#我的家只在有你們的地方
昨天大概是天氣熱襖,我水喝不夠多,有點中暑,吐了些胃液後病懨懨地躺在床上。
老丹在飯廳陪女兒,我突然聽見Lara用英文對爸爸說:「爸爸,媽媽還不能回台灣,我想是因為我年紀還太小……等我長大了,媽媽就能夠一個人回台灣了。」
老丹沒多說什麼,但我一直好奇為什麼她這麼說。
等我拖著疲憊的身軀出房時,夕陽正隱在公園那一片高大樹木的後頭,像孩子不小心踢翻的顏料,把天空染成了一片橘黃。
「Lara,我中午聽到妳跟爸爸說我要回台灣?」
「嗯,是因為我怕妳想念台灣。」
「喔,我的確想念台灣啊。」
「蛤?不要啦!可是我不要妳回去,我想要妳一直在澳洲!」原本在桌邊作畫的女兒,突然轉過臉看著我,滿臉壓抑不住的焦躁。
「我回去也只有一下下,況且每次回去都會帶著你們啊。」
「可是妳回去後,就會跟阿嬤一起說話、一起喝茶、一起睡覺,然後就會在台灣待很久很久,不想回來了。」
「這樣子的話,我和爸爸還有弟弟就會很久看不見妳,我們會很想妳……」Lara聲音越來越小,好似我下一刻真要遠行。
「我不會一個人回台灣啦,總是會帶上你們的。」
「那妳以後會一個人回去台灣嗎?」女兒突然又問。
「嗯,可能當妳變成阿姨、我也很老很老的時候,我會想回台灣,那是我的家啊。」我無法不對孩子誠實。
「不要啦!不要啦!我想要妳一直待在澳洲,好嗎?因為我比較喜歡澳洲。」Lara近似懇求的聲線,讓我覺得虛弱的胃中打了一個隱形的結。
不曉得是不是因為看我昨天和台灣朋友聚會太開心,與今天病懨懨的神態簡直大相逕庭,所以Lara以為我想家了?
可是,可是,女兒啊,妳知道嗎?在台灣我也曾有那麼一段迷茫的年少時光:遍尋不著歸屬感,不知何去何從。
直到在生命中遇見爸爸及你們──我才知道「人海茫茫,有情相守才是家」這句歌詞究竟是什麼意思。
是你們對我的情,給予了我一個真實的「家」;我的家,只在有你們的地方。
(圖為今日孩子們穿上婆婆親手縫製的聖誕精靈姊弟裝,祝大家都有個平安開心的聖誕)
----
工商一下,#2021年1月8至11日,我的 #點讀筆首次開團就要獻給伴我們家孩子成長近3年的KidsRead點讀筆--這一支伴我兩兒語言成長的神奇點讀筆,搭配他們用心製作的各式中英文書籍點讀版,讓我在海外更能享受親子共讀的樂趣。希望你們也喜歡!
接下來兩周我也會陸續分享更多使用心得,有興趣的爸媽請鎖定本台,不要走開!也歡迎加入「吉爾家的親子福利社」好接收團購的第一手訊息喔:)(連結我會分享在留言區)
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《Sun Dance》 思い出は奇麗で 作詞:Aimerrhythm 作曲:飛内将大 編曲:玉井健二、百田留衣 歌:Aimer 翻譯:澄野 意譯:CH 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info:...
夕陽伴我歸歌詞 在 Namewee 黃明志 Facebook 的精選貼文
抱歉讓大家久等了,【洗腦k歌製作大揭秘】 第二集“填詞”終於出來了!趕快到我的YouTube這一集節目的留言處投票吧。四強入圍者的作品都在分別四個不同的留言欄讓大家去點“讚”。 讚數最多的優勝作品將會被我拿來錄製成完整版歌曲,然後拍成MV!Let us vote for the best lyrics before 31Dec 2020. Then I will complete the song as soon as possible with the winning lyrics. Please vote(Like)in the comment box here > https://bit.ly/33LfJuu
【老人癡愛 Alzheimer's Love】Youtube高清版:https://bit.ly/3comOWz
數位音樂下載 Online Music Download【老人癡愛 Alzheimer's Love】:https://lnk.to/AlzheimersLove
Lyric Version【老人癡愛 Alzheimer’s Love】動態歌詞版 Youtube高清版 : https://youtu.be/QKr6wHftGxM
【單身狗 Single Dog】Youtube高清版:https://bit.ly/3rNP6ye
數位音樂下載 Online Music Download【單身狗 Single Dog】:https://lnk.to/SingleDog
-
Thx Sponsors! Universal Music Publishing Malaysia, Singapore & Thailand Gogotrophy
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第一集 Ep.1】https://youtu.be/hLwG2qkSA3o
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第二集 Ep.2】https://youtu.be/g0lNLAwprGk
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第三集 Ep.3】https://youtu.be/94BIA7e5fsQ
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第四集 Ep.4】https://youtu.be/4BBa-oBQr9k
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第五集 Ep.5】https://youtu.be/FJRNvPPQSPY
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第六集 Ep.6】https://youtu.be/8C5DPlXLiM4
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第七集 Ep.7】https://youtu.be/9R5ip7jBatg
【洗腦K歌製作大揭秘 Let's Make A Hit Song - 第八集 Ep.8】https://youtu.be/F7g82PPtYZ0
#洗腦K歌製作大揭秘
#LetsMakeAHitSong
*終極四強作品*
編號1:《沒如果》
作詞人:周義譞 Yee Suen
年齡:24
來自:馬來西亞 檳城州 牛汝莪
職業:軟件工程師
床頭擺著 送妳的花朵
一片一片隨時間 慢慢地凋落
我失足陷入回憶的漩渦
像躲不過 終章的小說
美麗泡沫到最後 還是被戳破
無須再歸咎這就是結果
空蕩的 副駕駛座
空氣凝結 只剩下沉默
好多話 想對妳說
眼淚不受控 都怪我懦弱閃躲
選擇讓 妳走
看著妳離開遠去 的時候
我的心從此以後 上了鎖
如果能時空穿梭 去改寫 這結果
回到那 離別的 巷子口
牽妳手 不讓妳淚流
只可惜 沒如果
-
編號2:《老人癡愛》
作詞人:陳冠焯 Victor Chan
年齡:25
來自:香港 九龍 油尖旺區
職業:教師助理
我倆遇見 某日某面店
細雨飄下 一瞬間 記憶空一片
連年年月月我也不清楚
每個站也 有共妳待過
去到終站 待原地 汽車都熄火
由旁人引證我只得一個
誰知道 妳在何方
遲鈍的我卻擇善遺忘
人越老越怕狀況
全視線下降 想追憶只得背影
無法可觸摸
無奈童話中角色 只得我
為何在翻看舊頁 才知錯
熒幕前哭泣放聲 只得我 很清楚
錯的因 種出果 原是我
想得多 將得過且過
認可痴心一個
-
編號3:《車窗》
作詞人:黄朝宏Taron Huang
年齡:42
來自:台灣 嘉義縣 中埔鄉
職業:奶爸
火車上北 一站擱一站
慶祝著咱鬥陣啊 第一個紀念
看月台愛人 雙手牽相倚
手捧著花 亦著陣陣香
期待著車班會當 準時到車站
恐驚妳等久 受吹著風寒
人擠人 行出大廳
等待妳踮 橋邊的路岸
見著面 的彼句話
為什麼只是 妳猶有其他約會
麥擱再相揣
揣過站 上近車班 倚車窗
看窗外 只存烏影 嘸性命
離開站 傷心車班 越頭看 目眶紅
毋知影 坐去佗 揣啥物人
嘸向望 苦想嘛拖磨
車廂只剩空殼
-
編號4:《夢見》
作詞人:偉樑 Caesar Yu
來自:香港 荃灣區
職業:系統分析師
這個夜晚 我又再夢見
妳那張臉 歡笑聲 伴我再纏綿
仍然期待着 每晚再見面
愛已逝去 每夜繼續過
昨晚的淚 雖抹乾 又再度難眠
求回來抱我 再吻多一遍
回憶聲音一再響
仍幻想天天只得我倆
曾是每日笑着唱
能為妳像愛得 不怕絕地流浪
地老天荒
仍未忘這首愛歌 天天播
仍期望這個故事 重演過
如若能改寫結果 請准我 伴在旁
盼許可 妳終可 原諒我
這戀火 可否再點過
願再度 一起過
-------------------------------------------------
*其他十強作品*
歌名:《永远的温柔》
作詞人:顺顺 Soon Soon
年齡:32
來自:新加坡 东海岸区
職業:金融业职员
白茫茫北海道的寒冬
回憶起妳飄雪中調皮的舉動
還有那曾經的燦爛笑容
盼 一直盼 失眠的的夜晚
妳在身旁 依偎著 徹夜的浪漫
如今陪伴的卻只剩遺憾
承諾的 一起廝守
轉頭幸福它說走就走
吻著妳冰冷額頭
眼淚在顫抖 該怎麼學會承受
孤單的今後
在我的心中妳化作溫柔
安撫我難過徬徨的時候
那一晚 妳靠著我 喘息著 說要走
這旅程 原來已 到盡頭
該放手 妳終於自由
我們會再邂逅
-
歌名:《Tanpamu》
作詞人:林新偉Lim Shin Wei & 陳麗嬿Leanne Tan
年齡:23
來自:馬來西亞 檳城州 北海
職業:程序員 & 軟件工程師
他 他和她 他和她和他
他知道她只想他 不再愛著他
他終究還是 默默讓給他
她 她和他 她和他和她
她知道他不愛她 只愛那個她
她遠走高飛 默默成全她
無所謂 這樣沒差
愛與恨就 那一線之差
他和她 都不說話
回憶倒數著 有誰在乎又沒差
有什麽 牽掛
Apa lagi yang kekal, tanpamu
Makin pudar rasanya, wajahmu
能不能就此認輸 回憶讓它模糊
我不服 我不哭 我認輸
我痛哭 一個人痛哭
Tetap memoriku
-
歌名:《放開我》
作詞人:方雄輝 Scott
年齡:28
來自:馬來西亞 吉打州 瓜拉吉打
職業:網路營銷
雨一直下 一直沒停過
我哭著告訴妳說我們沒結果
堅持相愛是妳我太執著
我們之間有太多過錯
有太多我們決定無視的承諾
若重來我不會選擇來過
太多愛 太多疑惑
忽略了妳的淚痕沉默
如果能再次訴說
如果把過去 都放開不再軟弱
不要再欠拖
當快樂變成回憶 的枷鎖
這愛情不再美麗 很冷漠
讓過去隨風飄過 不挽留 曾愛過
相信妳 離開後 會好過
放開我 我們會好過
-
歌名:《著墨》
作詞人:王俊能 Wong Jun Neng
年齡:27
來自:馬來西亞 雪蘭莪州 蒲種
職業:繪圖師
手中緊握 枯萎的結果
傻傻的我 守候著 給妳的承諾
來換取妳一 絲絲的冷落
夜風經過 故事留下我
難以捉摸 這疑惑 誰也不想說
最終獨自在故事裡著墨
其實我 沒有把握
僅僅是我 並不想錯過
夜裡燦爛的煙火
短暫地逗留 滄海中有多遼闊
就有多 寂寞
昔日的 無話不談 剩沉默
往日的 若喜若狂 太折磨
無情的 冰冷月色 逐漸將我淹沒
我無措 我失落 我困惑 這枷鎖
是我太執著
這故事的結果
-
歌名:《爱会消失,对吗》
作詞人:张敏儿 Chung Ming Er
年齡:23
來自:馬來西亞 吉打州 居林
職業:打工族
當妳站在那一個路口
轉過身來對著我微笑的時候
是如此刻骨銘心的邂逅
我總是會牽起妳的手
計劃著那隻屬於我們的以後
為什麼最後留下一個我
讓回憶 不停重播
妳會不會 偶爾想起我
留下了 遺憾難過
妳走了之後 關於妳所有生活
只剩聽說
是不是愛有消失的時候
當時間帶走最初的承諾
愛到了盡頭也只能放開妳的手
我們都 沒有錯 深愛過 就足夠
妳不用回頭
我會好好的過
-
歌名:《假裝成熟》
作詞人:江衍霆 Chiang Yen Ting
年齡:27
來自:台灣 新北市 土城區
職業:IC設計工程師
向妳離去 背影揮揮手
卻無法說出一句 希望妳回頭
我知道必須 忍住不淚流
妳對我說 這不是分手
而是暫時回歸到 各自的生活
空氣安靜到 只剩下沉默
想大喊 莎朗嘿呦
卻連開口 勇氣都沒有
我氣我 自己懦弱
假裝沒有妳 沒有妳我的生活
也能夠 不錯
當初的相互依賴 的寄託
現在的各自離開 的寂寞
我真的不夠成熟 不能夠去承受
從熱絡 到承諾 到冷漠 到寂寞
我無法 承受
我無法 再承受
-------------------------------------------------
*創意推薦作品*
歌名:《單身狗》
作詞人:謝佳良 Sie Jia Liang
年齡:36
來自:台灣 新北市 五股區
職業:軍人
整個寒冬 一個人度過
年復一年也只是 反覆在蹉跎
無盡思念是妳所能給我
沉默走在 這冷冷街頭
一杯烈酒裝灑脫 卻湧上心頭
回憶拼湊著寂寞的枷鎖
夜闌人靜的時候
彷彿萬箭穿心的折磨
幸福從不曾停留
伸手去挽留 夢醒了只剩淚流
如雨般滂沱
不要再大聲叫我 單身狗
不要說街上的狗 很像我
我緊握拳頭嘶吼 吶喊聲回應我
單身狗 單身狗 單身狗
Let it go墨鏡我帶走
別對我丟骨頭
-
歌名:《我很胖 但我很棒》
作詞人:李岩哲 Yenz Lee
年齡:28
來自:馬來西亞 雪蘭莪州 巴生
職業:電影人
小時候就長得胖的我
心裡是有多麼的自卑和軟弱
很多事情我都不敢去做
看見妳和朋友們經過
美麗的笑容不小心融化了我
讓我很想和妳幸福的過
但我真的很軟弱
我只能向我的朋友說
不知道誰說出口
知道我對妳有意思妳難接受
妳避開了我
難道長得胖就是一種錯
胖子也有他想要的生活
妳那冷漠的眼神對我是種折磨
妳說我 長得醜 肥肉多
我想說 謝謝妳讓我
以後一定要瘦
-
歌名:《難朋友》
作詞人:張哲豪 Peter
年齡:32
來自:台灣 新北市 新店區
職業:自由業
二月十四 手肘牽手肘
友情為愛情背鍋 卻沒有透露
離開了寂寞 深陷在迷惑
星光閃爍 北海岸遊走
彼此心裡面有話 卻只能沉默
這次我選擇 牽起妳的手
想跨越 道德承諾
時間停留 秒針不再走
而我們 不再交錯
沾濕了被窩 妳我不能是朋友
不能是 朋友
不讓妳回他的家 是我錯
曾經不敢說的話 我要說
下輩子他變妳爸 我變成男朋友
妳和我 從今後 一起過
難朋友 難成為朋友
我愛妳 好朋友
-
歌名:《游子流浪汉》
作詞人:林展程Eric Lim JC
年齡:30
來自:馬來西亞 檳城州 牛汝莪
職業:市場企業顧問
餵 現在是 半夜兩點半
我肚子餓 懶惰煮 想去Mamak檔
但行動管制期間十點關
翻 現在翻 冰箱翻一番
有兩條菜 有臘腸 還有Belacan
媽媽說記得吃得有營養
遊子的 孤獨心酸
放不下的 是他的夢想
啤酒也只剩兩罐
我的孤單在 嘲笑我繼續加班
再熬到天亮
老闆我 不想上班 和加班
夢想的 出人頭地 已泡湯
誰不想 辭職不干 退房間 回家鄉
遊子很 孤單的 開冰箱 打冷震
文憑又怎樣
還不是流浪漢
-
歌名:《不要看》
作詞人:馮嘯 Feng Xiao
年齡:25
來自:中國 廣東省 廣州區
現居:日本 東京 文京區
職業:學生
在地圖上 找新的方向
妳的身影 卻不停 環繞我身旁
瀰漫著永不散去的悲傷
在那一天無人的飯店
我忍著淚 聊聊天 和妳說從前
妳兩眼無神望著窗外面
這故事 迎來終點
妳的笑臉 還清晰可見
走過的每個夏天
每一個瞬間 都記錄我的眷戀
是那麼真切
可是妳轉身離開 拍A片
我給不了的體驗 很賺錢
妳說我應該放開 不回頭 更精彩
下個月 排行榜 不要看
不要想 不要求分享
不要加入收藏
-
歌名:《熒幕情侶》
作詞人:謝仁維 Willie Hsieh
年齡:26
來自:台灣 高雄市 苓雅區
現居:加拿大 多倫多 斯卡布羅區
職業:衛星通訊工程師
夕陽西下 天降了黑幕
房屋裡妳的倩影 美麗的跳舞
一見鍾情讓我動心觸目
Favorite food 提拉米蘇
害怕夜晚的雷雨 娃娃堆滿屋
個性小迷糊 膽小怕蜘蛛
妳說妳 害怕孤獨
明顯暗示 給的太倉促
看著妳 徬徨無助
在一旁的我 心動想對著妳說
想只對妳說
我隔著一片螢幕 說 Love you
為妳斗內到吃土 不在乎
妳卻說寧可孤獨 也不要我守護
忍不住 好想哭 像廢物
無所謂 我還是關注
因為妳 有巨乳
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee
#Namewee #黃明志
夕陽伴我歸歌詞 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的精選貼文
【《深夜食堂》主題曲演唱者鈴木常吉逝世 】
改編自安倍夜郎同名漫畫、由小林薰主演的日劇《深夜食堂》,自從2009年10月在TBS首播,去到2016年改於Netflix上架,過去10年,每集開首,觀眾都會看到東京的璀璨夜景,聽到由鈴木常吉演唱的主題曲《思ひで》(《追憶》)。平淡、低沉、沙啞、慵懶,是鈴木先生的聲綫特色,伴隨哀怨的曲調,跟劇中訴說無數夜歸人的故事,三者出奇地融合,縈繞心間,念念不忘,可惜據日本傳媒報道,鈴木已於7月6日因病離世,終年65歲。(重溫現場演出:https://bit.ly/2P6T9op)
死訊是周二(28/7)透過鈴木助手的Twitter發布(https://bit.ly/2P2SR1R),而鈴木常吉的經理人公司指,一年前他發現罹患食道癌後,隨即專心治療,最終仍不敵病魔,其家人已低調處理他的身後事,葬禮在不公開的情況下完成,未知會否另外舉辦告別儀式。
據資料顯示,1989年,當年35歲的鈴木常吉,曾經以鈴木常之的名義,跟茂林功、增田俊行、松村孝之和佐藤揚彥組成樂隊「Sement Mixers」(セメントミキサーズ),並於平成年代著名電視節目、深夜在TBS播出的《三宅裕司的魅力樂隊天國》(三宅裕司のいかすバンド天国)演出,翌年推出專輯《笑的身體》(笑う身体),當中一曲《再來一杯》(もう一杯)頗受歡迎,而由長谷川集平包辦曲詞的《赤色的夕陽在燃燒》(真っ赤な夕陽が燃えている),1991年獲香港寶麗金購入版權改編,主唱的是李克勤,歌名叫《護花使者》。
他生前接受內地《三聯生活周刊》專訪時曾說,李克勤的那首歌,原曲也不是「Sement Mixers」原創:「其實我們的樂隊也是對原曲改編,這首歌的英文版名叫《Ubangi Stomp》,不過關於它的翻唱版本太多了。」《Ubangi Stomp》是美國樂隊1981年推出的作品。但《笑的身體》是「Sement Mixers」唯一一張專輯,「樂隊解散以後,成員們都在做著一些和音樂無關的事,一直堅持理想的,好像只有我一人。」鈴木常吉說。(專訪原文:https://bit.ly/3g6kR0q)
之後鈴木曾經另組樂隊「肉屋」,曾於1997年推出專輯《雲》,將民謠、前衛搖滾、三味綫、手風琴等等五顏六色的音樂混在一起,不拘一格,但出碟後,「肉屋」成員就各奔東西,像雲一般消散,之後鈴木雖然沒有出碟,但堅持創作,終於在2010年推出兩張大碟《稜鱗》(ぜいご)和《望鄉》。而令他廣為觀眾熟悉的,必然是《深夜食堂》主題曲《追憶》,原曲來自愛爾蘭的民謠《A Pretty Girl Milking Her Cow》,講述一個純真的女孩正為她飼養的牛擠奶。
為何當初會創作這首歌?鈴木在專訪中說:「我有個吹Saxophone的朋友,去世前常常去一個公園練習演奏,他走了以後,我就常常去那個公園散步,好像能見到面一樣。我以前是一個很喜歡熱鬧的人,和很多人在一起就會感到開心,後來我覺得這個朋友再也見不到我們了,可能會感到很孤獨吧,所以我就寫了首歌去陪他。」《追憶》其中一節歌詞這樣寫:「你所呼出的白色氣息/現正緩緩乘著風/往天空中的浮雲/逐漸消逝而去」。透過歌詞,鈴木寄托對故友思念之情,而歌迷和劇迷則透過這首歌,永遠懷念鈴木。
圖片來源:互聯網
(29072020)
#游大東 #游大東影視筆記 #深夜食堂 #鈴木常吉 #日劇 #李克勤 #RIP 快樂的 Music Picks 午夜翻牆 The Culturist 文化者 用鉛筆寫日劇 浪遊旅人 論盡音樂 Stupid Music 做乜膠睇電視
夕陽伴我歸歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《Sun Dance》
思い出は奇麗で
作詞:Aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二、百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - from the original MV:
https://i.imgur.com/oXdRQb0.png
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4667773
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
白い靴が泥だらけでも
公園のブランコ 秘密の子猫
日暮れまで遊んで あなたの呼ぶ声
夕飯のにおいと伸びてゆく影
誰より一番 大きな背中
世界中で一番 優しい その手
疲れてたくせして 肩車なんてね
触れるほど 夕陽が近くに見えた
思い出は奇麗だ 憧れがあった
ひとりでに零れたのは あなたゆずりの癖
日曜の朝 焦げたトースト
床に落ちたシャツにママが笑う
月曜日になったら誰より強くて
二人乗りしたよね 錆びた自転車
思い出は奇麗で 憧れてたんだ
ひとりでに零れたのは あなたゆずりの癖
もう少しだけでも
あと少しだけでも
そばにいれたなら何を伝えたろう?
さようなら ありがとう 愛されてたんだ
ありふれた言葉しか 出てこなかったんだ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算白色的靴子早已沾滿泥濘
仍與公園裡的盪鞦韆、蜷在角落的小貓作伴
一同玩鬧著直到日落,傳來了你的呼喊聲
伴隨夕陽伸展淡去的身影,以及晚飯的香氣離去
比任何人都還要堅挺、還要高大的那背影
以及在這世界上最溫柔的那雙手
故意裝作走不動的樣子、要你背起我
在肩上看來,眼前的夕陽彷彿觸手可及
過往的回憶有多麼美好?不時帶著種種憧憬
想必也是因為不由自主的溫柔,你才獨自一人暗自離去吧?
星期日的早上,伴著烤焦吐司展開
媽媽看著落在地板上的襯衫微微笑著
但只要到了星期一你就會變得比誰都還強
就算是騎著鏽黃的腳踏車,仍能踩著踏板載著我前進
過往的回憶是如此美好,不禁令人滋生嚮往
是否因為你與生俱來的溫柔,所以才獨自一人默默離去呢?
就算只短短地——
就算只能多那短短地時間也好
若能再待在你身邊的話,我會和你說什麼呢?
「有緣來世再見、這段歲月感謝您,我是,一直被您所愛著的。」
但除了平凡無奇的問候外,其餘都無法傾訴出口
夕陽伴我歸歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《ZIGAEXPERIENTIA》
銀色飛行船 / Giniro Hikousen
作詞:ryo(supercell)
作曲:ryo(supercell)
編曲:ryo(supercell)
歌:koeda(supercell)
翻譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 原ED / Original ED scene:
https://i.imgur.com/4sQq9MT.jpg
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
この道登りきれば あなたはいつも
あくびをしながら そこで待ってた
汐風匂う町で
あなたもあたしも
大人になってくんだって
そう思っていた
海鳥が鳴いていた あの夏 あなたと二人帰った道
追いかけて 追いかけて
銀色飛行船 輝く
海だけが変わらないで
あなたが笑った この丘
もう一度あなたに会いたい
自転車かごに鞄 二人分載せて
文句を言いながら 坂道押した
この道はまっすぐで
間違うはずなんかないと思ってた
どこまでも行けるって
銀色飛行船 飛んでた
あの空を見つけたくて
頬を撫でる風 この丘
もうここには誰もいない
誰もいない
陽が落ちて伸びた影法師
あたしはあなたを追いかけた
ずっとあなたのことが好きで
だけどあたしは言えなかった
銀色飛行船 輝く
海だけが変わらないで
あなたが笑った この丘
もう一度あなたに会いたい
銀色飛行船 飛んでた
手を振って見送ったあの日
あの道登って今度は
この丘で先に待ってる
この丘で先に待ってる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
倘若踏上這條路,總是能夠看見你
打著哈欠地,在路的一旁等待
在這瀰漫潮水氣息的小鎮
不論是你、還是我
都逐漸變得成熟起來了
至少我總是這麼認為
在那伴隨海鳥陣陣鳴叫的夏天,與你兩人一同歸去的道路上
我們曾經彼此追逐、嬉鬧著
猶如銀色飛行船,閃爍光輝
唯有充滿過往回憶的那片大海始終從未改變
佇立在曾與你一同歡笑的小丘
我還想,再見你一面
將兩人的書包放入單車車籃中
即便偶爾有些怨言,仍順著坡道下行
這條路我們筆直地一步、一步向前
曾認為一切也將如此暢通、順遂
沒有任何差錯、何處都能抵達
猶如銀色飛行船,展翅飛翔
多麼想尋得那片可任意翱翔的天空
獨自佇立在吹拂徐徐微風的小丘
但已經誰都不在這了
已經誰都不在了
被夕陽伸長的影子
我一路上都在追逐著你的身影
「一直以來都喜歡著你」
但我卻一直無法說出口
銀色飛行船,熠熠生輝
唯有充滿過往回憶的那片大海始終從未改變
佇立在曾與你一同歡笑的小丘
我好想,再見你一面
銀色飛行船,飛向天空
那一天,我們彼此揮手告別
如今我將再次踏上那條道路
這次,我將先在小丘等待著你
一直在這裡,等待著你
夕陽伴我歸歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《機動戦士ガンダムUC》
流星のナミダ
作詞:田中秀典、中山豪次郎
作曲:中山豪次郎
編曲:中山豪次郎
歌:CHiAKi KURiYAMA
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Sail 今僕らを乗せ 漕ぎ出す世界で
風は音も立てずに揺れてる
Same いつか訪れる 出會いも別れも
ひとつの時間(とき)の中
どんなに離れて それぞれの朝
迎えても 想いは変わらない
ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないから
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも
Fly 両手で捉えた 飛行船は今
どこへ向かい 飛んで行くんだろう
Cry 涙は知ってる 本當の意味を
悲しみの続きを
どんなに冷たい 雨の夜でも
耳をすませば 聞こえてくる
君の聲を感じて どこまでだって行ける
怖れるものは何もない 強さも弱さもぜんぶ抱いて
陽が昇っても 星は瞬いてるんだろう
光と影のように 僕らも...
足元かすめた 低空飛行の鳥に
僕はすこしだけ 構えた あっという間
見えなくなった 昨日と明日のあいだの
戸惑いも ざわめきも
ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないよ
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも
儚い夜明けの果て
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
Sail 此時載著你我,遨游在這世界
微風也在無聲搖曳
Same 姍姍來遲的相逢與離別
皆在同一片時間汪洋之中
不論遠隔萬里,迎來各自的朝陽
同樣的思念,從來都未曾改變
看吶,迄今為止你的全部,都留存在我心底
獨身一人卻不孤單,從此不再害怕寂寞
就算夕陽西下,繁星不再閃耀
只要漫漫天幕仍舊相連,直到永久
Fly 如今這雙手操控的飛行船
將要駛向何方
Cry 深知這淚水真正的含義
是那悲傷的延續
在無比寒冷的雨夜里
我聽清了心靈的耳語
感受你的呼喚,無論何處都能到達
懷抱堅強與軟弱 我已無所畏懼
就算朝陽升起,繁星繼續閃耀
你我也能如同那光與影相伴廝守
低飛的小鳥掠過腿邊
猛然驚覺后,一眨眼間
它已消失不見,將屬于過往和未來之間的
困惑和噪雜,全部帶走
看吶,迄今為止你的全部,都留存在我心底
獨身一人卻不孤單,從此不再害怕寂寞
就算夕陽西下,繁星不再閃耀
只要漫漫天幕仍舊相連,直到永久
通往那朦朧黎明的盡頭