第九章其實寫好很久了。遲遲沒PO的原因是,這是自傳式同名小說,怕許多人會信以為真,當然有些還的確是真的呢。
內容就很......精彩,精彩到我可能會被家人罵。
可小說不就是虛構的。真真假假湊在一起,就是一個章節了。
身為人妻,大概此篇就是最不幸福的頂點了吧。
每個作者到頭來都會寫一篇以前的自傳性小說,例如夏目漱石的坊ちゃん等等。我很喜歡那一本書,不像其他作家,他沒有用太多英雄式、純愛式、熱血式的方式表達。
我的自傳不會捧自己,甚至加碼寫得誇張些讓人嚇到。就算別人覺得我不幸福也無所謂。我現在想變成商人,第一本書銷售量讓我快哭了。但是,我已經在籌劃第二本了。不管賣得好不好,櫻子系列先出完再說。
才能對得起買第一部的人,總不能只讓大家看到一半,沒看到結尾。
沒賺到錢,都是用另一個工作在支撐的。
還希望大家多多支持,目前來看,第三部是最好看的。
還有,最重要的,跟我說一下那一段話有共鳴,謝謝。
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Co.慶応,也在其Youtube影片中提到,フルver.で勉強するにはメンバーシップ登録! ▼チャンネルメンバー詳細はこちら▼ https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join ▼『明治時代ラップ』解説・問題ページ▼ https://cokeio.work/text-...
坊ちゃん 夏目漱石 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
今天上課提到文庫本,而日語的「エッセー(小品)」充滿日文語法,以及日本人的幽默,還有包括擬態語的日語梗,要花點心思閱讀呢!
如何enjoy在日語小說的世界 #讀解 #小說 #日語學習
今天版上有人分享新海誠新電影的小說「君の名は」,引起版上熱烈討論。但是いくえ先生沒入手這本,只好放「流」,我比較推薦大家去看「君の名は」,標準的圖文不符XDDD
一般而言,日語的小說有分原著跟改寫。例如大家所熟知的夏目漱石「吾輩は猫である」「坊ちゃん」,夏目漱石是明治時代的作家,距離現在一百年前,其用語雖然是白話日語,但是與現在還是相差很多,所以一般大家所接觸到的夏目漱石的名著,通常都是改寫過的,不然看原著大家一定都看不懂且會死在那裡。
而在改寫當中,有一種是針對小學生版本改寫的。日本對於小學的國語教育制度訂定完整一套課程,來循序漸進的學習平假名、片假名、以及漢字,這個學習制度和外國人學習日語是有很大的差別。(所以之前版上有人問說,日語母語者到底可不可以教日語?いくえ先生說,可以,但是會像中文母語者教中文不懂文法,大人會需要文法的邏輯來建立,與兒童的學習方式不同)。所以如果看到一些小說字體較大、注音較多,就是給日本學齡者的改編本。
至於,要怎樣讀小說呢?
讀小說是一件快樂的事,所以我用動詞enjoy為標題
首先,選擇小說的部分:不要找那種段落很長的,或者劇情很複雜的(例如偵探小說就很不適合)。找那種大約2-3行,一段的句子約有3-4句的小說。先從短篇小說開始入手。
重要的是,最好是你知道這個小說的整篇劇情。例如版上發燒的「君の名は」就很好的例子。大家可以先等電影上映,看完電影理解劇情後,再透過紀伊國屋(有網路書店)或淳久堂購入。這時候你已經明白這個劇情,因此看小說,才是真正在學日文。
到底唸到幾級可以唸原文小說?這真的要看小說的難度跟題材而論。例如「流」,我就建議大概要N2或N1才可以唸。且「流」牽涉台灣近代歷史,大家求學過程中,歷史課真的應該都沒有上的很好,所以像「流」這樣的小說,會建議先看過中文版,或是中文-日文兩手一起唸。
而如果想要開始嘗試小說,我的建議是要累積差不多N3的單字、文法量,才不會太痛苦。意思是說,考完N4要開始唸N3的人要唸小說,是會比較辛苦,但是如果想要問實力要到哪邊,我覺得大概要N3。
讀小說,或者讀解的時候,有一個很重要的技巧,就是把「を」抓出來。「を」是他動詞,而且他動詞的動詞比較基礎,也比較像英文文法的結構,所以一個句子先找動詞出來,在想說他的動作在做什麼。
而在讀小說的時候,最好是一口氣看完一段,至少要看上下三句。因為小說有劇情,先不要依賴字典及文法書,先看過,猜過,跟你腦中的劇情有沒有一樣(ps有的小說版劇情跟電影版會不同,買的時候要小心,先不要看這一類的小說)。
而我說enjoy,其實,真的看不懂就跳過去!不要太拘泥在文法或慣用句。看小說的目的應該是很開心的,或是發掘自己怎麼認識這個字!いくえ先生覺得,若你看小說的時候,能夠做到這樣的事,那你就成功了!!
坊ちゃん 夏目漱石 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳貼文
如何enjoy在日語小說的世界 #讀解 #小說 #日語學習
今天版上有人分享新海誠新電影的小說「君の名は」,引起版上熱烈討論。但是いくえ先生沒入手這本,只好放「流」,我比較推薦大家去看「君の名は」,標準的圖文不符XDDD
一般而言,日語的小說有分原著跟改寫。例如大家所熟知的夏目漱石「吾輩は猫である」「坊ちゃん」,夏目漱石是明治時代的作家,距離現在一百年前,其用語雖然是白話日語,但是與現在還是相差很多,所以一般大家所接觸到的夏目漱石的名著,通常都是改寫過的,不然看原著大家一定都看不懂且會死在那裡。
而在改寫當中,有一種是針對小學生版本改寫的。日本對於小學的國語教育制度訂定完整一套課程,來循序漸進的學習平假名、片假名、以及漢字,這個學習制度和外國人學習日語是有很大的差別。(所以之前版上有人問說,日語母語者到底可不可以教日語?いくえ先生說,可以,但是會像中文母語者教中文不懂文法,大人會需要文法的邏輯來建立,與兒童的學習方式不同)。所以如果看到一些小說字體較大、注音較多,就是給日本學齡者的改編本。
至於,要怎樣讀小說呢?
讀小說是一件快樂的事,所以我用動詞enjoy為標題
首先,選擇小說的部分:不要找那種段落很長的,或者劇情很複雜的(例如偵探小說就很不適合)。找那種大約2-3行,一段的句子約有3-4句的小說。先從短篇小說開始入手。
重要的是,最好是你知道這個小說的整篇劇情。例如版上發燒的「君の名は」就很好的例子。大家可以先等電影上映,看完電影理解劇情後,再透過紀伊國屋(有網路書店)或淳久堂購入。這時候你已經明白這個劇情,因此看小說,才是真正在學日文。
到底唸到幾級可以唸原文小說?這真的要看小說的難度跟題材而論。例如「流」,我就建議大概要N2或N1才可以唸。且「流」牽涉台灣近代歷史,大家求學過程中,歷史課真的應該都沒有上的很好,所以像「流」這樣的小說,會建議先看過中文版,或是中文-日文兩手一起唸。
而如果想要開始嘗試小說,我的建議是要累積差不多N3的單字、文法量,才不會太痛苦。意思是說,考完N4要開始唸N3的人要唸小說,是會比較辛苦,但是如果想要問實力要到哪邊,我覺得大概要N3。
讀小說,或者讀解的時候,有一個很重要的技巧,就是把「を」抓出來。「を」是他動詞,而且他動詞的動詞比較基礎,也比較像英文文法的結構,所以一個句子先找動詞出來,在想說他的動作在做什麼。
而在讀小說的時候,最好是一口氣看完一段,至少要看上下三句。因為小說有劇情,先不要依賴字典及文法書,先看過,猜過,跟你腦中的劇情有沒有一樣(ps有的小說版劇情跟電影版會不同,買的時候要小心,先不要看這一類的小說)。
而我說enjoy,其實,真的看不懂就跳過去!不要太拘泥在文法或慣用句。看小說的目的應該是很開心的,或是發掘自己怎麼認識這個字!いくえ先生覺得,若你看小說的時候,能夠做到這樣的事,那你就成功了!!
坊ちゃん 夏目漱石 在 Co.慶応 Youtube 的最讚貼文
フルver.で勉強するにはメンバーシップ登録!
▼チャンネルメンバー詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
▼『明治時代ラップ』解説・問題ページ▼
https://cokeio.work/text-rap-history-meiji/
▼ラップで覚える中学歴史について▼
https://cokeio.work/rap-his-lp/
▼再生リスト【中学歴史全11曲】▼
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojveq0RXqP_62CemylvGRtdOnA
-------------------------------------------------------------------------
問い合わせ
メール:[email protected]
LINE:http://line.me/ti/p/@co.keio
-------------------------------------------------------------------------
Video by Co.慶応
Track by Valy Vonz
-------------------------------------------------------------------------
【歌詞】明治時代ラップ
(前奏)
それでは、明治時代について学んでいこう!
大政奉還、戊辰戦争を経て、明治時代が本格的にスタート!
この曲で明治の出来事と年号をマスターするよ!
※サビ
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
動く国政!富国強兵!
自由求め!走れ!
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
すっげー財産!文明開化!
自由求め走れ!
(ラップ1番)
1868(ひとつやろうや)と明治天皇
新政府示す!五箇条の御誓文
1869(一派無口)完全混乱!
土地・人返す!版籍奉還!
1871(嫌な人)の反対意見!
押し切り始める、廃藩置県!
1872(人は何)か勉強したくて
6歳以上ならOK!学制!
1873(いや、情け)無用の兵制!
兵役義務課す徴兵令!
1873(嫌な3%)にもがいて
土地所有者苦しむ地租改正
1874(いい話)!するな制圧を!
民選議員設立の建白書
1876(嫌なムード)開国の同意
得た!日朝修好条規!
※サビ
(ラップ2番)
1877(火花眺める)戦乱へと
西郷仕掛ける!西南戦争!
1881(人は「はい。)問題ないです。」と即言う。
10年もうすぐ!国会開設の勅諭!
1881(一早い)動き!いつも徹底!?
板垣退助!自由党結成
1882(一つ派閥)伊・独・墺で
絆かたく!三国同盟!
1885(いっぱい箱)で祝う!改革成功!
博文総理の内閣制度!
1889(いち早く)発布を!めんどくても!
ドイツっぽい!大日本帝国憲法!
1890(日は暮れる)も実際選挙したり!
開催!第1回帝国議会!
1894(一つ白紙に)!勝利!?大歓迎の展開!
陸奥宗光!領事裁判権の撤廃!
※サビ
(ブリッジ)
「舞姫」check it!its airight!
読んでちょうだい!by『森鴎外』!
「坊ちゃん」マジ上出来
な書籍 by 『夏目漱石』!
「一握の砂」ah 民衆の
支持獲得!『石川啄木』
「みだれ髪」こんなのナシよ!
斬新な内容 by 『与謝野晶子』
「老猿」見て、あたふた興奮!
彫刻yeah『高村光雲』
「無我」×2は、この方描いた!
日本画と言えば、『横山大観』!
「湖畔」の凄さ!絶品!
洋画を書く『黒田清輝』!
「黄熱病」は、特にひでーよ!
医学で研究!『野口英世』!
(ラップ3番)
1894(飛躍よ)!日々健闘!
決まる勝敗!日清戦争!
1895(一躍ご機嫌)清の攻撃終わる!
日本の勝利です!下関条約!
1895(先約ご破算)罰則かよ!
仏・独・露 加担!三国干渉!
1899(一派、救急!)嫌な試練!
北京包囲!義和団事件!
1901(日暮れ一番)ながら建設を
進めてできた!八幡製鉄所
1902(特例に)信じてOK!
利害一致で!日英同盟!
1904(ひどく惜しい)必死の戦力!
戦費かさんだ!日露戦争!
1905(トーク丸ごと)米主導!そつなく!
まとめた条約!これ、ポーツマス!
1910(ひどく言われて)残酷でも!
朝鮮総督府!韓国併合!
1911(低い位置)から完全実現!
寿太郎が回復!関税自主権!
※サビ
(終奏)
最後に明治時代クイズ!
不平等条約の改正を目的に、アメリカやヨーロッパに派遣された使節団は何と言うでしょう?
A.岩倉使節団
B.中国雑技団
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
坊ちゃん 夏目漱石 在 Co.慶応 Youtube 的最佳貼文
フルver.で勉強するにはメンバーシップ登録!
▼チャンネルメンバー詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
▼『明治時代ラップ』解説・問題ページ▼
https://cokeio.work/text-rap-history-meiji/
▼ラップで覚える中学歴史について▼
https://cokeio.work/rap-his-lp/
▼再生リスト【中学歴史全11曲】▼
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojveq0RXqP_62CemylvGRtdOnA
-------------------------------------------------------------------------
問い合わせ
メール:[email protected]
LINE:http://line.me/ti/p/@co.keio
-------------------------------------------------------------------------
Video by Co.慶応
Track by Valy Vonz
-------------------------------------------------------------------------
【歌詞】明治時代ラップ
(前奏)
それでは、明治時代について学んでいこう!
大政奉還、戊辰戦争を経て、明治時代が本格的にスタート!
この曲で明治の出来事と年号をマスターするよ!
※サビ
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
動く国政!富国強兵!
自由求め!走れ!
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
すっげー財産!文明開化!
自由求め走れ!
(ラップ1番)
1868(ひとつやろうや)と明治天皇
新政府示す!五箇条の御誓文
1869(一派無口)完全混乱!
土地・人返す!版籍奉還!
1871(嫌な人)の反対意見!
押し切り始める、廃藩置県!
1872(人は何)か勉強したくて
6歳以上ならOK!学制!
1873(いや、情け)無用の兵制!
兵役義務課す徴兵令!
1873(嫌な3%)にもがいて
土地所有者苦しむ地租改正
1874(いい話)!するな制圧を!
民選議員設立の建白書
1876(嫌なムード)開国の同意
得た!日朝修好条規!
※サビ
(ラップ2番)
1877(火花眺める)戦乱へと
西郷仕掛ける!西南戦争!
1881(人は「はい。)問題ないです。」と即言う。
10年もうすぐ!国会開設の勅諭!
1881(一早い)動き!いつも徹底!?
板垣退助!自由党結成
1882(一つ派閥)伊・独・墺で
絆かたく!三国同盟!
1885(いっぱい箱)で祝う!改革成功!
博文総理の内閣制度!
1889(いち早く)発布を!めんどくても!
ドイツっぽい!大日本帝国憲法!
1890(日は暮れる)も実際選挙したり!
開催!第1回帝国議会!
1894(一つ白紙に)!勝利!?大歓迎の展開!
陸奥宗光!領事裁判権の撤廃!
※サビ
(ブリッジ)
「舞姫」check it!its airight!
読んでちょうだい!by『森鴎外』!
「坊ちゃん」マジ上出来
な書籍 by 『夏目漱石』!
「一握の砂」ah 民衆の
支持獲得!『石川啄木』
「みだれ髪」こんなのナシよ!
斬新な内容 by 『与謝野晶子』
「老猿」見て、あたふた興奮!
彫刻yeah『高村光雲』
「無我」×2は、この方描いた!
日本画と言えば、『横山大観』!
「湖畔」の凄さ!絶品!
洋画を書く『黒田清輝』!
「黄熱病」は、特にひでーよ!
医学で研究!『野口英世』!
(ラップ3番)
1894(飛躍よ)!日々健闘!
決まる勝敗!日清戦争!
1895(一躍ご機嫌)清の攻撃終わる!
日本の勝利です!下関条約!
1895(先約ご破算)罰則かよ!
仏・独・露 加担!三国干渉!
1899(一派、救急!)嫌な試練!
北京包囲!義和団事件!
1901(日暮れ一番)ながら建設を
進めてできた!八幡製鉄所
1902(特例に)信じてOK!
利害一致で!日英同盟!
1904(ひどく惜しい)必死の戦力!
戦費かさんだ!日露戦争!
1905(トーク丸ごと)米主導!そつなく!
まとめた条約!これ、ポーツマス!
1910(ひどく言われて)残酷でも!
朝鮮総督府!韓国併合!
1911(低い位置)から完全実現!
寿太郎が回復!関税自主権!
※サビ
(終奏)
最後に明治時代クイズ!
不平等条約の改正を目的に、アメリカやヨーロッパに派遣された使節団は何と言うでしょう?
A.岩倉使節団
B.中国雑技団
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。
坊ちゃん 夏目漱石 在 Co.慶応 Youtube 的精選貼文
フルver.で勉強するにはメンバーシップ登録!
▼チャンネルメンバー詳細はこちら▼
https://www.youtube.com/channel/UCnT42GUUPYTKvBMCZ22a8lw/join
▼『明治時代ラップ』解説・問題ページ▼
https://cokeio.work/text-rap-history-meiji/
▼ラップで覚える中学歴史について▼
https://cokeio.work/rap-his-lp/
▼再生リスト【中学歴史全11曲】▼
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojveq0RXqP_62CemylvGRtdOnA
-------------------------------------------------------------------------
問い合わせ
メール:[email protected]
LINE:http://line.me/ti/p/@co.keio
-------------------------------------------------------------------------
Video by TOSHA-B
Track by Valy Vonz
-------------------------------------------------------------------------
【歌詞】明治時代ラップ
(前奏)
それでは、明治時代について学んでいこう!
大政奉還、戊辰戦争を経て、明治時代が本格的にスタート!
この曲で明治の出来事と年号をマスターするよ!
※サビ
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
動く国政!富国強兵!
自由求め!走れ!
明治維新×2🎵
新たな政府のAGE BEGIN!
すっげー財産!文明開化!
自由求め走れ!
(ラップ1番)
1868(ひとつやろうや)と明治天皇
新政府示す!五箇条の御誓文
1869(一派無口)完全混乱!
土地・人返す!版籍奉還!
1871(嫌な人)の反対意見!
押し切り始める、廃藩置県!
1872(人は何)か勉強したくて
6歳以上ならOK!学制!
1873(いや、情け)無用の兵制!
兵役義務課す徴兵令!
1873(嫌な3%)にもがいて
土地所有者苦しむ地租改正
1874(いい話)!するな制圧を!
民選議員設立の建白書
1876(嫌なムード)開国の同意
得た!日朝修好条規!
※サビ
(ラップ2番)
1877(火花眺める)戦乱へと
西郷仕掛ける!西南戦争!
1881(人は「はい。)問題ないです。」と即言う。
10年もうすぐ!国会開設の勅諭!
1881(一早い)動き!いつも徹底!?
板垣退助!自由党結成
1882(一つ派閥)伊・独・墺で
絆かたく!三国同盟!
1885(いっぱい箱)で祝う!改革成功!
博文総理の内閣制度!
1889(いち早く)発布を!めんどくても!
ドイツっぽい!大日本帝国憲法!
1890(日は暮れる)も実際選挙したり!
開催!第1回帝国議会!
1894(一つ白紙に)!勝利!?大歓迎の展開!
陸奥宗光!領事裁判権の撤廃!
※サビ
(ブリッジ)
「舞姫」check it!its airight!
読んでちょうだい!by『森鴎外』!
「坊ちゃん」マジ上出来
な書籍 by 『夏目漱石』!
「一握の砂」ah 民衆の
支持獲得!『石川啄木』
「みだれ髪」こんなのナシよ!
斬新な内容 by 『与謝野晶子』
「老猿」見て、あたふた興奮!
彫刻yeah『高村光雲』
「無我」×2は、この方描いた!
日本画と言えば、『横山大観』!
「湖畔」の凄さ!絶品!
洋画を書く『黒田清輝』!
「黄熱病」は、特にひでーよ!
医学で研究!『野口英世』!
(ラップ3番)
1894(飛躍よ)!日々健闘!
決まる勝敗!日清戦争!
1895(一躍ご機嫌)清の攻撃終わる!
日本の勝利です!下関条約!
1895(先約ご破算)罰則かよ!
仏・独・露 加担!三国干渉!
1899(一派、救急!)嫌な試練!
北京包囲!義和団事件!
1901(日暮れ一番)ながら建設を
進めてできた!八幡製鉄所
1902(特例に)信じてOK!
利害一致で!日英同盟!
1904(ひどく惜しい)必死の戦力!
戦費かさんだ!日露戦争!
1905(トーク丸ごと)米主導!そつなく!
まとめた条約!これ、ポーツマス!
1910(ひどく言われて)残酷でも!
朝鮮総督府!韓国併合!
1911(低い位置)から完全実現!
寿太郎が回復!関税自主権!
※サビ
(終奏)
最後に明治時代クイズ!
不平等条約の改正を目的に、アメリカやヨーロッパに派遣された使節団は何と言うでしょう?
A.岩倉使節団
B.中国雑技団
-------------------------------------------------------------------------
■公式HP&ブログ↓
http://www.cokeio.work/
■ツイッター↓
https://twitter.com/co_keio
■LINE↓
http://line.me/ti/p/@co.keio
■フェイスブック↓
https://facebook.com/cokeio
-------------------------------------------------------------------------
■新日本史ラップも収録された
最新3rdアルバム『Third Grade』
CD原盤→https://www.amazon.co.jp/dp/B07RH67PGX
配信→https://linkco.re/dFnZH8zE
■Second Album配信中 "Second Grade" 四字熟語ラップほか↓
https://linkco.re/58NXYasz
■First Album配信中 "First Grade" 戦国武将ラップほか↓
https://linkco.re/0zqqt4SV
■チャンネル登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=ryumc92
■オススメお勉強ラップはこちら↓
http://www.youtube.com/playlist?list=PLGGiNF4ojvepiLQbtp6VvBpP2w_JuGW5F
-------------------------------------------------------------------------
〔使用画像〕
●https://www.ac-illust.com/
-------------------------------------------------------------------------
※音楽、画像、その他の素材は全て商用利用可能なものを使用しております。