Search
【看著疼愛多年的小弟掏出的那支槍，耳邊響起一個人將死的聲音】#精選書摘
「大哥……」聽到辻村這一聲，已拋下破拉門的權五郎回頭望，一心以為辻村要與他結伴去支援樓下浴血奮戰的弟兄們，現在眼中卻浮現出困惑。
仔細一看，辻村手中一支手槍正筆直地指向權五郎的腹部，「這是做什麼？」權五郎正想向前踏出一步，但他的表情彷彿已經死了......
#國寶 #吉田修一 #小說 #歌舞伎
#青鳥search #週末特輯 ｜在家耍文青
愜意的端午週末想放鬆心靈，卻沒有餘力好好閱讀一整本書籍？
沒關係，讓【青鳥search】的 #閱讀podcast 陪你。
這個週末，讓我們一起 在家耍文青🏠🏠
——————————————————
▌ 建構一座文字碉堡，談論起另個時空裡的奇聞軼事。 ▌
❏ EP05｜《 #我是最纖巧的容器承載今天的雲》 宇文正
🎧 本集連結：https://reurl.cc/pgMKD8
「在脆弱、枯竭的時候，詩滋潤了我的生命。」
關於詩人為什麼寫詩、詩人特別適合編副刊嗎？
在詩句與攝影之中，怎麼解讀年輕世代的創作者。
❏ EP07｜《 #綠猴劫》 #葉言都
🎧 本集連結：https://reurl.cc/MANMd3
「科幻小說 重要的是人性不變」。
從作者人生轉折作為起始，到開始寫小說的起點？
所學是歷史領域，如何理解科學專業？
❏ EP11｜《 #尖叫連線》 陳栢青
🎧 本集連結：https://reurl.cc/noOlnX
「只有單一的聲音不就是「恐怖」的來源嗎？」
把所有的假裝都習以為常，就成為再習慣不過的日常。
陳栢青睽違四年的小説，與2021此刻竟然情況雷同，一起來聽聽細思極恐的創作歷程（誤）。
❏ EP23｜《 #國寶》x 李明璁
🎧 本集連結：https://reurl.cc/7rpbDk
「不只進入到歌舞伎，而是在催眠式場景裡進入到一個宇宙。」
透過社會學者 李明璁的觀點，一起來理解橫跨日本文學界的重量級作家—— 吉田修一。
談《國寶》這本史詩級巨作，挑戰日本傳統文化敏感神經。
🐦｜青 鳥 search 這 邊 聽 ｜🐦
🔎 SoundOn 聲浪
https://reurl.cc/pdMdm4
🔎 Apple Podcasts
https://reurl.cc/4mGvrR
🔎 Spotify
https://reurl.cc/9EpE5v
🔎 Google Podcasts
https://reurl.cc/MdGLOW
🔎 KKBOX Podcast
https://reurl.cc/av78qY
🔎 回顧最新一集《 #光影華爾滋》 x 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz
https://reurl.cc/3aoXeR
#防疫閱讀清單 #東京模樣選書 #贈書活動
《日本文化の圖解小百科：如何過節、品茶道，專為外國人解說的文化小百科》https://www.books.com.tw/products/0010890581
前陣子在看吉田修一的長篇小說《國寶》，裡面提到許多關於歌舞伎的專有名詞和專門知識，雖然書裡有註釋，再不明白的話也能上網查詢，不過那時候就會想，家裡其實應該擺一本文化小百科的參考用書，最好是有圖解的，那麼馬上就能翻閱，而且可能比起網上參差不齊的資訊來說，肯定會更有系統地讓人一目了然。
後來，恰好看到這本《日本文化の圖解小百科》時，頓時覺得很符合我當時心中的想像。比如，關於歌舞伎的解說，文字加上圖解還有類表格的整理，最必要的資訊才收錄，剪裁掉過度複雜的史料，算是很深入簡出的內容，簡單易懂。其他還有關於能樂、茶道、香道、漆器、和紙、浮世繪、各種節慶和居住生活用品領域中的文化解釋，覺得很實用。喜歡日本，但又不想做半吊子，那麼這本書應該很有幫助。
疫情嚴峻，待在家時間變長，正是好好充實自己的最佳時候。防疫閱讀清單之一，推薦入手。
/
現在，原點出版社提供2本贈書給張維中「Instagram」的網友。
★抽選及參加辦法請移駕至張維中的IG帳號：weizhong925
請注意：本活動限在張維中Instagram留言，Facebook不參加本次贈書活動
Uni-Books 原點出版
吉田修一 #國寶上市倒數三週！五款封面提案搶先看✨ 吉田修一為出道二十周年所撰寫的重量之作《國寶》，也是新經典文化今年正值十周年之際，希望能帶給始終支持我們的 ... ... <看更多>
1964年元旦，長崎料亭的初雪中，這個國家未來的# 國寶 誕生了...... 不朽的名作《惡人》十年後， 吉田修一 賭上作家生涯的全力之作── #吉田 ... ... <看更多>
國寶 吉田修一 在 [推薦] 吉田修一國寶反對台版行銷文案- 看板book 的推薦與評價
剛看完吉田修一的 國寶
真的是很震撼，值得大書特書，不過在書寫作品感想之前，
關於台灣版作品包裝的部分我實在不吐不快。
就算出版社和總編輯看不到這篇文，我也得寫出來：
國寶這本書以：「天才與地才的宿命對決」為副標題這樣的文案，在看完作品之後我覺得
非常不恰當。
原因有三
1. 作者雖然刻畫兩位主要角色，但並沒有區隔誰是天才誰是地才，
內容明確指出兩人都很有天分。
2. 兩位主要角色針鋒相對的篇幅並不多
且在那段劇情中雙方都是配合電視公司製作人刻意裝出對決，
換言之這樣的對決完全不是作品重點。
3. 天才與地才的對決，無論是誰贏都是很無聊，就算寫兩人相知相惜也是老套。
兩人相遇的時刻作者便說了：
少來不打不相識的橋段，要打的話這兩天趕快打一打。
所以可以明確地說：兩人對決絕對不是作者創作的主要內涵。
我查到了編輯的意見，認為在台灣市場可以用「蔡依林不懈的努力成為天后」
這樣的意象，來為本書宣傳，
恕我無法支持。
因為這樣的副標題完全搭不上這本書跨時代的格局以及觸及歌舞伎幕前幕後
生活日常與人生價值觀的宏偉角度。
而且爭論本書中誰天才誰是地才根本完全錯重點
編輯意見傳送門：
https://www.openbook.org.tw/article/p-63865
另外書腰上面還有舉「霸王別姬」為類比，個人覺得尚可接受但還是有些失準。
霸王別姬強調時代動盪，梨園生活對人心與人性的影響，同性之愛也是主題之一。
吉原修一的國寶則是聚焦在對藝術的奉獻與梨園幕後人員的日常，
同性戀的部分可說隻字未提。
所以如果要對於這本作品下一個副標題，我會說：
「為了藝術，你願意付出多大代價」
不過確實，吉田修一為了這個作品煞費苦心，
本書深度廣度完全沒有其任何作品可與之比擬。
讀過他其他作品如惡人、同棲生活、公園生活等作品的讀者
馬上可以感受到這本作品的突破性。
本書撰寫歌舞伎女形國寶，可說是日本傳統文化中最幽玄核心的部分
女形在舞台上的每個動作每個眼神，無不展現日式審美精神。
面對這樣硬派的主題，吉田修一最終以完整的架構，精確的技巧，為我們帶來「國寶」這
本巨作：
日本戰後歌舞伎的文藝復興史，以類似今敏千年女優的剪輯手法
在六百頁的文字上如滔滔江水一般舖展開來
大師之名當之無愧。
我不會說這是「一生必讀的一冊」，這世界上沒有什麼書是一生必讀。
不過如果對於日本文化有興趣，這本書確實就是必讀，必須要推薦。
另外還要在此特別感謝台灣翻譯者劉姿君，因為這本書真心難譯
本書內容很多大量歌舞伎術語，除此之外
文言白話舞台台詞交錯
人物日常對話長崎腔、大阪腔、東京腔對話並陳
但翻譯者給了我們非常流暢的閱讀體驗，很多地方還用了道地的台灣用詞
真的是要特別讚美與感謝她
不知道版上有無認識她或是能代為傳話者，能替我轉達深深的感謝之意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.8.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1600000218.A.1A2.html
※ 編輯: owlonoak (61.231.8.191 臺灣), 09/13/2020 20:35:06
我要下的是書的副標題不是要吸引買氣的
如果一個副標題精確又可以吸引買氣當然很棒
不過書腰上的副標題 只顧著吸引買氣而讓人對書的內容產生錯誤期待或錯誤認識
那對作者實在是太不好意思了
在封面的設計和印刷上這次出版社真的很用心
這部分也要給出版社還有封面設計者木木lin正面肯定
... <看更多>