我喜歡《諧星乘車買咖啡》，我寫過無數次了，你應該看看。每一集，喜劇天王傑瑞都會為來賓挑一台車、一台最適合這些各界喜劇天王天后的名車，然後開這車、載著來賓去喝一杯普通咖啡——所以重點當然在車與來賓，喝咖啡就是找張桌子坐下來聊聊而已。
傑瑞賽菲德有錢到可以買下任何他喜愛的車，而他也懂車，所以看他挑車就很享受。
有次他挑了保時捷——穩了，誰不愛保時捷呢？每個男人畢生都想擁有保時捷，不管他會不會開車或需不需要。而傑瑞他挑了一台 1958 年的保時捷（有點太久了）、軟棚塌得嚴重（都快60年了）、外觀看起來像一個車子形狀的鋼碗、車內空空蕩蕩的、筒狀座椅看起來像醫院的塑膠座椅，你知道坐上去不是貼身，是感覺被牠俘虜了。
它還有 60 匹馬力！唷呼！超快的！連現在Altis的一半都不到！50 年代的《玩命關頭》！
我再說一次：《諧星乘車買咖啡》會由傑瑞為來賓挑一台最適合他們的車、最能代表他們個性、彰顯他們在喜劇界功績、代表傑瑞與他們交情的車。
那麼問題來了，在傑瑞挑了這台只有名字好聽的 58 年式老摳摳保時捷的《諧星乘車買咖啡》裡，來賓是誰？
傑瑞說，
「整整跑了68 年，現在還在服役，我喜歡這種東西。我喜歡這種沒有被好好保養、卻還能堅持到底、奮戰不懈的東西……讓我想到今天的特別來賓，諾姆麥克唐納。」
諾姆看起來就不太需要保養，他很粗魯，是形而上的粗魯，年輕時他也是一表人才，英挺文雅。但是講話很直接，是那種一聲不響拿水泥磚丟到觀眾席裡的直接。這種大老粗態度從一個精英上班族模樣的傢伙口中噴出，更加令人感到粗魯。
粗人扮粗人更像，他是史上最完美的畢雷諾斯，比雷諾斯自己都像，諾姆的絕招不是讓自己的外貌更像雷諾斯（比如貼個性感小鬍子之類），他的絕招是學雷諾斯嚼口香糖、嚼得滋滋作響、嚼得臉頰肌好像在磨碎水泥。那實在太像了，因為驕傲的畢雷諾斯，就是會把口香糖嚼成那樣旁若無人的樣子——即便你未必親眼見過他吃口香糖的樣子。
他是《週末夜現場》 90 年代中期那一班的，跟克里斯法利、亞當山德勒、大衛史派德、提姆密朵是同學。說真的，這些同學一個比一個瘋，所以粗魯的諾姆看起來反而精英一點，他負責的「週末更新」單元，又是時事新聞類型的單元，諾姆都得穿著西裝表演，他當然很好笑，但就是沒有那些笑到破音的同學們顯眼。
但是如果你喜歡「週末更新」，喜歡後來賽斯梅爾那種長得帥、超精英、口條流利的優等生風範，那諾姆是截然不同的風景：他臉部永遠會保持某種程度的笑容，然後講出那種你會大喊「燒但幾勒」的笑話。來一個：
「OJ辛普森本週又要站上法庭，為了搶回他的兩個小孩監護權，為了證明他愛小孩，OJ強調：『嘿！法官大人！至少他們還沒死耶！對吧？』」
如果妳看不懂的話：辛普森當年殺妻，但是沒殺小孩，這證明他多有父愛（不是這樣的
粗人難免要講粗話，但是諾姆意外地是不說粗話的，連 fuck、shit 這些發語詞都少講，這不是某種刻意制約，是諾姆清楚知道，講髒話笑話，會侷限你自己，而真正要在意識形態上自由自在地粗魯，你便不能在觀眾心中定型，不能讓觀眾猜到每次你笑話講到底時，必會掏出懶叫機掰之流的為自己解圍。諾姆要驚嚇觀眾，單純用平凡簡單的語言驚嚇他們，而不是激發他們對於髒話會自然發笑的生理反應。
這種律己甚嚴的苛刻，加上做了 4 年的新聞搞笑單元，諾姆訓練出了精準的觀察力，而喜劇力量就從這種敏銳觀察裡自然而生，觀眾會因此發笑——笑那些他們日常裡自身的愚蠢、歧見與自以為是。
聊《天才老爹》喜劇傳奇比爾寇斯比傳出性侵醜聞：
「你覺得比爾寇斯比的歷史地位會受創嗎？有個諧星說，『比爾最惡劣的地方在於偽善』。我不同意，他最糟的是性侵。我覺得大部分性侵犯都是偽君子，很少人會說，『我愛強暴，我知道這樣講會被譴責，但我是說真的。』有人會說，『至少他是真小人，偽君子才最可惡』。」
我們都聽過「真小人比偽君子可愛」，但這句話其實才偽善，因為真小人與偽君子一樣可惡，你不可能因為小人坦承「我愛強暴」就原諒他強暴，還說「至少他老實！」
「我愛強暴」這句是有點粗，但這就是諾姆——他愛做個誠懇的真小人，喜歡提醒妳跟他一樣。
傑瑞開著爛車，在大雨之中去接諾姆做節目，兩位出身自《週末夜現場》的老朋友，在車上說說笑笑。沒人知道，那時諾姆已經罹癌——就跟那台 58 式保時捷一樣，「沒有被好好保養」。諾姆保守這個祕密，還在 N 家做了兩檔喜劇秀。
諾姆是我最喜愛的政治搞笑專家（他幾乎是希特勒研究的專家），是少數不講髒話卻又粗魯的諧星，他在幾個小時前因癌症去世，才61歲，傑瑞還大他 6 歲，諾姆走得太早了。
「喜劇的要點就在於出其不意，所以如果你想方設法想逗觀眾笑，但他們卻不笑，這件事本身就很好笑。」
「我不喜歡作愛，我發現作愛就是一件尷尬又笨拙的運動。反過來我比較喜歡運動，至少在運動時你還會贏。」
「我的人生就是在逗人們發笑，同時他們也會惹我發笑，這樣我們都會暫時忘記死亡有多恐怖，多好，這甚至一點都不花錢。」
死亡一點都不恐怖，死亡最討厭的是，讓人偶而想起那台破破爛爛的藍色保時捷。
嚇的破音字 在 閱讀文章- 看板ChineseTeach - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
一、什麼是讀音、語音？
簡而言之，讀書時發的音，謂之「讀音」，說話時發的音，謂之「語音」。根據民國二十
一年教育部頒布的《國音常用字彙》說明第十二條：「有一義而讀書音與口語音有別者，
則兩音兼列，讀書之音注『讀音』，口語之音注『語音』。」如果要詳細區分，「讀音」
是用來讀古文詩詞時專用的音，又叫「字音」或「文言音」；語音則適用於說話、口語，
由於當前盛行的白話文是根據口語寫成的，字詞都必須按照口語的唸法，所以語音也就是
「白話音」。舉例來說，「白日依山盡」中的「白」應讀ㄅㄛˊ，「白花花的銀子」中「
白」應讀ㄅㄞˊ。同理，當我們說「公共汽車」時，「車」應唸成ㄔㄜ；遇到「安步當車
」，「車」便應唸ㄐㄩ。
有一點必須強調：讀音和語音是同一個字在文言和白話中的不同唸法，字義並沒有任何改
變。上文中的「白」和「車」，唸法雖有不同，字義卻是一樣，這和破音字歧音異義的情
形有別。
二、讀音、語音的現象如何產生？
字音會有讀音、語音之別，主要是語言在流傳過程中產生某些規律的變化所致。以目前來
說，大部分國語中分讀音、語音的字，都是由古代收入聲〔－k〕尾的字分化而來。由於
國語的入聲韻已消失，因此讀音多讀不出韻尾，反倒是語音保留了一個變化後的韻尾。前
面舉的「白」字，古音作〔b‘ak〕，國語就有ㄅㄞˊ、ㄅㄛˊ兩讀，語音中保留了﹝ㄧ
﹞的韻尾，讀音則失去韻尾了。其他常見的如黑、肉、熟、北、剝、薄、烙、綠、六、酪
、角、嚼、嚇、削、學、摘、芍、賊、塞、……等字，都可以在讀音、語音中發現同樣的
現象。（可參考張孝裕先生〈國語「語音」與「讀音」的整理〉，師大學報35期，民國79
年）
三、台語中讀音與語音
讀音與語音的現象不只是國語才有，其他地方的語言一樣會出現。有趣的是，國語會出現
讀音、語音區別的字，到了其他語言中卻未必有別，反之亦然。之前所舉的「白」，台語
的音就很一致。但國語中只有一音的「人」字，在台語中讀音為﹝dzin2﹞，語音為﹝
lan2﹞，因此在讀「人之初，性本善」時，要唸讀音；口語說「好人」、「壞人」時，要
唸語音。其他如「鳥」、「花」……等字，亦都有讀音、語音的差別。在此因標音不易，
就不一一詳述。熟悉台語的朋友應該可以了解，台語對讀音語音的要求嚴格，很少混用，
比國語更常見，大家如果有興趣，不妨把台語中的「一」到「十」全部唸唸看，其中只有
一個字沒有讀音語音之別，您知道是哪個字嗎？
--
... <看更多>