起末日恐慌、遊戲場的各種火光特效體驗逼真;劇情懸疑血腥,殺戮、鬥智。
⠀
早在漫畫出版時,就有許多讀者深度解析著每款遊戲的破解方法,智商情商一起在觀看中進行修煉。《今際之國的闖關者》是漫畫家麻生羽呂的創作,以廢柴青年作為故事中心,描述一個只會打電玩的現實廢物進入遊戲實境裡,如何重新思考他人與生命的價值。
⠀
——🗯 以下有雷 🗯——
⠀
影集第一集中有一個分鏡鎖定書籍《宇宙的最終形態:神聖幾何學的一切》,昭示了這個故事的核心,這本書以原子探索生命能量,假設當意識進入新的維度會產生什麼結果。《今際之國的闖關者》設定在東京的另一個時空維度,由 23 個遊戲會場所構成,平時川流不息的澀谷街頭,一個瞬間人全消失,只剩下玩家,在一場場遊戲裡換取「此時空的簽證」,否則就會被雷射爆頭死亡。
⠀
在遊戲的國度裡,這些玩家體驗以 54 張撲克牌組成的不同難度的遊戲,分別針對體力、智商、心理等方面拷問人性,除了看生存意志力,也有爾虞我詐的心理戰。漫畫原著中藉由角色說出:「沒有答案,也僅僅只是眾多答案中的一種。」也貼近原著所建構的這個俄羅斯娃娃一般的生存遊戲。
⠀
本劇的英文片名為《Alice in Borderland》,男主角有栖良平象徵「愛麗絲」,女主角宇佐木柚葉象徵「兔子」,在這場冒險中,「兔子」做為引路人,「愛麗絲」則是在進入遊戲/神祕體驗的過程中辯證存在。
⠀
🔍 全文請見:https://bit.ly/37Cp1LF
⠀
相較漫畫原著設定在一事無成的中二高中生,影集版則描繪主角為沒工作啃老的電動宅,與他兩個社畜朋友一起消磨時光。另外也加入現代化的媒介,透過手機便可以人臉辨識啟動遊戲。在影集版的體驗裡,因為少了許多主角與朋友之間日常的描述,故要情感帶入較為困難,但感官上的效果從音效到視覺都突破人們過往對日劇平實的體驗,視覺與劇情張力的娛樂效果佳。
⠀
拍攝影集的導演佐藤伸介分享自己觀看原著後、希望以影集加強呈現的樣貌:「這雖然是夢境一般的場景,但是我更想放大這些非常容易出現在現實人生裡的恐懼與焦慮感。我希望人們看過之後,可以重新思考一下這個問題:你不可能一直活著。」
商情英文 在 邦妮寫日記 Facebook 的最讚貼文
「生命總會找到自己的出口」
很多人應該跟我一樣,這個開學的禮拜忙得不可開交。今年初我決定去考在職碩士班,從申請到放榜感覺像是一轉眼的時間。
至於為什麼要繼續唸書呢?基本上就是因為感受到自己的不足。套用一句芝加哥商學院學長的話,他說:「如果你的中英文流利,智商情商都不錯,也很努力向上,那你就合格成為一個企業覺得可能值得訓練的人才。」你聽出來了嗎?他居然只用了「可能」。
這兩年生活的變動很大,世界的變動更大。曾經我以為大學畢業之後,日子會在翱翔之中度過,在不同國家玩樂,在各國城市流浪,但是最後我想家了。曾經以為世界是平的,再遠也不過是一張機票的距離,但是疫情發生了。最後我才知道,人生中唯一的不變,就是一切隨時都在變。
我們小時候都以為,到了現在這個年紀,我們應該已經很確立自己的生活。家庭、工作、感情、未來。但事實上,很大一部分的我們,都還在摸索。
既然現在沒辦法行萬里路,那就趁現在讀讀萬卷書。不知道未來該怎麼辦,不甘於委屈在現實的殘酷,只要相信,把自己的狀態調整好,生命最後總會找到自己的出口。
IG: bonnie_chang_