Search
囝仔 ㄐ 一ㄢˇㄗˇ
學者已經指出，臺灣閩南語「囡仔囝」（gín-á-kiánn）一詞，包含的三個字都是同源字。但意義和音讀都發生了很大的變化。「囝」（kiánn）是「子女」之義，而「囡」（gín）是「小孩子」之義，「仔」（á）是小稱詞尾，意思都不一樣。雖然是同源詞，但是既然已經衍生為三個詞，如果沒有適當的反映在字形的區別，譬如寫成「囝囝囝」，就會產生混淆。
例句1：“為了要讓台灣的「囝仔」可以輕鬆地把母語學好，我們堅決支持教育部推行的台語漢羅文書寫政策。”（2004.6.21.自由時報15頁）
例句2：“我們是「囡仔」啦，原來你們大人這樣處理黨務喔。”（2006.1.19.自由時報A4頁）
例句3：“卻是驚天動地的「囝仔黨」。”（1993.9.29.自立早報2頁）
「囝」是臺閩字，唐‧顧況已有「哀囝詩」，可見這個臺閩
字已經有一千多年的歷史了。臺閩字也是本字，所以 kiánn 寫
成「囝」沒有問題。
Á 寫成「仔」（tsái）是訓用廣東話的小稱詞；有些人主張訓用「子」，甚至有人主張寫成「兒」，這兩個字都是官話的小稱詞，既然都是小稱詞，借來表示臺灣閩南語的 á，都沒有什麼不可。但重點是，臺灣閩南語的小稱詞習慣寫成「仔」，如「歌仔戲」（kua-á-hì）等，「兒」或「子」都不是臺灣閩南語習用字，根據「傳統習用原則」，當然要寫成「仔」。
其次是「兒」或「子」在臺灣閩南語中都是實詞，如果把kiánn-jî，寫成「囝兒」，可能會被唸成 gín-á；「子孫」在口語中也有用到，譬如 tsú-sun-tháng 如果寫成「子孫桶」，可能會被唸成 kiánn-sun-tháng。可見根據「音義系統性」原則，á 應該寫成「仔」比較好。雖然「仔」也可以讀成 tsú，如「仔細」（tsú-sè），但在這裏「仔」沒有「兒子」的意思，不會發生混淆或誤讀。Gín 寫成「囡」是訓用吳語（上海、蘇州等）的用字，華音ㄋㄢ，也指小孩子或小女孩。這麼寫雖然只有二十幾年的習用歷史，但非常通行，又能和「囝」區別，應該採用。
👍 蔬食餐廳關心偏鄉教育，將愛心帶到中部各地-台中、草屯、國姓
起緣蔬食餐廳許嫚芯執行長熱心公益，將對動物的慈悲愛心擴及到偏鄉教育
四年來號召會員關心偏遠地區孩子的需求，幫助台中教會的單親家庭、草屯土城失智關懷據點、國姓長流國小；藉由支持他們的生活、分享蔬食餐點及挹注音樂學習等方式，把資源帶入偏鄉，分享快樂分享愛
大會結束，享用起緣純素蔬食，充滿愛與慈悲的活動❤️
🙏 感謝行政中辦邀請陳素月立委及賴澤民議員一起關心偏鄉學童！
#台灣囝仔偏鄉教育發展協會
#愛動物也愛偏鄉學童
#純素蔬食餐廳 #起緣蔬果百匯
★關於霹靂天越片頭曲『題序』字詞音解說：
今天收到一位熱情且有禮儀的網友私訊提問有關歌曲『題序』歌詞裡『泛海乘匏』的『匏』音，坦白說寫詞並非我的專業、因此就詞義的部分我就不僭越！但台語字音的部分、因我是南部囝仔！從小至今跟爸爸、奶奶、叔父那的親戚都是以台語對話、且環境關係因此較常看的節目都是以較本土台語戲劇居多，因此在台語發音上都會較敏感謹慎地確認，錄每首歌前都會向編劇詢問及確認發音後、再親自和歌手轉述及協助他們到每個字音都明確才約租錄音室、敲定錄音時間！『泛海乘匏』起初我個人有先查了『匏』國語注音為『ㄆㄠ二聲』 、與(編劇：東山)討論時也提出過疑問是否若以漢字台語發音應該也同國字『ㄆㄠ二聲』音！編劇的意思是同台語(種「瓠」仔生菜瓜)的「瓠」。再次經網路查確實有把「瓠仔」寫成『匏仔』。 純我個人猜想可能早期的人文字教育上不像現今較有系統、因此才有了通用！以上是就該提問所做的回應！感謝~
黃建秦 敬
小朋友最愛這一櫃😘
#臺灣童書 #幼福童書 #全部訂價特價在打69折 比去書局買還要便宜
臺灣界的童書龍頭 非它莫屬💪 小編小時候可是讀他們家的書長大的😂
現在的小朋友真的好幸福❤
💜書籍的圖畫生動又可愛
不像我們以前只有課本上呆板的教學😑
☺#3歲前若麻麻阿嬤自己帶寶寶 #除了陪伴還要給予更多的資源👍
#3歲前小寶貝的學習能力是最強的 家長們千萬要記得哦👌
👏👏幼福這次在漁寶貝廠拍 挑選了300多套 👉有音樂的 能唱中學 還有很多圖片能視覺聯想教學👍
💖愛寶貝的您 一定要準備個5-8套才夠哦
廠拍可以試穿耶😀
價格超誇張優惠，有童裝、大童、親子、女裝 帽子鞋子通通都有
🔥營業時間：08：30~19：00
🔥特賣會場：彰化縣埔心鄉王厝路58號（導航顯示永靖鄉）
🔥聯絡電話：04-8281027
1237-4 節日繪本-過年
4050-1 快樂唱讀趣：三字經【附導讀CD】
4050-2 快樂唱讀趣：弟子規【附導讀CD】
4050-3 快樂唱讀趣：唸唐詩【附導讀CD】
4050-4 快樂唱讀趣：成語故事【附故事CD】
9125-5 ABC防水貼貼樂
9125-6 123防水貼貼樂
1232-3 寶貝成長繪本-我的頭腦最強大
1232-4 寶貝成長繪本-我帶米粒去旅行
1232-5 寶貝成長繪本-我不挑食身體棒
1232-6 寶貝成長繪本-我的眼睛最明亮
1232-7 寶貝成長繪本-我的身體真有趣
1232-8 寶貝成長繪本-我要學會說「不」
7058-9 1日10分的小小孩塗畫本-入門篇
7058-10 1日10分的畫畫小練習-進階篇
7118-1 1日5分聰明123數學練習本
7058-11 1日10分的創意畫練習
1811-17 創意童話自己蓋-灰姑娘
1811-18 創意童話自己蓋-小飛俠
1811-19 創意童話自己蓋-白雪公主
1811-20 創意童話自己蓋-拇指姑娘
1811-21 創意童話自己蓋-愛麗絲夢遊仙境
1811-22 創意童話自己蓋-小美人魚
2046-3 Baby好習慣立體書：我有禮貌
7095-7 忍者兔安全小麥黏土-10色繽紛組【附教學手冊】
1703-5 趣味數學桌遊：加減吃水果
1703-6 趣味數學桌遊：極數快手
7095-8 忍者兔安全小麥黏土12色《美味食物桶》
7095-9 忍者兔安全小麥黏土12色《歡樂派對桶》
4049-3 忍者兔歡唱中文童謠：小蜜蜂
4049-4 忍者兔歡唱中文童謠：醜小鴨
9125-1 ABC字母穿線積木
7953-1 蠟筆先生-6色浴室彩繪蠟筆
9122-12 百變魔法拼板
6085-1 魔法七巧板：拼拼樂100變
1261-1 我的認知啟蒙遊戲書：數字123
1261-2 我的認知啟蒙遊戲書：顏色形狀
1261-3 我的認知啟蒙遊戲書：日常生活
1261-4 我的認知啟蒙遊戲書：動物
6086-3 吉米的驚喜禮物
6086-4 潘妮的生日派對
1261-5 我的認知啟蒙遊戲書-玩出專注力
1261-6 我的認知啟蒙遊戲書-玩出觀察力
1246-1 嗨！這是我的家：蟻丘
1246-2 嗨！這是我的家：蜂巢
1246-3 嗨！這是我的家：大樹
1704-2 跟著節日玩遊戲：過新年
9122-21 快樂原木敲打檯
9122-30 幾何魔術棒(收納箱)
9122-31 3D方塊積木(收納箱)
9122-34 超大雪花片（附收納箱）
4203-1 世界音樂大師：莫札特
4203-2 世界音樂大師：貝多芬
9122-41 超Q立方扭扭積木(附收納盒)
4203-3 世界音樂大師：蕭邦
4203-4 世界音樂大師：柴可夫斯基
4049-11 台語童謠：做伙來唱囝仔歌(有聲書)
9401-1 動物派對寶寶布書
9401-2 可愛動物寶寶布書
7095-12 忍者兔安全小麥黏土：可愛動物園
7095-13 忍者兔安全小麥黏土：好吃的食物
6048-1 Baby's 100張全方位圖卡:動物王國
6048-2 Baby's 100張全方位圖卡:日常生活
9117-8 Baby創意學習磁性畫板
4049-7 歡樂英文童謠：我會唱ABC
4049-8 歡唱英文童謠
9122-43 忍者兔胡蘿蔔記憶配對遊戲盤
7949-1 小手創意貼貼樂-動物世界(革新版)
7949-2 小手創意貼貼樂-交通工具(革新版)
7949-3 小手創意貼貼樂-恐龍王國(革新版)
7949-4 小手創意貼貼樂-美味食物(革新版)
1170-4 0~3歲五感智能開發：0歲Baby視覺焦點
1170-5 0~3歲五感智能開發：0歲Baby認知遊戲
9122-45 忍者兔3D立體原木積木
9203-5 My awesome book【ABC字母書】
9203-6 My awesome book【123數字形狀書】
9203-7 My awesome book【動物造型】
9203-11 My awesome book【英文童謠造型唱遊書】
9122-4 創意彩色立體積木(教具)
9203-10 My awesome book【幼兒字母小字典】
9203-16 My awesome book【ㄅㄆㄇ幼兒注音小字典】
9119 小小藝術家-快樂學畫塗鴉毯(教具)
6301-5 3D地板立體大拼圖：野生動物
6301-6 3D地板立體大拼圖：史前恐龍
4049-2 忍者兔ABC認知有聲學習書
4049-5 忍者兔幼兒認知雙語有聲學習書
4049-6 忍者兔趣味鋼琴雙語有聲學習書
4049-9 忍者兔三字經有聲學習書
4049-10 忍者兔弟子規有聲學習書
9122-39 忍者兔蔬果派對切切樂
9122-6 翻滾小車車~讓我們一起出發到彩虹滑道(教具)
9117-2 伊~呀~伊~有聲塗鴉磁性音樂畫板(教具)
6244-1 Baby遊戲小拼圖-美味水果(教具)
6244-2 Baby遊戲小拼圖-可愛動物(教具)
6244-3 Baby遊戲小拼圖-交通工具(教具)
6244-4 Baby遊戲小拼圖-昆蟲世界(教具)
9105-1 baby磁性學習板-123(教具)
9105-2 baby磁性學習板-ㄅㄆㄇ(教具)
9105-3 baby磁性學習板-ABC(教具)
6244-5 Baby遊戲小拼圖-英文ABC(教具)
6244-6 Baby遊戲小拼圖-數字123(教具)
7095-6 忍者兔安全小麥黏土-4色創意組
7099-1 忍者兔學習樂園：基礎運筆畫一畫
7099-2 忍者兔學習樂園：123數一數
7099-3 忍者兔學習樂園：ABC寫一寫
7099-5 忍者兔學習樂園：加減法算一算
7099-6 忍者兔學習樂園：創意迷宮走一走
7099-11 忍者兔學習樂園：連連看畫一畫
7099-12 忍者兔學習樂園：九九乘法算一算
7099-13 忍者兔學習樂園：入學準備寫一寫
7099-14 忍者兔學習樂園：ㄅㄆㄇ拼音寫一寫
7099-15 忍者兔學習樂園：數學智能算一算
7099-16 忍者兔學習樂園：綜合練習寫一寫
7119-1 1日3分訓練觀察力
7119-2 1日5分訓練反應力
7119-3 1日7分訓練專注力
7953-3 蠟筆先生-12色特大蠟筆
4037-9 兒童啟蒙CD書-ㄅㄆㄇ動物順口溜
4037-10 兒童啟蒙CD書-大家來學九九乘法
4037-12 兒童啟蒙CD書-大家來學KK音標
4037-11 兒童啟蒙CD書-ㄅㄆㄇ速成拼音
4037-14 兒童啟蒙CD書-大家來唱英文兒歌(附英文歡唱CD)
4037-15 兒童啟蒙CD書-大家來唱ABC英文童謠（附英文歡唱CD）
1703-1 趣味數學桌遊：小魚爭10
1703-2 趣味數學桌遊：數數小貓
1703-3 趣味數學桌遊：虎口搶10
1703-4 趣味數學桌遊：你加我減
9125-7 點連點磁力珠畫板：眼腦手並用748顆挑戰款
9125-8 點連點磁力珠畫板：眼腦手並用380顆創意款
《國語辭典》中詞語“囡仔”注音為ㄋㄢ˙ㄗ，拼音為nān tz，意思是吳語。父母親或其他親長對小孩兒的暱稱。例：爺爺說：「囡仔！過來幫爺爺搥搥背。」. ... <看更多>
《國語辭典》中詞語“囡仔”注音為ㄋㄢ˙ㄗ，拼音為nān tz，意思是吳語。父母親或其他親長對小孩兒的暱稱。例：爺爺說：「囡仔！過來幫爺爺搥搥背。」. ... <看更多>
囝仔注音 在 可以問這個嗎我想問猴死囝仔的囝注音- 精華區BigBanciao 的推薦與評價
不知道可不可以問
拜託吧
如題 請問猴死囝仔 的囝 注音 怎麼拼 電腦才打的出來
我是用複製的
我很依賴板橋人版 我愛板橋呀
請知道的人提點我呀 謝謝~~~~~~~~~~
--
「我遇見你。我記得你。這是個天生適合戀愛的城市。你是個為我而生的人。
你是誰，你毀了我。我渴望不忠實，渴望不貞，渴望謊言，渴望去死。我總是那樣。
我總是期待那麼一天，你會降臨到我身上。我以無比忍耐靜靜地等著你。」
--------Hiroshima Mon Amour.廣島之戀.對白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.237.130
... <看更多>