【EP23 多國語言,讓旅行變得不一樣! ft. 語言收藏家、共產國家旅行達人 蔡秉諭】
語言不必然是旅行的障礙,但相信許多人都有過這樣的時刻:「 #要是我會講當地的語言該有多好! 」本集就讓通諳多國語言的「語言收藏家」秉諭,來分享多語能力如何讓他的旅行變得不一樣!
這集接續著上回在古巴的故事。秉諭一向喜歡假裝自己是別國人、用不同語言和人交流。越南語非常流利的他,在古巴裝越南人卻差點吃鱉,只因為古巴人個個都是越南通!他還發現,有個越南歷史人物,在古巴是家喻戶曉,這個人究竟是誰?(當然不是胡志明!)
除此之外,秉諭還會分享他在各國的多語經歷,例如——
➤ 在緬甸的越南小吃店交到朋友,導致後來在西貢受邀參加端午節家族聚會!
➤ 在朝鮮(北韓)用韓語詢問黑市匯率,結果竟然得以一窺封閉國度的經濟現況?
➤ 在越南協助香港籍旅人和小巴司機溝通,消弭了一場潛在的火爆衝突!
➤ 在印尼因為班機取消差點崩潰,結果用印尼語自救成功?
最後的最後,秉諭也會分享給自助旅行者學習語言的建議!這麼精彩、有趣又實用的一集,還不趕快給它聽爆嗎?
show note: ltsoj.com/podcast-ep023
🎙️ 來賓簡介:
蔡秉諭,第二外語是俄語,自此之後就踏上收集語言的不歸路,成為熱愛多國語言的語言收藏家。曾與其他同好一起創立台大多國語言研究社,以及知名的 台灣多語言咖啡 Taiwan Multilingual Cafe (polyglot.tw),最近迷上蒙古語。同時他也是一位旅行愛好者,特別著迷在歷史上與蘇聯有密切關係的人事物;拜訪過全世界現存的所有共產國家,且對於冷戰歷史有非常濃厚的興趣。語言和旅行對他來說密不可分,也讓他的旅途中充滿一般人沒有的經歷。
註:本視覺設計的圖片是秉諭在各共產國家拍下的政治宣傳標語集合,更多政治標語照片與解釋過幾天會發佈,敬請期待!
🔊 以下各大平台皆可收聽:
Spotify open.spotify.com/episode/1jaRwx3L6SlOP0F7TZA6dz
Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
IG: instagram.com/travel.wok
✅ 本集重點:
1:23 古巴沒有古巴三明治!關於古巴的食物
5:45 長途巴士也可以當便車搭!古巴交通
8:26 共產國家亮點:政治標語!古巴與其他共產夥伴的標語分析
10:23 高度標準化的雪茄田導覽行程
13:19 原來每個古巴人都是越南通?
16:55 如何踏上多語之路
19:35 會為了旅行而學語言嗎?
21:10 各種差點崩潰的旅行經驗,因為能說當地語言而自救成功?
25:16 在緬甸的越南小吃店用越南語交到越南朋友!
28:53 用韓語在朝鮮(北韓)詢問匯率,結果竟然⋯⋯
32:25 給自助旅行者的語言學習建議
36:03 結語
ℹ️ 相關資源補充:
- 多語咖啡官網 polyglot.tw/cafe
- 秉諭推薦另一位分享各種語言軼事的多語達人 無國界譯師
- 無國界譯師多語學習入門課程《快速從零學好新語言》 yottau.com.tw/course/intro/618
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #海外旅行 #加勒比海 #拉丁美洲 #中南美洲 #美洲旅遊 #古巴 #共產主義 #共產國家 #飛彈危機 #冷戰 #蘇聯 #社會主義國家 #越南 #緬甸 #印尼 #泰國 #朝鮮 #北韓 #多語 #準爆紅podcaster
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus,也在其Youtube影片中提到,我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/ 我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/ 我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/ ...
多語言咖啡 在 一口冒險 Bitesized Adventure Facebook 的最讚貼文
《這位台灣郎會說 25 種語言》- 謝智翔
「多語言者 polyglot」是我近幾年很有興趣的一個方向,在 youtube 上,我追蹤了幾個多語言者。
謝智翔 Terry 這一本書,是他詳細的闡述他學習各種語言的進程。而這也同時鼓舞了我,語言是否真的有年齡限制上的「機會之窗」?近期有研究顯示,成人學習語言的能力與孩童幾乎一樣。
最後真正影響的還是動機與暴露時間與環境,最後是方法。
作者提到「用小朋友學語言的方式學」最不容易忘。也是他現在提倡的「沈浸式語言學習」,最為有效。
多語言咖啡每週都舉行,要找個週末來去看看。
多語言咖啡 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布!我是在加拿大長大的香港人!現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外,我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫,目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
語言交換活動資訊(以下資訊可能因時間點不同而有所差異)
1. 桌遊語言交換 @Central Park Coffee
地址:中正區羅斯福路三段240巷3號(台電大樓站)
時間:每個月最後的禮拜四 19:30-23:30
費用:一杯飲料的低消
臉書活動:https://www.facebook.com/events/304927250421518/
2. Coffee Talk @The Aroma
地址:萬華區漢中街205號(near 西門站)
時間:每週五 20:00-21:30
費用:一杯飲料的低消
臉書:https://www.facebook.com/thearoma/
臉書社團:https://www.facebook.com/groups/coffeetalk.thearoma/
3. 語言交換 @ Lifehouse Taipei
地址:台北市中山區松江路101號4樓(near 松江南京站)
時間:每週日 10:00-11:00 及 13:15-14:15
費用:免費!
網站:https://www.meetup.com/lextaipei/
臉書:https://www.facebook.com/LEXTaipei/
4. LEIT 舉辦的語言交換活動 @Brass Monkey
地址:中山區復興北路166號(near 南京復興站)
時間:每週日 19:00-22:00
費用:NT$150(含有一杯飲料)
臉書:https://www.facebook.com/groups/138436439550205/
臉書活動:https://www.facebook.com/events/1996410737143923/
5. LEIT 舉辦的 Singles Party
地點:各種不同的地方
時間:一個月一次;禮拜六晚上
費用:男 NT$500 / 女 NT$300
臉書:https://www.facebook.com/groups/138436439550205/
臉書活動:https://www.facebook.com/events/1996410737143923/
6. 多語言咖啡廳 @Vitus Cafe
地點:全台都有場地;台北場 - 台北市松山區南京東路三段303巷8弄11號
時間:每週三、六 19:00-21:00
費用:NT$250(含有 NT$100 消費折抵卷)
網站:http://polyglot.tw/cafe/
臉書:https://www.facebook.com/polyglottw/
臉書社團:https://www.facebook.com/groups/multiple.languageexchange/
