Search
【 你見過仿中式寺廟的清真寺嗎？】全文：https://bit.ly/3fC5Sfr
在吉爾吉斯東干人的社區裏，有著仿中國寺廟建築的清真寺，巧妙地融合了中國王朝建築與伊斯蘭教的基本圖騰，把儒家文化同化於伊斯蘭教習俗。
除了建築風格，中亞東干移民的生活，至今仍習回教文化和儒家文化之大乘，日常所食的是祖先自中國傳下來的食譜，朝拜的是真主阿拉，連結婚服飾都迥異於其他中亞民族......
#延伸閱讀
讀者來稿：「世界上最幸福的穆斯林」們難以承受的「幸福」http://bit.ly/2LCWxVC
哈薩克斯坦行記 ：政治強人謝幕，全球化時代的蘇維埃遺產 http://bit.ly/2OzQrXn
😽一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #東干族 #回族移民
【流浪中亞的回族難民 —「東干族」到底是誰？】
「追溯族史，我們的老祖宗是阿拉伯穆斯林，他們在絲路時期娶了漢人女子為妻之後， 分散定居 在中亞各國。『東干族』是蘇俄、中亞人對我們的稱呼，實際上我們是回族。」岀生於吉爾吉斯的族人向我們這樣介紹。
如同他們的回族祖先一樣，東干族在歷經清朝「洗回」的民族大屠殺後，帶著伊斯蘭信仰走到中亞，其中一部分在1877到1878年冷峻的寒冬裏，翻越天山，逃難至今日的吉爾吉斯共和國。
東干人說的是融合着陝甘方言、阿拉伯語、波斯語以及俄語等民族語言的東干語，東干族是唯一一個說漢語但不用漢字、使用斯拉夫語系為書寫系統的族群，在脱離中國兩百年後的今天，獨立自成一派語系。
舉例來說，東干語裏所指的蛋糕，並非我們熟知的蛋糕，而是「西式餅乾」的意思，這與俄語裏對蛋糕的定義是相同的。而有趣的是，東干語裏，並沒有「太陽」這個詞彙，儘管太陽一詞對於信奉回教的東干人來說相當重要的...https://bit.ly/3q2jt4l
#延伸閱讀
讀者來稿：「世界上最幸福的穆斯林」們難以承受的「幸福」http://bit.ly/2LCWxVC
哈薩克斯坦行記 ：政治強人謝幕，全球化時代的蘇維埃遺產 http://bit.ly/2OzQrXn
😽一人限定、多人團購，暢閱不受限！ #學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
😽用你選擇的媒體，決定你看見的世界 #加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
😽小端也有玩推特，歡迎關注我們：@initiumnews
#端傳媒 #東干族 #回族移民
... 《清水裏的刀子》向中國和世界觀眾介紹不太被人所熟知的中國 回族 穆斯林群體。 ... 阿富汗 移民 在土耳其與伊朗邊境遭綁架和虐待－ BBC News 中文. ... <看更多>
回族移民 在 #回族移民 - एक्सप्लोर करें | Facebook 的推薦與評價
explore #回族移民at Facebook. ... <看更多>