疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 外公外婆台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在外公外婆台語這個產品中，有79篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， #1996年的你，在哪裡？在做什麼？ https://isnation.tw/火力支持國橋 那時的我還小、還在唸書 生活就只有家庭、學校 但也約略感受到那時台灣社會的轉變 那時回阿公阿媽家會嫌無聊 因為阿公阿媽家沒有所謂的「第四台」 我們家電視有線頻道有各種綜藝節目、電影 太眼花繚亂了 那時...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅又仁，也在其Youtube影片中提到，上週演完舞台劇回雲林老家一趟， 外婆跟我聊到「牛」對他們過去生活的重要性， 外公也因此不吃牛。 讓祕書來跟大家介紹這個俗語～ (今晚也有新的一集，記得鎖定公視台語台！) #主持人又仁 #台語 - ⭕ 牛牢內觸牛母（Gû-tiâu-lāi tak gû-bó） 《逐工一句》節目專頁👉 https:...

「外公外婆台語」的推薦目錄：


外公外婆台語 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-09-29 08:14:32 有 461 人按讚
  • Share this:

#1996年的你，在哪裡？在做什麼？

https://isnation.tw/火力支持國橋

那時的我還小、還在唸書
生活就只有家庭、學校
但也約略感受到那時台灣社會的轉變

那時回阿公阿媽家會嫌無聊
因為阿公阿媽家沒有所謂的「第四台」
我們家電視有線頻道有各種綜藝節目、電影
太眼花繚亂了

那時候港星、香港電影很夯
同學們還分派系支持不同的偶像明星
香港電影老是愛玩97地獄哏

我爸喜歡看政論節目
那時看到大家call in表達意見很新奇
我也好奇拿起電話照著號碼打打看
根本打不進去！

每次學校要填個人資料 都有一格「省籍」
那一格我要填福建 但我不知道為什麼
我的阿公阿媽明明彼此都講台語
但從小和我講話都刻意用國語
我的外公外婆則是來自大陸
外公鄉音很重 其實我常常聽不懂他說什麼
尤其他常常從他18歲離家開始說起
講著講著 他就哭了⋯

爸媽之間還有省籍之分
政治立場也不同 不時也會吵架
甚至把新聞上的、政論節目上的內容
拿來互罵對方

我們都只是時代下的小人物 無力改變什麼
但我們都這個時代的潮流中
見證台灣社會的改變

1996年的你 說不定還沒出生
但同在時代潮流中
#或許你也會很有共鳴

https://isnation.tw/火力支持國橋

Tags:

About author
followers likes
View all posts

外公外婆台語 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-07-29 23:02:56 有 4,450 人按讚
  • Share this:

《七月。過不了的關。》（文長慎入，這篇打了好幾天）
.
近一個月沒有更新了。「今天的妳，好嗎？」我，很不好。
.
上一篇才分享《關關難。關關過》，我整個七月份差點過不了，花了很多時間消化悲痛的情緒。有大半的時間都提不起勁，在家隨時都是淚眼汪汪，在外像戴面具一樣皮笑肉不笑。即便此刻正在打字的我，眼淚又再次模糊了我的視線。
.
從小陪我長大，如我第二位母親的外婆，離開了。
.
Covid疫情發生以來，封城、病毒、在家自學，都不是最可怕的魔王。最可怕的是，被迫「無法回家的鄉愁」。許多身在海外的人，可能會跟我一樣的心情。
.
這一年半來，最擔心跟害怕就是家人突然生病或是離世。在疫情下的種種限制，面臨無法趕回台灣見最後一面、無法奔喪。而這個令人最害怕的事情，就這樣發生了。
.
原本我還想說，高齡92歲的外婆終於打了疫苗！我們視訊時還說希望等全台打完疫苗後，能有機會回台相聚。結果，外婆就在清晨睡夢中被上帝接回天家了。
.
得知消息的一大清早，我哭到肝腸寸斷，悔恨自己前一天沒有接到媽媽打來的視訊，或許我還能跟外婆多說幾句話。
.
我知道很多人此刻會安慰我說「請節哀」。但這種哀痛，真的不是一句安慰的話，當事人就能消化，這也是為什麼我遲遲無法、也無心思發文。
.
我的外婆一生都非常有福氣！雖然曾歷過戰亂、受過日本教育、但當時還能念幼兒園且識字，很不容易。跟外公一路走來還慶祝了鑽石婚，育有2男2女，現在已經有10個曾孫子女。
.
甚至1年多前，還圓夢穿了白紗跟外公再走一次教堂婚禮。一生深受上帝祝福，連離開人世的方式都是最圓滿的方式。
.
外婆的耳垂很大，皮膚超級好，頭腦也很靈光又聰明。是我看過最有福氣的長壽女性！10年前我結婚時，就是拜託當時81歲的外婆，當我迎娶儀式的「好命婆」！期許自己也能跟她一樣好命。
.
我還想起，有一年高中暑假，外婆的脊椎開刀，我心疼她自告奮勇去醫院照顧她。那段時光，是我們孫女倆特別的回憶，還參雜屬於我們兩人的小八卦。
.
當時有位年輕的住院醫生，每天早上都來巡房送星巴克早餐，下午時也準時巡房問候，再帶上一些點心。我們祖孫倆還說：「這個醫院服務也太好了！以後都要來這家醫院」。直到外婆平安出院後，我收到一封情書，原來是醫生想追求我。每次我們孫女去醫院回診時，都會聊到這個好笑的回憶。
.
追蹤我很多年的朋友都提過，很羨慕我跟我母親深厚的情感，或許這更深的情感源自，我與我的外婆。
.
怎麼說呢，從小我家都離外婆家很近！我的母親超幸運，有可靠的娘家在一旁。當她忙不過來時，外婆家就像我的家。那裡除了有外婆外公，還有大舅、二舅兩家人，讓我童年感受到大家庭的熱鬧。外婆家永遠有好吃、好玩的。甚至有一段時間，爸媽太忙了，我一個人住在那裡，媽媽的妹妹也把我當親生女兒一樣疼愛。自然，從小我跟媽媽娘家人都格外親近。

———

小可頌妹妹出生時，全部的人都說長得像爸爸，唯有外婆說「妹妹長得跟婷婷小時候好像喔！」。小可頌回台灣度過1歲跟3歲生日時，跟外婆（阿祖）也特別親近，外婆會說「回想起很多婷婷小時候的模樣。」
.
即使回到英國期間，我們也都會保持視訊，小可頌妹妹總是會用可愛的模樣逗外婆（阿祖）歡心。在我們得知外婆離開的消息時，4歲的妹妹跟著也大哭了起來，大喊著「阿祖！阿祖（台語）...嗚嗚....阿祖....」。我的心都碎了！
.
因為疫情緣故，台灣那時也不能舉行告別式。而火化安排的時間，我根本也趕不及回台（英國回台灣入境限制超多，除了考慮隔離時間，還有把病毒帶回台灣的高風險）。
.
還好家族信仰深厚，在牧師跟新生命禮儀社幫忙下，非常順利圓滿完成所有告別儀式跟火化。感嘆科技發達，四散各地不同國家的直屬親人們，也可以參與直播現場，但，隔著螢幕，心裡還是非常不踏實。
.
此刻，我有多希望可以抱抱我的母親，她，失去了比我更愛她的母親。我有多希望可以抱抱我的外公，他，一夜醒來走過鑽石婚的「牽手」永遠睡著了。（牽手：妻子的台語）。
.
———

📷 照片：

經過近一個月的低潮，每每一想到外婆，我眼淚就掉不停。原本要邀請朋友一起幫妹妹慶祝生日，但因為外婆剛過世，我自己也還在哀慟中，覺得不宜舉辦慶祝活動。所以低調一家四口溫馨渡過。
.
一早我們到附近果園採水果，孩子們用自己採的水果，按照 #每年生日傳統「一起烤蛋糕」「一起裝飾自己生日蛋糕」。
.
💕 我親愛的寶貝女兒：

妳終於等到妳期待很久的五歲了！生日快樂🎂
.
一眨眼妳已經要升上大班（英國的year 1），即使是班上最小的孩子，但是老師眼中獨立有自己想法的成熟女孩！是同學眼中笑眯眯好相處的朋友！#謝謝妳來當我的寶貝。
.
媽媽能給妳的不多，但這五年來絕對都是滿滿的陪伴。也謝謝妳一直都是個單純知足懂感恩的小女孩。雖然妳還是每天半夜都要起床找媽媽睡覺，雖然妳有時候因為太獨立，不願意大人幫忙。
.
套句老師說的「Thank you for being YOU!」。(謝謝妳做自己）
.
媽媽希望妳一直都是這樣勇敢又有自信的過人生每一天！我愛妳。

.
相信剛去天上當天使的阿祖，也很欣慰有這麼懂事的妳。謝謝妳這陣子對媽媽的暖心。＃讓我們把阿祖的愛傳下去
.
.
感謝把這麼長文章看完的妳/你。願大家都平安、健康！
.
.

Tags:

About author
followers likes
View all posts

外公外婆台語 在 你的 • 我的小王子 Facebook 的最佳解答

你的 • 我的小王子 By 你的 • 我的小王子

2021-06-19 16:51:10 有 39 人按讚
  • Share this:

🗣如何幫助孩子有更佳的語言發展🗣PART1

首先
需要對語言發展有一些初步的概念
請相信你講的話孩子聽～得～懂！
只是你不知道孩子們到底聽懂那些
又有哪些是「他們選擇看起來聽不懂」！
即使是聽不懂「內容」的新生兒
他們也聽得出「態度」和「情緒」！

在初生的寶寶研究上
可以發現寶寶們能夠分辨「相似但其實具有些微差異的音」

大家一定會好奇：寶寶怎麼參與研究呢？
研究者會撥放一系列的聲音
觀察寶寶的反應
例如先讓寶寶們聆聽M的發音
這個聲音持續發出一小段時間
寶寶們開始貌似了無新意
已經習慣這個聲音的存在之後
研究者更換成N的發音
若寶寶一聽到變換後的反應有不一樣（例如眼動注視時間、臉部表情等）
即可推測寶寶可以分辨兩種音的差異
因為當我們能夠感知到不同的東西出現
絕對會成功引起我們的注意力！

研究發現，寶寶們可以辨別不同語言但非常接近的發音
不過隨著年齡的增長
我們只會對「自己所處環境」的語言保持如此「高」的敏銳度
對於其他「外語」的敏銳度會很自然地削弱
因為人需要生存
我們的大腦需要更有效能的幫助我們適應環境

—————————————————————
《結論》

如果期待孩子英文好
（應該是這個世代所有父母的期待）
最好的方法
就是讓他常常「聽」到這個語言
即使聽不懂內容
對這個語言的「感覺」
也就是俗話說的「語感」是仍然存在的

《我們家的運用》

✅爸爸是客家人，媽媽是閩南人
所以在生活中孩子只要回阿公阿婆家會接觸大量的客語；外公外婆則是盡可能全部台語
（當然長輩蠻常忘記變成彼此對話保持母語，跟孩子講話時變成有母語式國語）

✅爸爸媽媽以國語為主
在孩子的國語建立後
除了生活中原先在特定環境中出現的客語、台語之外
目前努力增加用各自的母語跟孩子們對話

✅母語不能忘！語言是文化的表徵，認識母語就是認識自身的文化，文化即是根本🌲

✅家裡播放的音樂、故事CD、線上新聞，國語、台語、客語、英文都有
繪本以中文為主，大約四成的英文繪本
不刻意教英文，爸媽英文也不用滿分
但就是讓孩子們習慣這是生活中會出現的語言之一

✅「語言」本身，就是人與人之間溝通對話的重要工具之一
不用跟孩子說英文很重要
因為他們會發現語言對於生存和適應就是有莫大的重要性
所以無論哪種語言
讓孩子保持多元、開放而且樂意學習的心
才是最大的重點

#Laurencemylittleprince4y0m
#Lucusmylittleprince2y0m
#Alanamylittleprincess0y11m
#你的我的小王子
#母語是文化根本
#母語好學習其他語言不會差到哪
#有興趣自然什麼都學得好
#我們從小到大學多久的英文大家都英文很好嗎

Tags:
你的 • 我的小王子

About author
關於全職主婦的簡單生活 關於零電視育兒 關於零花費的學齡前小遊戲與學習 認識你我家中獨特的「小王子」 發掘住在自己心裡的「小王子」 每一次的覺察、不放棄 都是「愛」的證據：）
3047 followers 2821 likes
View all posts

外公外婆台語 在 又仁 Youtube 的最讚貼文

又仁 By 又仁

2019-11-18 14:41:26 有 2,225 人看過 有 111 人喜歡
  • Share this:

上週演完舞台劇回雲林老家一趟，
外婆跟我聊到「牛」對他們過去生活的重要性，
外公也因此不吃牛。
讓祕書來跟大家介紹這個俗語～
(今晚也有新的一集，記得鎖定公視台語台！)

#主持人又仁 #台語

-
⭕ 牛牢內觸牛母（Gû-tiâu-lāi tak gû-bó）
《逐工一句》節目專頁👉 https://www.facebook.com/TAKKANGTSITKU/
每週一三五YouTube首播👉 https://bit.ly/2kn9auM
-
📍電視首播時段/頻道在這📍
• 播出頻道：公視台語台 14台
• 播出時間：每週一三五，四節新聞後播映
-
●訂閱與追蹤
✅ 演員又仁粉絲團：https://www.facebook.com/tuyoujen/
✅ 藝人又仁私生活IG：https://www.instagram.com/you_jen_/

post-title
又仁

About author
又仁， 全方位創作藝人，演員 / 歌手 / 主持人 / 表演藝術工作者。 又仁專屬頻道，歡迎追蹤訂閱與支持。 YouJen── Actor/Singer from Taiwan This is the official channel of YouJen. ◎粉絲專頁(Fanpage)：https://www.facebook.com/tuyoujen/
119000 subscribers 16148445 viewes
View all posts

外公外婆台語 在 魏暉倪Nini Youtube 的最佳貼文

魏暉倪Nini By 魏暉倪Nini

2019-03-08 23:05:45 有 48,500 人看過 有 305 人喜歡
  • Share this:

經歷生命的破碎與重組，
這一次要釋放的，是死而復活的能量!
魏暉倪 首張全創作閩南語專輯《氵七木》

組合起來是完美的數字「柒」Perfect Number，
一週有七天，每個星期都有重新的開始。
2018年的最後一天 1+2月3+1日
台語歌壇將有〖全新的開始〗
-
『閩南語是我心中最美的語言。它有一種獨特的魅力，總是能特別貼切且富有生命力的表達情緒。』說著這句話，她的眼睛裡流露出閃光和柔情。

身為台南女孩，受到外公外婆的影響，熱愛唱歌的魏暉倪，第一首學會的歌就是閩南語，
經歷人生的轉折低潮時，閩南語歌陪著她度過很多傷心的時刻，總能讓她想起那些單純美好。

魏暉倪曾把極度流行的兩首金曲 《Eyes、Nose、Lips》 和《漂向北方》 改編並翻唱成閩南語版本，意外在網上引起熱烈迴響，成功的讓原唱也驚豔的分享，網友直呼：『原來閩南語也能如此時尚！』

《尚水的話》 作為整張專輯的第一首歌，毫無保留的表達對家鄉語言的熱愛，魏暉倪希望為閩南語發聲，大聲的告訴全世界，它是「世界上最美的話」

-
【尚水的話】
詞 : 魏暉倪 / 曲 : 曾維梃

踅底大菜市 攏是細漢的記持
牽著你 合意你 的笑微微
山珍加海味 看著阮嘴瀾 潺潺滴
講抹出嘴 聽無阿嬤在講啥咪

我有一些話 真想欲 互你知影我的 真情意
免講赫呢多 先學一句 我愛你

緊 來講閩南語 伊的趣味值千言萬語
對你的愛 像閩南語
止嘴乾閣抹礙胃

緊 來講閩南語 陪伴阮大漢點點滴滴
愈飛愈遠 愈思念伊
咱的心肝寶貝 世間上水的話

打開收音機 聽你唱港都夜雨
想當初 你嘛是 緣投甲無法度
行唱歌的路 天頂的阿公看顧
像火金姑 你是我永遠的IDOL

底 囝仔時 跟尻川尾黏踢踢
幫 阮蓋被 底三更半暝
花 若離枝 離開故鄉千萬里
恁 教阮講的 是厝的名字

上水的話 這世間上水的話


-Song Credit-
詞lyricist：魏暉倪
曲Composer：曾維梃 @音樂霸
製作人Producer：吳俊毅
編曲Arranger：Bryan Wu@Kiwi Music
吉他Guitar：Bryan Wu@Kiwi Music
和聲編寫Backing Vocal Arranger： 蕭蔓萱
和聲演唱Backing Vocals：蕭蔓萱
錄音師Recording Engineer：錢家瑞
錄音室 Recording Studio: 33 Studio/Kiwi Studio
混音Mixing Engineer：錢家瑞@JC工作室/艾摩新錄音室

-Video Credit-
導演Director：蘇聖惟
攝影師Director of Photography：劉威廷
燈光師Gaffer：許源毓
製片Producer：李婷婷
製片助理Production Assistant：蔡祿祿
歌手妝髮師Makeup＆Hairstylist：Murim @彩色線條造型工作室
-
特別感謝：
台南無米樂 黃永全執行長
台南無米樂 鄉民特別演出


▼ 各大數位平台 熱播中
▹KKBOX →https://kkbox.fm/4a3qBp
▹Mymusic →https://bit.ly/2tYOSIY
▹iTunes / Apple Music/ Spotify → https://lnk.to/_86OZ
▹QQ音樂 → http://t.cn/EbGPhpo
▹蝦米音樂 →http://t.cn/EbGhW7D
▹網易雲音樂 →http://t.cn/EbGhW7e
▹咪咕音樂 →http://t.cn/Eb5ngsr
▹酷我音樂 →http://t.cn/Eb5uA71

▼ 實體販售
▹光南大批發
▹玫瑰大眾
▹五大唱片 →https://bit.ly/2SOLnPC
▹佳佳唱片 →https://bit.ly/2tUreNV
▹博客來 →https://bit.ly/2TqMSbE
▹誠品書店 →https://bit.ly/2Cbvv43

-
魏暉倪 Nini Wei - 【沒有你】臺語版 （EYES, NOSE, LIPS Cover) Official Audio
https://youtu.be/t_k7hvW-rKc
-
魏暉倪 Nini Wei ft.羅文裕 Wing Lo【漂向北方】全新臺語改編版 Official Audio
https://youtu.be/7kVGCfIB0oE
-
魏暉倪Nini:
⭐Facebook：https://www.facebook.com/renrmeini/
⭐Instagram: https://www.instagram.com/renrmeini/
⭐Weibo: https://www.weibo.com/nini0902

post-title
魏暉倪Nini

About author
斜杠藝人 演員/創作歌手/節目主持人/Vlogger
4150 subscribers 272546 viewes
View all posts

外公外婆台語 在 紜琪媽咪 Youtube 的最佳解答

紜琪媽咪 By 紜琪媽咪

2015-08-21 16:54:52 有 1,990 人看過 有 15 人喜歡
  • Share this:

三歲前的gina是外公、外婆帶的，所以接觸到的都是閩南語，但這影片看來…vivi的閩南語似乎比gina還ok一點~gina妳小時侯學的台語都忘得一乾二淨了嗎? 怎麼講得這麼好笑啊~

post-title
紜琪媽咪

About author
Fb? 紜琪媽咪玩編髮
4670 subscribers 2196476 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

外公外婆台語 在 [討論] 大家會稱呼外公外婆嗎- 看板WomenTalk 的推薦與評價


作者vi000246 (Vi)
看板WomenTalk
標題[討論] 大家會稱呼外公外婆嗎
時間Fri Feb 11 18:08:54 2022

教育部把辭典的外公外婆拿掉

統一稱呼阿公阿嬤了

我們家是對外公外婆比較親

也都是用台語稱呼

所以沒有區分阿公或是外公的問題

都是叫阿公阿嬤

想問大家是用台語還是國語稱呼呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.131.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1644574136.A.24B.html
噓 leoth: 我都叫內公內婆 49.217.202.105 02/11 18:10
推 Freeven: 一直都是叫阿公阿嬤 1.200.74.34 02/11 18:10
→ vicky281105: 都講阿公阿嬤 223.136.65.206 02/11 18:12
推 chith: 我家是叫外公外婆223.137.251.195 02/11 18:12
→ yctung1224: 我一直都叫阿公阿嬤，是直到有同學問 223.137.244.30 02/11 18:14
→ yctung1224: 是外公外婆還是阿公阿嬤，我才知道原 223.137.244.30 02/11 18:14
→ yctung1224: 來兩邊還有分 223.137.244.30 02/11 18:14
→ anshley: 小小孩搞不清楚，講台語時都叫阿公阿嬤會 111.71.139.203 02/11 18:15
→ anshley: 困惑，所以只要前面加個地面就好了 111.71.139.203 02/11 18:15
推 anshley: 地名 111.71.139.203 02/11 18:16
推 Lans1002: 台語也沒分外公外婆，統一都叫阿公阿嬤 42.72.87.54 02/11 18:18
推 Aitay721822: 統一都叫阿公阿嬤耶 49.217.138.249 02/11 18:20
→ cashko: 外公外婆通常是對外人提及才會這麼說，當 223.139.65.96 02/11 18:20
→ cashko: 面稱呼不會這樣叫吧 223.139.65.96 02/11 18:20
推 chith: 當面也是叫外婆啊，小時候問過為什麼分內223.137.251.195 02/11 18:23
→ chith: 外，長輩告訴我的是祭祖那套223.137.251.195 02/11 18:23
→ jajoy: 台語都一樣 180.176.94.179 02/11 18:26
推 yma091777333: 都用台語 阿公阿嬤223.137.198.183 02/11 18:27
推 yvonneeeee: 我也是叫阿公阿嬤欸 27.52.39.101 02/11 18:29
→ yvonneeeee: 爸爸那邊的阿公阿嬤我還沒出生就過世 27.52.39.101 02/11 18:29
→ yvonneeeee: 了 27.52.39.101 02/11 18:29
→ yvonneeeee: 我好像是在學校上那個親戚的稱呼才知 27.52.39.101 02/11 18:30
→ yvonneeeee: 道原來媽媽那邊是外公外婆 27.52.39.101 02/11 18:30
推 emenime: 不懂叫外公婆是哪裡歧視，那幹嘛分姑姑舅220.132.230.228 02/11 18:36
→ emenime: 舅，一律通通叔叔阿姨，中文英語化喔220.132.230.228 02/11 18:36
推 mk28: 一直都叫阿公阿嬤 小時候第一次聽到別人說外 1.174.215.235 02/11 18:38
→ mk28: 公外婆還不知道那是甚麼意思 哈哈 1.174.215.235 02/11 18:38
推 april4966: 都叫阿公阿嬤，跟朋友聊天提到才叫外 42.76.103.149 02/11 18:42
→ april4966: 公外婆 42.76.103.149 02/11 18:42
→ RoChing: 我家都叫外公阿嬤，外公是外省人而阿嬤 223.137.120.63 02/11 18:42
→ RoChing: 是講台語，按照各自習慣叫啊 223.137.120.63 02/11 18:42
推 whoismama: 私下隨便啦，對外就會說清楚，覺得中 1.200.2.97 02/11 18:48
→ whoismama: 文厲害的地方就是這些稱號一講出來就 1.200.2.97 02/11 18:48
→ whoismama: 知道是爸爸還是媽媽那邊的，完全不用 1.200.2.97 02/11 18:48
→ whoismama: 問 1.200.2.97 02/11 18:48
推 hippotato: 阿公阿嬤 111.253.146.75 02/11 18:57
推 borntoeat: 通稱阿公阿嬤 223.137.241.79 02/11 18:57
推 lavign: 同堂拜同一個祖先的是內 不同堂的是外125.224.219.202 02/11 18:59
→ lavign: 以後拜拜要拜兩邊以示公平125.224.219.202 02/11 18:59
推 sylvia25856: 都叫爺爺奶奶耶 110.30.153.107 02/11 19:00
推 Agneta: 不管哪一邊 一律都叫阿公阿嬤 49.217.68.90 02/11 19:03
→ may820806: 一律阿公阿罵 外開頭的真的不行 不過 27.52.35.62 02/11 19:04
→ may820806: 外甥是不是也該改了 27.52.35.62 02/11 19:04
推 misatzumo: 我家都叫阿公阿嬤 一樣都是孫子沒有在 1.161.54.186 02/11 19:04
→ misatzumo: 分內/外。 1.161.54.186 02/11 19:04
推 Tochter: 一律阿公阿嬤，對外人說明時才會特別講外 220.129.146.24 02/11 19:08
→ Tochter: 公外婆，以免混淆 220.129.146.24 02/11 19:08
推 AsunaBus: 沒有，因為他們都過世了 101.12.30.142 02/11 19:10
推 Beanoodle: 只會正名有的沒的，就是不敢正名真正 110.28.195.134 02/11 19:16
→ Beanoodle: 重要的 110.28.195.134 02/11 19:16
推 ethel617: 我們小孩的確都是叫阿公阿嬤 122.121.228.66 02/11 19:22
推 colobear: 中國北方：姥姥 姥爺/中國南方：公公 49.216.47.223 02/11 19:23
→ colobear: 婆婆 49.216.47.223 02/11 19:23
推 keichan: 爸爸那邊：爺爺奶奶；媽媽那邊：阿公阿 211.75.187.235 02/11 19:27
→ keichan: 嬤 211.75.187.235 02/11 19:27
推 atzer2002: 放心啦 以後老了叫你照顧就會分內外了 36.237.9.51 02/11 19:29
推 tibo96033: 一直都叫阿公阿嬤 101.9.64.52 02/11 19:33
推 paulsama: 這是對外人解釋的稱謂，誰會如此稱自家 111.243.49.14 02/11 19:34
→ paulsama: 的長輩 111.243.49.14 02/11 19:34
推 s2500205: 都叫grandpa grandma223.140.182.154 02/11 19:37
推 Liaocavalier: 不會 49.216.27.108 02/11 19:47
推 lavign: 入贅的話 男方的爸爸對小孩來說就是外公125.224.219.202 02/11 19:54
噓 Ruby0914: 爺爺奶奶 也可以叫阿公阿嬤阿！有什麼 36.235.196.200 02/11 19:58
→ Ruby0914: 問題嗎? 36.235.196.200 02/11 19:58
推 DarthTyranus: 下一步：廢掉爺爺奶奶，只有阿公阿114.136.243.166 02/11 20:02
→ DarthTyranus: 嬤114.136.243.166 02/11 20:02
推 a29864588: 小時候都用 台北阿公跟南部阿公來區分 111.251.48.133 02/11 20:08
推 hankyoeppp: 區分用地名，當面會直接講阿公阿嬤 1.200.106.86 02/11 20:10
推 zsp1145: 只有在喪禮時才會細分是內還外吧 27.240.242.209 02/11 20:10
→ zsp1145: 我記得如果是外的是要綁白毛巾(？) 27.240.242.209 02/11 20:10
推 coldpy: 我的經驗 外省人的叫法是外公外婆 140.112.79.42 02/11 20:11
→ coldpy: 但不確定到底有哪些省是這樣叫 140.112.79.42 02/11 20:12
→ coldpy: 我外婆是江蘇人 我同學的外公是四川人 140.112.79.42 02/11 20:13
→ coldpy: 都是直接叫外公外婆 140.112.79.42 02/11 20:13
→ coldpy: 但現在小朋友應該大部分是只叫阿公阿嬤 140.112.79.42 02/11 20:14
推 llull5566: 主要是對外面要分吧 不然怎麼說 27.246.126.255 02/11 20:19
→ may031556: 當面都稱呼阿公阿嬤 218.164.9.107 02/11 20:23
→ may031556: 對外會區分稱呼：奶奶/外婆 218.164.9.107 02/11 20:23
推 cashko: 姥姥，姥爺 118.160.136.52 02/11 20:24
推 togyodomoto: c大我外公外婆也是江蘇人XD 114.137.6.238 02/11 20:29
噓 cccccccccccc: 噓資訊錯誤 並沒有拿掉外公外婆 只 118.232.16.52 02/11 20:34
→ cccccccccccc: 是加註外公外婆也可以稱作祖父祖母 118.232.16.52 02/11 20:34
推 lavign: 改跟媽媽姓 外公就變另一邊了125.224.219.202 02/11 20:34
推 tinacha: 南部本省家庭，當面也是叫外公外婆啊～ 223.137.74.39 02/11 20:36
→ tinacha: 爸爸邊是叫爺爺奶奶 223.137.74.39 02/11 20:36
推 f2460f: 地名+阿公阿嬤 27.242.171.79 02/11 20:44
推 d8731400: 叫阿公阿嬤啊 27.242.194.178 02/11 20:44
推 playerunknow: 兩邊都叫阿公阿罵+1 1.165.32.80 02/11 20:47
推 snow2046: 我都叫爺爺婆婆耶，可能是外省人家庭吧114.136.101.221 02/11 20:48
推 SweetLee: 稱謂跟當面叫本來就不一樣了吧 59.127.156.17 02/11 20:52
推 Cos96: 正名後，四個人都在時怎麽叫？223.139.239.206 02/11 20:54
推 SweetLee: 女生也不會當面叫婆婆婆婆 我也不會當 59.127.156.17 02/11 20:55
→ SweetLee: 面叫我女兒女兒 59.127.156.17 02/11 20:55
→ annielu: 只是去中國化吧～外公外婆是外省叫法 172.56.16.40 02/11 21:10
推 IKURAQ: 阿婆阿公~~ 1.169.62.52 02/11 21:12
推 poporabbit: 我以為稱謂 和實際稱呼是不一樣的概 27.242.39.150 02/11 21:17
→ poporabbit: 念 向人家介紹這位是我爸爸 兒子 但私 27.242.39.150 02/11 21:17
→ poporabbit: 下會稱爹地 叫兒子小名 27.242.39.150 02/11 21:17
推 raphin: 閩南語也是有外嬤跟內嬤 1.200.255.1 02/11 21:31
→ a70311520: 不分，但有人有疑惑時會講外公或內公 180.217.157.27 02/11 21:39
推 abby99: 我都叫外公外婆欸 58.114.157.6 02/11 21:45
推 bra6617: 不稱外公外婆,那位啥一堆台灣人從父姓? 104.200.129.82 02/11 21:52
→ bra6617: 把外公外婆拿掉,只是此地無銀三百兩 104.200.129.82 02/11 21:53
推 Lavonzux: 爸爸香港人，在那邊都叫嬤嬤/爺爺 122.116.196.61 02/11 22:07
→ Lavonzux: 媽媽這邊都是用台語叫阿嬤阿公 122.116.196.61 02/11 22:07
→ knight326: 我都叫阿公阿嬤，對外人才叫外公外婆 42.72.11.217 02/11 22:27
→ snoopyconnie: 會 1.169.31.26 02/11 22:29
推 ssps9108: 祖父母 118.232.26.87 02/11 22:34
推 guenhwyvar: 內的爺爺奶奶，外的阿公阿嬤 223.139.22.90 02/11 22:50
推 shihpp: 我也是叫阿公阿嬤 42.74.158.126 02/11 23:04
→ shihpp: 沒特別區分稱呼 42.74.158.126 02/11 23:04
推 waterfishir: 那外婆的澎湖灣 ？ 36.227.139.233 02/11 23:14
推 branda068: 外公外婆會叫公公婆婆，爸爸這邊的就是 101.10.58.38 02/11 23:35
→ branda068: 爺爺奶奶 101.10.58.38 02/11 23:35
推 alice0514: 都叫阿公阿嬤 但是聊到會說外公外婆 220.143.88.109 02/11 23:56
推 BlueSummer09: 統一阿公阿嬤 49.216.8.108 02/12 00:12
→ pinpin12352: 我都叫grandma 180.217.35.127 02/12 00:14
→ cat0429: 台語沒在分，都叫阿公阿嬤，會用到外公外 61.231.71.84 02/12 00:39
→ cat0429: 婆時，例如我媽會說：你外公當年怎樣怎樣 61.231.71.84 02/12 00:39
→ cat0429: 的，特別強調是哪一個人的時候 61.231.71.84 02/12 00:39
推 BusterPosey: 用客家話喊 嫁公嫁婆 114.25.115.135 02/12 00:40
推 funnykapa: 都叫阿公阿嬤118.167.202.242 02/12 00:42
→ cat0429: 又譬如只有女兒有生小孩，就會直接說我孫 61.231.71.84 02/12 00:43
→ cat0429: 子，但要特別強調女兒的小孩，因為兒子也 61.231.71.84 02/12 00:43
→ cat0429: 有小孩，就會用外孫。就跟英語裡也有分你 61.231.71.84 02/12 00:43
→ cat0429: 有一個兄弟，還是好幾個兄弟，逗點位置不 61.231.71.84 02/12 00:43
→ cat0429: 一樣 61.231.71.84 02/12 00:43
→ color3258: 我都亂叫ㄟXDD 但最常叫婆婆跟阿公111.240.115.117 02/12 00:47
推 aweiweek: 對外人才會稱外公外婆 自己在家一律叫 1.170.58.7 02/12 00:51
→ aweiweek: 阿公阿嬤 1.170.58.7 02/12 00:51
推 yohoant: 外公外婆爺爺奶奶 180.176.133.17 02/12 01:15
推 silviawwy: 都叫阿公阿嬤，除非要向別人介紹關係 223.138.89.24 02/12 01:18
→ silviawwy: 才會特別說是外公外婆 223.138.89.24 02/12 01:18
推 imurs2: 媽媽那邊客家人，所以都稱呼阿婆、阿公(客 110.26.199.180 02/12 02:01
→ imurs2: 家話發音) 110.26.199.180 02/12 02:01
→ yhibs23: 如果當面還用中文喊外公外婆 感覺有夠生 220.133.194.52 02/12 02:06
→ yhibs23: 疏 220.133.194.52 02/12 02:06
推 linyap: 我家是地名+阿公阿嬤 1.160.149.169 02/12 02:29
推 IfIcouldfly: 我家是媽媽那邊叫阿公阿嬤，爸爸那 27.242.233.40 02/12 02:48
→ IfIcouldfly: 邊叫爺爺奶奶 27.242.233.40 02/12 02:48
推 orange19306: 從小就住外婆家，所以都媽媽這=外公 111.243.39.21 02/12 07:19
→ orange19306: 外婆 爸爸這=阿公阿嬤 111.243.39.21 02/12 07:19
→ orange19306: 對了 我外公婆是外省人 坐船過來的 111.243.39.21 02/12 07:19
推 shermanqoo: 阿公阿嬷 加1 27.51.104.74 02/12 07:41
推 typingmonkey: 都叫阿公阿媽，對外人說明區分才會 1.171.101.228 02/12 07:56
→ typingmonkey: 特別說爺爺奶奶或外公外婆 1.171.101.228 02/12 07:56
推 cooljay9301: 都是地名+阿公阿嬤、對外說明才加外 223.141.45.166 02/12 08:00
→ cooljay9301: 、不過小時候很不滿哪裡外了XD 223.141.45.166 02/12 08:00
推 kagoai0218: 會啊 只是稱呼而已125.231.161.232 02/12 08:23
→ lavign: 族譜內是內 不同族譜是外125.224.219.202 02/12 08:28
→ sewgo: 都嘛叫阿公阿嬤 多親切啊 122.116.10.172 02/12 08:48
推 Weai: 我們家是阿公阿嬤前面加上名字來區分 27.105.50.71 02/12 09:06
→ michasoe: 不會耶，當面都是阿公阿嬤阿 101.10.20.136 02/12 10:07
→ eva2255848: 兩邊都叫阿公阿嬤 小時候覺得奇怪有外 49.216.21.42 02/12 10:35
→ eva2255848: 婆為什麼沒有內婆 49.216.21.42 02/12 10:35
推 dozi0725: 外公外婆都叫習慣了 現在拿掉不是更怪.. 59.115.9.114 02/12 10:48
推 sun1993: 我家的叫法好像不太一樣 外婆叫婆婆 外公 182.234.64.11 02/12 11:06
→ sun1993: 早過世沒喊過 也不是叫阿公阿嬤 是奶奶和 182.234.64.11 02/12 11:06
→ sun1993: 公公XD 182.234.64.11 02/12 11:06
推 szuchi0912: 一律阿婆謝謝 101.9.192.56 02/12 12:20
推 Ichneumon: 一邊外省叫爺爺奶奶，本省叫阿公阿嬤0. 49.216.17.22 02/12 13:53
→ Ichneumon: 0 49.216.17.22 02/12 13:53
推 benson861119: 本來就會分外公外婆 101.10.19.140 02/12 13:53
推 chioo: 兩邊都喊阿公阿嬤 223.136.238.89 02/12 14:28
推 fatychatm: 都叫阿公阿婆 123.193.85.31 02/12 17:25
推 cubaba: 一邊叫阿嬤 一邊叫阿婆 從來沒用外婆叫過 1.171.161.132 02/12 18:44
推 lucedliu: 外公外婆+1 112.78.79.9 02/12 22:24
推 chiayu0211: 所以也別叫外孫了 27.240.177.105 02/12 23:22
推 stoiclogic: 會啊 119.77.181.236 02/13 13:32
推 Tuesz: 從小都叫外公外婆 長大才知道有內外之分的 61.220.204.206 02/13 15:05
→ Tuesz: 感覺 但還是跟外公外婆很親 反而跟爺爺奶 61.220.204.206 02/13 15:05
→ Tuesz: 奶不親 61.220.204.206 02/13 15:05
推 jojoalice: 我喊外公外婆，但我兒子喊阿公阿嬤跟 218.164.150.75 02/13 18:40
→ jojoalice: 爺爺 218.164.150.75 02/13 18:40






... <看更多>

外公外婆台語 在 阿嬤的台語怎麼唸？ - 有趣板 - Dcard 的推薦與評價

阿嬤的台語怎麼唸啊??? ：對不起我忍不住……((開始無限瘋狂大笑 ：阿嬤的台語是什麼你還沒跟我說啊？！ ：阿嬤就是外婆和奶奶的台語了啦～～～ ... ... <看更多>

外公外婆台語 在 [討論] 大家會稱呼外公外婆嗎 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價

教育部把辭典的外公外婆拿掉統一稱呼阿公阿嬤了我們家是對外公外婆比較親也都是用台語稱呼所以沒有區分阿公或是外公的問題都是叫阿公阿嬤想問大家是用台語還是國語稱呼 ... ... <看更多>

你可能也想看看
外公台語
奶奶台語
阿公台語
阿嬤台語
家台語
搜尋相關連結

#1. 哇！原來「外婆」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧

大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ... 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：阿嬤阿媽祖母老婆婆奶奶外婆. 按呢講好56按呢怪怪15. 這條沒聲音 ...

#2. "外公guā-kong" - 臺灣閩南語常用詞辭典

詞目, 外公 0491 ; 音讀, guā-kong ; 釋義, 外公、外祖父。稱謂。媽媽的父親。

#3. 「外婆的澎湖灣」閩南語怎麼唸？高中老師 - 自由時報

教育部國語辭典簡編本修訂「外公、外婆」的解釋，加上「今亦稱阿公、阿嬤」，呈現當代語境，而在閩南語方面，則有高中教師發現，其實「阿公阿媽」早就 ...

#4. 台语的外公外婆是怎样叫的 - 百度知道

台语 的外公外婆是怎样叫的. 阿公和阿嬷是爷爷奶奶也可以是外公和外婆的吗... 阿公和阿嬷是爷爷奶奶也可以是外公和外婆的吗 展开. 我来答.

#5. 請問＂內公＂和＂外公＂的台語？--非常婚禮veryWed

請問一下大家我兒子爸爸的爸爸是內公、我的爸爸是外公那我兒子要叫台語的話要怎麼叫呢？ 國語：爺爺、外公台語：？？？ 我婆婆說：爺爺：台語就叫爺爺 ...

#6. 請問「阿媽/阿公」是「爺爺/奶奶」還是「外公/外婆」的意思 ...

(外公、外婆are in mother's side) btw, when you see someone ... 爺爺/奶奶=父親的家長外公/外婆=母親的家長阿媽/阿公=用台語說父親的家長意思很 ...

#7. 阿嬤的台語怎麼唸？ - 有趣板 - Dcard

阿嬤的台語怎麼唸啊??? ：對不起我忍不住……((開始無限瘋狂大笑 ：阿嬤的台語是什麼你還沒跟我說啊？！ ：阿嬤就是外婆和奶奶的台語了啦～～～ ...

#8. [問卦] 外公外婆是不是最少用到的稱謂- Gossiping板- Disp BBS

推ccxdwei: 阿公阿嬤+1叫外公外婆好見外10F 111.242.86.83 台灣02/07 01:36 ... incandescent: 原PO沒錯啊台語的外公外嬤是對18F 218.166.119.212 ...

#9. [討論] 大家會稱呼外公外婆嗎 - PTT 熱門文章Hito

教育部把辭典的外公外婆拿掉統一稱呼阿公阿嬤了我們家是對外公外婆比較親也都是用台語稱呼所以沒有區分阿公或是外公的問題都是叫阿公阿嬤想問大家是用台語還是國語稱呼 ...

#10. 【家人之間】 都是阿公阿嬤 - 人間福報

不管爺爺奶奶、外公外婆，都是祖父祖母啊！但我猜會有此加註，應該是那個「外」字讓人覺得有疙瘩吧。 在台語裡， ...

#11. 外公外婆改祖父祖母街頭民調結果曝光民眾傻眼嗆一句

對於媽媽的父母親，通常都稱呼外公外婆或是外祖父母， ... 結果顯示，大部分民眾都認為政府官員吃飽太閒，更有民眾認為，用台語發音念「祖母」有點不雅。

#12. 認識台語對「家族稱謂」的單一漢字- 王國良的部落格

台語 稱呼妹妹叫「妹」(muē/bē)或「小妹」(sió-muē/sió-bē)。 (七) 公：稱謂：(1) 對祖父的稱呼。如：「外公」。(2) 對年長 ...

#13. 林保淳快評》不知何謂「台灣台語」 - 中時新聞網

報載因立委王婉諭質詢，應將台灣通行的「閩南語」正名為「台灣台語」，文化部長李永得居然 ... 學的是地質科系，又不是什麼語言專家，前此因為「外公外婆.

#14. 拿台語

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼說，來這裡 ... 曾祖父母: a-tsóo: 阿公: 爺爺、外公: a-kong: 阿媽: 奶奶、外婆: a-má iTaigi ...

#15. 生活常用詞彙華台語對照一、 食物01 二、 動物04 三、 植物06 四

生活常用詞彙華台語對照. 一、 食物. 01. 二、 動物 ... 外公→外公. 21. 外婆→外媽. 22. 外甥→外甥. 23. 母親→老母. 24. 祖先→公媽. 25. 同學→同窗、同學.

#16. 外公外婆是桃園人，我是個所謂的「芋仔蕃薯」，正港本省外省 ...

記得那年代的演講比賽，在台上還要雙手放背後稍息站好，只差條紅圍巾就跟小紅衛兵沒兩樣了！ 除了回外公外婆家偶爾可以聽見台語、日語，我一直講著很字正腔圓 ...

#17. 花的注音這樣答！網笑翻：阿嬤帶的| NOWnews 今日新聞

現今很多雙薪家庭因為父母平時忙於工作，會將小孩交給習慣說台語或客語的阿公阿嬤、外公外婆照顧，而孩子學習力強，聽久了也多少都會說個兩句。

#18. 阿公！欲做莊嘸？

初二回外婆家，如果當天晚上發現外公不見了，一定就是在附近鄰居中的某一家，隨 ... 的是流利的國語，光會說台語，腦袋又不靈敏，甚至還重聽的外公就可以被視為空氣。

#19. 台語原來是這樣 - 前衛出版社

在這些詞彙進入腦袋後，便開始勾勒出一系列成串的句子、包括過去那段國小之前在腦中曾經有印象的那些，關於阿公阿嬤、外公外婆等親戚，曾經在言談交流間傳遞的台語 ...

#20. 創作歌手第1首台語歌寫祖孫情謝孟其為外公寫「巷仔口」

反倒孟其工作忙碌，他日前特地回台南先陪外公外婆，重溫祖孫情，也適逢父親生日，謝孟其特別送給爸爸一台平板，祝爸爸父親節和生日都快樂！謝孟其「巷仔口」音樂錄影帶( ...

#21. 眼睛台語 - rydygierzapisy.pl - 春原國際有限公司

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼 ... 闽南语和日本語的说话方式，一般在台湾都是阿公阿骂(外公外婆)这样说话， ...

#22. 是「閩南語」還是「臺灣臺語」？111.11.16教育及文化委員會

... 線上國語辭典 修正阿公阿婆的稱呼方式，未來爺爺奶奶、外公外婆等等，一律都叫 ... 報告，建議用語為何不是「中華民國原住民族語、中華民國客語、中華民國台語、 ...

#23. 闽南语改称“台湾台语”？台政客妄图操弄意识形态 - 搜狐

文章认为，王婉谕不过是一个小小的民意代表，所学专业是地质科系，又不是什么语言专家，此前已经因为“外公外婆”称谓的运用，闹得满城风雨，众议汹汹。（即 ...

#24. 「阿嬤的澎湖灣」！阿公、阿嬤、外公、外婆教師：早通用

報導指出，教育部台灣閩南語常用詞辭典中設有「內公、內媽」、「外公、外媽」等稱謂詞目，其中內公/媽指父親的父母，外公/媽則是母親的父母，但辭典中也 ...

#25. 社論-綠營搞語言正名卻露餡族群歧視 - 臺灣導報

被綠營霸佔為台語的「河洛語」或「閩南話」，發源地就是中國大陸，而且 ... 出名，以前曾以消除「媽的爸媽」外公外婆名噪一時，現在又搞語言歧視。

#26. 【完整版中集】"外公外婆"正名也叫阿公阿嬤或祖父 ... - YouTube

【完整版中集】" 外公外婆 "正名也叫阿公阿嬤或祖父祖母改善性別歧視? ... 【完整版上集】"陸侵台非立即威脅美已做好準備" 美搞開戰恐嚇?

#27. 台語之美~ @ 我的風城生活

Austin和其他城市小孩最大的不同點要屬他那一口標準的台語了這一點得歸功於外公外婆認真的教導Austin還沒學講話時,我對其他小朋友的交談並沒有很注意, ...

#28. 都是自己的阿公阿嬤｜方格子vocus

不管爺爺奶奶、外公外婆，都是祖父祖母啊。 會有此加註，我在猜應該是那個「外」字讓人覺得有疙瘩吧。 在台語 ...

#29. 阿嬤台語

祖父母是指父親跟母親的父母親，又称“爺爺、奶奶”、“爷爷、嫲（maa4）嫲（maa4）”。母親的父母稱為外祖父母，正式場合称为外公、外婆。自己則分別是祖父母 ...

#30. 在一起就是幸福的祖孫阮兜ㄟ老大人徵圖活動

阿祖、爺爺、外公、外婆~我們好幸福！ ... 們為了可以跟阿祖溝通，都會努力地學習著，用不常使用的台語，和阿祖聊天，阿公、阿嬤也好愛阿孫們~互相按摩增加好感情。

#31. 觀點投書：外公、外婆犯到妳了嗎？ - 風傳媒

對很多人而言，華語的外公、外婆、客語的姐公、姐婆這些稱謂是獨特而親切的存在。 然而，有些人確想剝奪這些！ 試想，「外婆的澎湖灣」若改成「祖母的澎湖 ...

#32. 闽南语改称“台湾台语”？台政客妄图操弄意识形态 - 腾讯网

文章认为，王婉谕不过是一个小小的民意代表，所学专业是地质科系，又不是什么语言专家，此前已经因为“外公外婆”称谓的运用，闹得满城风雨，众议汹汹。

#33. 快新聞／「外公外婆」正名！ 都叫阿公阿嬤、祖父祖母了

時代力量立委王婉諭去年10月針對教育部線上國語辭典中性別歧視問題，要求教育部改善，如今傳來好消息。王婉諭今日透過臉書表示，教育部已回應調整進度 ...

#34. 台語原來是這樣

就讀臺南崑山科技大學視覺傳達設計研究所時，認識禾日香(本名賴香君，又叫香香)，並開始交往，引發他更深入研究臺語與鄉土文化，則是為了讓女友和外公、外婆聊天。 大郎頭 ...

#35. 臺北市立教大附小實施鄉土語言教學問卷調查表

我希望鄉土語言可以讓我能跟外公、外婆講台語。 ... 教我們台語怎麼唸，才不會阿媽阿公跟我說台語我都不會唸。 ... 我很喜歡上台語課，希望老師多說一點台語故事。

#36. 陳家豪 - 公共電視台_我們同國

我是閩南俗諺說的「芋仔番薯」，爸爸是個道地農家出身的閩南人，媽媽則來自外省公務員家庭。於是，從小我就很習慣在住阿嬤家時，要跟阿公阿嬤說台語，而住外公外婆家時，就 ...

#37. 我和台語的距離：一個四分之一外省第三代的看法

而我，我想我至今最大的遺憾之一，就是我不會說台語。 P1080283. 要說，家裡就只有我爺爺從中國來的外省榮民，我奶奶和外公外婆 ...

#38. 闽南话中的“阿嫲”是指奶奶还是外婆？ - 喜马拉雅手机版

阿妈→a1 ma2，义：妈妈阿母→a1 bho4（听台语歌：a bhu），义：妈妈。 ... 外公、外婆是指母亲的父亲、母亲，口语叫姥爷、姥姥或者姥娘，祖父母指 ...

#39. 練台語 - Y言Y語- 痞客邦

是不是日文說多了,英文會退步,台語也會退步? ... 外婆是本省人,一般都說台語的,外公外婆很疼我,所以每兩個月一定去台中外婆家吃個飯,跟他們聊聊天,

#40. 家人稱謂台語怎麼唸? 親屬台語中文字對應表 - 小年糕成長日記

阿公，ㄚ- ㄍㄨㄥ，a-kong，外公或年老的男性長輩也叫做阿公。 奶奶台語怎麼唸? 阿嬤，ㄚ- ㄇㄚˋ，a-má，外婆或年老 ...

#41. 【討論】台語ㄉ阿太與ㄚ祖要如何分別

在我娘家,以我的輩分來說, 阿太是阿祖的爸媽, 阿祖是我外公的爸媽, ... 南部的人，不分外內男女台語的尊稱都一律叫阿祖或 ... 我出世到了五歲外婆

#42. 本書收錄「台灣閩南語常用詞典」針對兩字以上詞語詞典中的解釋

二、本書編排依「台灣閩南語常用詞典」「聲調索引」為序． ... 男性稱呼妻子的爺爺或外公。 丈人媽 t ūnn-lâng-má. 稱謂。男性稱呼妻子的奶奶或外婆。

#43. 文章列表- 活動。課程心得文

古錐講古板橋場–全台語的語境有助於讓「聲音」和「圖片」在孩子的大腦中連結在一起 ... 台語是外公外婆講的話對於生命中前三年都生活在寶島外（土耳其）的混血寶貝Mira ...

#44. 111年閩南語語言能力認證B2特訓工作坊心得

為了能夠和外公外婆聊天，我從小就經常在家使用台語，這樣的經歷也讓我在國小代表學校參加閩南語字音字形的比賽。然而自從長大後與外公外婆的相處時間越來越少後，閩南 ...

#45. EP.16我的阿公阿嬤〈二〉-跟外公外婆- 肥宅熊的台語日常雜記 ...

上次只講阿公阿嬤，這次把一些細節做補充，再另外加上外公外婆的部份。 --- Send in a voice message: https://anchor.fm/bear-hsu/message.

#46. 台語歇後語

「歇後語」台語的說法是'激骨話'，也有人說成'孽畜仔話' 或是'孽譎仔話'。 ... 孫子跟奶奶／外婆睡，就是「鎮阿公的所在」（佔了爺爺／外公的位置），簡略的說就是「鎮 ...

#47. (育兒推薦)家人稱謂台語怎麼唸? 親屬台語中文字對應表

阿公，ㄚ- ㄍㄨㄥ，a-kong，外公或年老的男性長輩也叫做阿公。 奶奶台語怎麼唸? 阿嬤，ㄚ- ㄇㄚˋ，a-má，外婆或年老的女性長輩也叫做阿嬤。

#48. [大哭] 韓國人的台語怎麼講！？ - PPT 短網址

... 我的外公外婆平時也是用客家話溝通一直在大學以前身邊同學主要也是講國語而已———————前提結束—————— 後來大學南下到高雄唸書， 身邊朋友大部分都會講流利的台語， ...

#49. 我是外省人，我不會說台語？（Part II)＠貓媽媽沐浴在暖陽裡

就不過是我的爺爺奶奶、外公外婆是從大陸逃難來台的，而我的爸爸媽媽以降都是在台灣長大的啊！而我自己，雖不是在台灣土生（因為生在美國），但也是紮紮實實在台灣土長 ...

#50. 闽南语改称“台湾台语”？台政客妄图操弄意识形态 - 华夏经纬网

文章认为，王婉谕不过是一个小小的民意代表，所学专业是地质科系，又不是什么语言专家，此前已经因为“外公外婆”称谓的运用，闹得满城风雨，众议汹汹。(即 ...

#51. [問卦] 求救九層塔台語外婆阿嬤唸不一樣PTT推薦- Gossiping

看板Gossiping標題[問卦] 求救九層塔台語外婆阿嬤唸不一樣作者. PttCompiler. (編譯最佳化)時間 Aug 13 23:07:39 2022 推噓28 推:35 噓:7 →:38.

#52. 書寫你我小故事，刻畫百年大歷史

在建國百年的這個契機下，我與母親共同回憶了外公、外婆與母親一家人，在這片土地 ... 不說國語就很丟臉”的價值觀，母親是傳統的本省台語家庭，剛開始在學校上課時真的 ...

#53. 顏擇雅：強推雙語國恐畫虎不成反類犬 - 親子天下

許多人以為台灣的父祖輩生活在日本統治之下，應該日、台語皆流利，事實卻差很遠。我阿公、阿嬤、外公、外婆，在戶口名簿上的出生年分都是大正年號， ...

#54. 臺語小教室 溜溜瞅瞅食對目揪 - Potato Media

某天滑HUA難得休假又有空閒，恰巧外婆來台中遊玩，於是祖孫倆就獲得一個愜意的午後。 · 有在follow滑HUA的都知道，因為五專讀書借住外婆外公家，所以多了 ...

#55. 樹懶的台語 - 創作大廳- 巴哈姆特

奶茶的台語小教室樹懶的台語是“樹獺”（ㄑㄩˇ ㄊㄨㄚ˙） 昨天外公外婆在看公視的動.

#56. 新竹市三民國小110學年祖父母節「寶貝一家老小」暑假學習單

和外公外婆,也藉此機會,和我們親愛的祖父母聊聊天、抱一抱喔! 有心愛的阿公和阿如 ... (台語). 3. 阿公(吾公)阿媽(吾婆)曾經告訴你哪些關於爸爸媽媽小時候的趣事?

#57. 她用國台語雙聲道行遍台灣南北卻無法聽懂馬祖民眾的日常交談

國台語雙聲行遍台灣南北縣市還沒退卻過的我，因為語言的隔閡，竟像失足 ... 繼續問，寫下自己才看得懂的手抄祕笈： I ma（外婆）、I kung（外公）、I ...

#58. [討論] 大家會稱呼外公外婆嗎- 看板WomenTalk

教育部把辭典的外公外婆拿掉統一稱呼阿公阿嬤了我們家是對外公外婆比較親也都是用台語稱呼所以沒有區分阿公或是外公的問題.

#59. 不到1/4台青講「母語」 台官方辦「台語吟漢詩」比賽冀推廣

首屆「蔣渭水台語漢詩吟唱大賽」於5月3日起舉行，主辦單位邀請立法院長游錫堃、文化部長李永得等人蔘加記者會。照片左起：灘音吟社洪世謀、義美文教 ...

#60. 外公外婆正名成功 - Mobile01

台語 我的印象是內外都一樣叫法, 內外不是不分,只是另外再分, 好比外婆是叫阿瑪,但別人問仔細點你可能就得說是瓦(外)瑪. 話說外子這個基本上是沒問題的 ...

#61. 陽交客家學院畢典／名主播校友「客閩」雙語演講自曝

曾偉旻現為「公共電視台台語台」主播、資深新聞記者、國立台灣師範大學 ... 他細究緣由才知外婆嫁給外公後，都跟著外公說閩南語，他從來不知外婆是 ...

#62. 老娘就是不會說台語怎樣???? - 隨想隨寫

我是客家人純正的客家人我爸爸是客家人媽媽是客家人爺爺奶奶外公外婆是客家人甚至連我的伯母嬸嬸姑丈姨丈舅媽一堆人都是客家人唯二不是客家人的只有 ...

#63. Goodnight, Goodnight, Construction Site. 台語版 - 小瓏英語書院

同場加映： 2Y10M19D 父子用台語共讀英文繪本： Good Night Good Night ... 聞媽也是宜蘭人（雖然台語遠比我老公不輪轉XD），台南阿公，宜蘭外公外婆全部說台語，不會 ...

#64. 灰昏嬤(台語)是什麼意思？？ - 第3頁- BabyHome親子討論區

我爸都說外公是"狗吠公". 外婆是"狗吠嬤". 意思是外孫只是叫聲外公,外婆後. 就要回別人家了. 沒有責任,義務. 像狗一樣"汪汪"幾聲而已. 我要留言.

#65. 台当局要把外公外婆改称“祖父祖母”，岛内民众呛官员“吃饱太闲”

台当局要把外公外婆改称“祖父祖母”，岛内民众呛官员“吃饱太闲”】,台湾,闽南语,澎湖湾,好听.

#66. 網友票選前六名！變成台語就不會唸的中文單字你會唸嗎？

1.企鵝. 「徛鵝khiā-gô」 · 2.瓢蟲. 「tsu-á-ku」 · 3.爺爺奶奶/外公外婆的差別. 「lāi-kong、lāi-má / guā-kong、guā-má」 · 4.草莓. 「tsháu-m」 · 5.長頸鹿.

#67. 民进党当局妄称一个月内将闽南语改称“台湾台语”，国台办回应

民进党当局妄称一个月内将闽南语改称“台湾 台语 ”，国台办回应. 海峡新干线. 相关推荐. 查看更多. 台湾 外公外婆 改“祖父祖母”，民众怒呛：吃饱了. 4.2万 35. 1:00.

#68. 年輕國語世代們，別忘記父母說的話

然而，投入台語復振運動已久、目前在台灣師範大學台灣文化與語言文學研究所擔任所長的李勤岸教授，卻不這麼認為。 「75%，至少要有75%的人口。」李勤岸 ...

#69. 特寫：我的「抗日外公」與日治下的爺爺- BBC News 中文

在台灣閩南語（台語）中，爺爺和外公都稱作「阿公」。 ... 外婆出生在日治時代末期，有一個日本名「照子」，她的父親（也就是我的外曾祖父）是台籍 ...

#70. 陳竹昇：台語讓人記得「我是誰」 | 文化+ | 中央社CNA

... 講起那些饒富情感的事，他台語學得特別快。 講台語對陳竹昇而言，是生命的起源，生活的自在，質樸自然的感覺。出生前奶奶已過世，外公、外婆、爸 ...

#71. 母親ina，回答Richter - 台語與佛典

殘留在台語中的平埔族語--3 其他用語 ... 舅舅叫外我外婆~~就是叫『依阿』 ... 我母親生於1940年苗栗銅纙,母舅一家人叫外婆都是叫"阿依",所以我父親也 ...

#72. 台語啊！ - 我是黃致翰

雖然我爺爺奶奶都是浙江人，外公河南人，外婆才是台灣人， 但是，我生長在台灣，環境中也很多人講台語，也很喜歡台語的文化， 因此我覺得我的母語應該要是 ...

#73. 華台常用詞彙對照表 - 老醫之家

華台常用詞彙對照表. (3000 詞). 華台常用詞彙對照表. 台大中文系吳守禮教授. (1909~2005). 台語學術研究開路先鋒. 2000 年首屆總統文化獎百合獎得獎 ...

#74. 剪刀石頭紙（Rock paper scissors）(台語) 張儇綝VIVIAN

小時候常常被長輩限制許多不能吃的、不能做的事， 希望長大之後，和我的（外公和外婆）去吃被限制的食物和做被限制的事情，一直是存在心裡的小小願望 ...

#75. 品味台語- 洪儀真

品味台語 ... 閩南語中「母舅」就是舅舅。 ... 大家來看一下：「一隻鳥兒飛過墩」比喻小孩來到外公、外婆家，「姨阿叫阮來」阿姨還未嫁，所以希望姊姊 ...

#76. [寶寶] 關於外公、外婆的稱呼- 看板BabyMother - PTT網頁版

... 很困擾的問題爸爸的爸媽，正確稱呼"阿公阿嬤(台語)"或"爺爺奶奶(國語)"沒有問題(我們是教小孩稱呼阿公阿嬤) 那媽媽的爸媽應該要稱呼什麼？ (正確是"外公、外婆"， ...

#77. 閩南語「契兄」與客家話「契哥」的語義發展

近還衍生出「外公」和「外婆」的說法，意指「外面的老公」和「外面. 的老婆」。我們簡列如表1：. 表1 國、閩、客相關語詞對照. 國語. 小王、外公. 小三、外婆. 閩南語.

#78. 國語辭典將「外公外婆」加註「祖父祖母」引發網路論戰，教育部

為什麼媽媽的爸爸媽媽是外公外婆？不都一樣是阿公阿嬤、爺爺奶奶嗎？」所以，他們大多都是依照家族或是長輩稱呼的習慣，直接稱呼 ...

#79. 不再分內外！為何「外公外婆」正名成功？原因指向它王婉諭喜 ...

從過去至今，相信多數人都稱呼媽媽的父母為「外公、外婆」，只是，大家是否有疑惑過，為什麼要多一個「外」字呢？ 如今經教育部調整， ...

#80. 拿台語 - Klikteplo

iTaigi 是g0v 零時政府專案「萌典」的延伸專案，想知道一個詞的台語怎麼 ... 阿祖: 曾祖父母: a-tsóo: 阿公: 爺爺、外公: a-kong: 阿媽: 奶奶、外婆: ...

#81. 主题故事 方言胜在意义重大有热诚不愁学不懂华英语| 中國報 ...

... 努力传承、保护方言母语，不... 英语,华语,主题故事,李秋蓉,乡音乡语. ... 李秋蓉（左）让孩子自小学讲广东话，以便能够和外公外婆及婆婆沟通。

#82. 玩台語

一种结合闽南语和日本語的说话方式,一般在台湾都是阿公阿骂(外公外婆)这样说话,口音比较有趣发音比较不准确,比如说: "你要不要「气」高雄玩?" "「素」噢, ...

#83. 台灣台語

首先,要区分两个概念,台湾国语和台湾腔,是不一样的两种概念[台湾国语] 一种结合闽南语和日本語的说话方式,一般在台湾都是阿公阿骂(外公外婆)这样说话,口音 ...

#84. 村里沙子被挖走后用垃圾填坑#小月说 - 抖音

网络谣言曝光台 ... 外婆 打牌输了被“惩罚”亲 外公 ， 外公 害羞得脸都. 00:19. 播放中 · 外婆 打牌输了被“惩罚”亲 外公 ， 外公 害羞得脸都红了.

#85. 第十三章弹珠大王在线免费阅读 - 起点

家里有外公外婆，有我的两个姐姐，有邻里的伙伴。 ... 耳东家和我家就在泥路的南北两侧，我俩还只会牙牙学语的时候，我俩的母亲就已经彼此抱着我俩在 ...

#86. 【紀錄觀點專文】國界的多孔性滲透 - 民報Taiwan People News

影片透過小女孩的視點，觀看並安慰母親落淚不捨、外婆嘆息哀傷的模樣。外公的伐木工作、發熱的暖炕、市場裡的雪糕、零下四十度的凍寒飛雪，都是此次與 ...

#87. 台語的

文章认为，王婉谕不过是一个小小的民意代表，所学专业是地质科系，又不是什么语言专家，此前已经因为“外公外婆”称谓的运用，闹得满城风雨，众议汹汹。

#88. 阿公阿嬤

在台語裡，爺爺奶奶叫做「內公內嬤」，外公外婆就叫「外公外嬤」，當然，也有比較概括的稱呼，統統叫「阿公阿嬤」。 陈强演唱歌曲《阿公阿嬷》KTV版,于 ...

#89. 重生后她带着空间修古董_乔一水【完结】(115) - 52书库

沈浅菲最后还保证道，“外公外婆，你们不要有心理压力，一年的时间呢，我尽我最大的努力，让青青和我考进同一所大学，这也是我答应她的。” 罗丰点点头，如果是那样的话，这 ...

#90. 全球连线| 一桥飞架两国情 - 经济参考报

1996年，叶卡捷琳娜到武汉接受汉语培训，第一次亲眼见到了外公日夜思念的武汉长江大桥，感受到当地 ... “早上我跟外婆伴着音乐跳广场舞，特别有气氛。

#91. 周公解梦

... 老师教师 哥哥 婆婆 老同学 陌生女人 少女 女孩子 邻居 姐妹 外婆 身体 前夫 舅舅 ... 病人 胸部 头 白头发白发 嫂子 眼睛目 表哥 指甲 犯人罪犯 皇帝 外公 姨妈.

#92. 第191章房地产市场现状在线阅读

盐煎肉、水煮牛肉、家常鲫鱼、鲜笋溜鸡丝、土豆烧排骨、鱼香茄子、虎皮尖椒和紫菜蛋花汤，等王杨发话，大家动筷子吃了起来。

#93. 《冤家》顾岚嫣^第9章^ 最新更新 - 晋江文学城

“外公，外婆！我回来啦！”苏榆推开木门，推着箱子一蹦一跳地 ... 倏地想起，她的鞋还在林语的车上。 ... 吃过晚饭，苏榆瘫在摇摇椅上和她外婆看星海。

#94. 纨绔老公宠入骨(慕雪冷言)完结版全文免费阅读 - 小说

慕雪冷言内容介绍慕氏是慕雪外公创建的公司，外婆一生只生了三个女儿，在慕雪的母亲到了适婚年龄后，招了个上门女婿，从而有了慕雪。只可惜，慕雪的父母在她十岁的时候 ...

#95. 写一篇寓言故事合集

作家自言自语：“对了!差点儿漏掉了主要人物，一只年老的猫，就叫猫外婆吧!它后来怎么了呢?它遇到了 ...

#96. 明星大举进军时尚圈，其中原因曝光恍然大悟！ - 冰棍儿网

为他们站过台的明星都慌了. 2022-06-22 15:35:32 ... 外公外婆来自广东？ ... 海上牧云记女主角是谁海上牧云记女主是盼兮还是苏语凝备受争议.

#97. 《动漫解读》第136集【她来了请趴下】谢燃跑去见总统

... 喝醉酒的绾绾挑衅司夜寒 · 叶绾绾遭人偷袭 · 叶绾绾想挑战台下的强者 · 叶绾绾居然连胜37场 ... 贝温公子带爱莎离开茶话会， 外公外婆 也来到了皇宫.