Search
以前年輕時會擔心一下子接不到案子，就從此失業了。
現在不會再有這種擔心，但翻譯工作還是有隱憂。
不是擔心被電腦翻譯取代，我覺得更應該擔心自己的失智問題。
剛才在想一個很普通的名詞——醫院內病人住院的是病房大樓，看病的大樓叫什麼呢？腦海中浮現了榮總的中正樓什麼的那幾棟大樓（因為不久之前才去過），就是想不出來，結果還是用關鍵詞辜狗，想起叫門診大樓。
最近我卡的關，很多都屬於這種「想不起原本熟悉的名詞」，偏偏我不喜歡空著卡關的地方往後譯，所以就起來做其他事，或是逛網路，直到想出結果為止。
對了，我想起還有一個症狀，就是現在常會想起很久以前看過的詞彙，還在小得意詞庫擴大了，但仔細想一想，好像⋯⋯
我不知道這是不是失智前兆，請各位告訴我，你們也有這種情況！
#我會想念我自己嗎
#海角天涯的孩子
#六月誠品選書
#五月三十一日上市
#大家有去看高橋一生演的愛在九月來臨前嗎
#如果覺得演的影廳不多那就來看書吧
以前年輕時會擔心一下子接不到案子，就從此失業了。
現在不會再有這種擔心，但翻譯工作還是有隱憂。
不是擔心被電腦翻譯取代，我覺得更應該擔心自己的失智問題。
剛才在想一個很普通的名詞——醫院內病人住院的是病房大樓，看病的大樓叫什麼呢？腦海中浮現了榮總的中正樓什麼的那幾棟大樓（因為不久之前才去過），就是想不出來，結果還是用關鍵詞辜狗，想起叫門診大樓。
最近我卡的關，很多都屬於這種「想不起原本熟悉的名詞」，偏偏我不喜歡空著卡關的地方往後譯，所以就起來做其他事，或是逛網路，直到想出結果為止。
對了，我想起還有一個症狀，就是現在常會想起很久以前看過的詞彙，還在小得意詞庫擴大了，但仔細想一想，好像⋯⋯
我不知道這是不是失智前兆，請各位告訴我，你們也有這種情況！
#我會想念我自己嗎
#海角天涯的孩子
#六月誠品選書
#五月三十一日上市
#大家有去看高橋一生演的愛在九月來臨前嗎
#如果覺得演的影廳不多那就來看書吧
